Mei – Maalaiye Song Lyrics

Song: Maalaiye Song Lyrics

Movie: Mei

Lyricist: Christoper Pradeep

English Version

Singer : Prithvi Kumar
Music by : Prithvi Kumar
Male : Maalaiyae pon maalaiyae

Saalai oram penn poo saaralae

Aasaiyae en aasaiyae

Dhinam dhorum nee pudhu aasaiyae
Male : Kaatrilae swaasamae

Kaadhalin vaasamae

Unnai thedinen
Male : Naadagam aayiram

Arangaetridum nayagan

Un kaadhalan
Male : Maalaiyae pon maalaiyae

Saalai oram penn poo saaralae

Aasaiyae en aasaiyae

Dhinam dhorum nee pudhu aasaiyae
Male : Hoo ooo ooo hoo ooo

Ora paarvai paarkumpodhu

Kann simitta vaikkum

Undhan punnagaigalo azhagu

Neram sendrum kaalam sendrum

Ennamgalin thooral sindhum

Nyabagangalo azhagu
Male : Yedhedho dhinam dhinam

Yenyeno maatrangal

Yaar seidha thavarugalo

Ini nee sellum

Pudhu pudhu paadhaigal

Engae serum

Yaar Kanda Kanavugalo
Male : Maalaiyae pon maalaiyae

Saalai oram penn poo saaralae

Aasaiyae en aasaiyae

Dhinam dhorum nee pudhu aasaiyae
Male : Nedu naalaaga

Nenjil vaitha kaadhalae

Thalli pogaathae

Neengum indha kaayamae
Male : Unmai sonnen

Valibam odidum

Vaanavil thaeindhidum

Thadu maaridum
Male : Vaazhkaiyae inbamo

Mudhal kaadhalae thunbamo

Idhu nyaayamo
Male : Maalaiyae pon maalaiyae

Saalai oram penn poo saaralae

Aasaiyae en aasaiyae

Dhinam dhorum nee peraasaiyae
Male : Hoo ooo ooo hoo ooo

Oh en kaadhalae
Male : Hoo ooo ooo hoo ooo

Oh en kaadhalae
Male : Hoo ooo ooo hoo ooo

Oh en kaadhalae

***END***

Tamil Version

பாடகர் : பிருத்வி குமார்
இசை அமைப்பாளர் : பிருத்வி குமார்
ஆண் : மாலையே பொன் மாலையே

சாலை ஓரம் பெண் பூ சாரலே

ஆசையே ஏன் ஆசையே

தினம் தோறும் நீ புது ஆசையே
ஆண் : காற்றிலே சுவாசமே

காதலின் வாசமே

உன்னை தேடினேன்
ஆண் : நாடகம் ஆயிரம்

அரங்கேறிடும் நாயகன்

உன் காதலன்
ஆண் : மாலையே பொன் மாலையே

சாலை ஓரம் பெண் பூ சாரலே

ஆசையே ஏன் ஆசையே

தினம் தோறும் நீ புது ஆசையே
ஆண் : ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ

ஓர பார்வை பார்க்கும்போது

கண் சிமிட்ட வைக்கும்

உந்தன் புன்னகைகளோ அழகு

நேரம் சென்றும் காலம் சென்றும்

எண்ணங்களின் தூறல் சிந்தும்

ஞாபகங்களோ அழகு
ஆண் : ஏதேதோ தினம் தினம்

ஏனேனோ மாற்றங்கள்

யார் செய்த தவறுகளோ

இனி நீ செல்லும்

புது புது பாதைகள்

எங்கே சேரும்

யார் கண்ட கனவுகளோ
ஆண் : மாலையே பொன் மாலையே

சாலை ஓரம் பெண் பூ சாரலே

ஆசையே ஏன் ஆசையே

தினம் தோறும் நீ புது ஆசையே
ஆண் : நெடுநாளாக

நெஞ்சில் வைத்த காதலே

தள்ளி போகாதே

நீங்கும் இந்த காயமே
ஆண் : உண்மை சொன்னேன்

வாலிபம் ஓடிடும்

வானவில் தேய்ந்திடும்

தடுமாறிடும்
ஆண் : வாழ்க்கையே இன்பமோ

முதல் காதலே துன்பமோ

இது நியாயமோ
ஆண் : மாலையே பொன் மாலையே

சாலை ஓரம் பெண் பூ சாரலே

ஆசையே ஏன் ஆசையே

தினம் தோறும் நீ பேராசையே
ஆண் : ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ

ஓஹ் என் காதலே

ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ

ஓஹ் என் காதலே

ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ

ஓஹ் என் காதலே

******