Mel Maruvathoor Arpudhangal – Ore Thaai Ore Kulam Song Lyrics

Song: Ore Thaai Ore Kulam Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie / Album: Mel Maruvathoor Arpudhangal

English Version

Singer : Sirkazhi Govindarajan

Music by : K. V. Mahadevan

Male : Om sakthiyae parasakthiyae
Om sakthiyae aadhiparasakthiyae
Om sakthiyae maruvoor arasiyae
Om sakthiyae om vinayaga
Om sakthiyae om kaamatchiyae
Om sakthiyae om bangaaru kaamatchiyae

Male : Orae thaai orae kulam
Ena uraitha adigalae varugavae
Orae aadai orae paadhai
Ena vagutha munivanae vaazhgavae

Male : Orae thaai orae kulam
Ena uraitha adigalae varugavae
Orae aadai orae paadhai
Ena vagutha munivanae vaazhgavae

Male : Vaazhum veettaiyum aalaiyam pol
Ivan valam vandhu vanangugiraan
Aadhi sakthiyin maru pirappaai
Engal aiyanum vilangugiraan

Male : Soolum maandhargal irul neekkum
Gnyaana sooriyan ivan allavaa
Kaalam kaalamaai thavam irundhu
Pettra kaaviya magam allavaa

Male : Orae thaai orae kulam
Ena uraitha adigalae varugavae
Orae aadai orae paadhai
Ena vagutha munivanae vaazhgavae

Male : Harisana maandharum sarisanam thaan
Mudhal tharisanam avargalukkae
Aalayam thondriya naal mudhaalai
Idhu vazhi vazhi vandha vazhakkae

Male : Karuvai thaangidum thaaikulamum
Ingu karuvarai pugunthidalaam
Poojai punaskaram yaavaiyumae
Ingu poovaiyar purinthidalaam

Male : Orae thaai orae kulam
Ena uraitha adigalae varugavae
Orae aadai orae paadhai
Ena vagutha munivanae vaazhgavae

Male : Madhangal yaavaiyum kadanthu nirkkum
Anbu maargathai kaatiyavan
Manidhar yaavarum orrinam thaan
Enum nyaayathai naatiyavan

Male : Moola mandhiram oodhugiraar
Engal munn vinai theernthidavae
Maruvathoorilae koluvirukkum
Engal mannavan vaazhiyavae

Male : Orae thaai orae kulam
Ena uraitha adigalae varugavae
Orae aadai orae paadhai
Ena vagutha munivanae vaazhgavae

Male : Adigalae varugavae
Munivanae vaazhgavae
Adigalae varugavae
Munivanae vaazhgavae vaazhgavae ….

Tamil Version

பாடகர் : சீர்காழி கோவிந்தராஜன்

இசை அமைப்பாளர் : கே. வி. மஹாதேவன்

ஆண் : ஓம் சக்தியே பராசக்தியே
ஓம் சக்தியே ஆதிபராசக்தியே
ஓம் சக்தியே மருவூர் அரசியே
ஓம் சக்தியே ஓம் விநாயகா
ஓம் சக்தியே ஓம் காமாட்சியே
ஓம் சக்தியே ஓம் பங்காரு காமாட்சியே

ஆண் : ஒரே தாய் ஒரே குலம்
என உரைத்த அடிகளே வருகவே
ஒரே ஆடை ஒரே பாதை
என வகுத்த முனிவனே வாழ்கவே

ஆண் : ஒரே தாய் ஒரே குலம்
என உரைத்த அடிகளே வருகவே
ஒரே ஆடை ஒரே பாதை
என வகுத்த முனிவனே வாழ்கவே

ஆண் : வாழும் வீட்டையும் ஆலயம் போல்
இவன் வலம் வந்து வணங்குகிறான்
ஆதி சக்தியின் மறு பிறப்பாய் எங்கள்
ஐயனும் விளங்குகிறான்

ஆண் : சூழும் மாந்தர்கள் இருள் நீக்கும்
ஞான சூரியன் இவன் அல்லவா
காலம் காலமாய் தவம் இருந்து
பெற்ற காவிய மகனல்லவா

ஆண் : ஒரே தாய் ஒரே குலம்
என உரைத்த அடிகளே வருகவே
ஒரே ஆடை ஒரே பாதை
என வகுத்த முனிவனே வாழ்கவே..

ஆண் : ஹரிசன மாந்தரும் சரி சனம்தான்
முதல் தரிசனம் அவர்களுக்கே
ஆலயம் தோன்றிய நாள் முதலாய்
இது வழி வழி வந்த வழக்கே

ஆண் : கருவை தாங்கிடும் தாய்க்குலமும்
இங்கு கருவறை புகுந்திடலாம்
பூஜை புனஸ்காரம் யாவையும்
இங்கு பூவையர் புரிந்திடலாம்

ஆண் : ஒரே தாய் ஒரே குலம்
என உரைத்த அடிகளே வருகவே
ஒரே ஆடை ஒரே பாதை
என வகுத்த முனிவனே வாழ்கவே

ஆண் : மதங்கள் யாவையும் கடந்து நிற்கும்
ஒரு மார்க்கத்தை காட்டியவன்
மனிதர் யாவரும் ஓரினம்தான் எனும்
நியாயத்தை நாட்டியவன்

ஆண் : மூல மந்திரம் ஓதுகிறார் எங்கள்
முன் வினை தீர்ந்திடவே
மருவத்தூரிலே கொலுவிருக்கும்
எங்கள் மன்னவன் வாழியவே…

ஆண் : ஒரே தாய் ஒரே குலம்
என உரைத்த அடிகளே வருகவே
ஒரே ஆடை ஒரே பாதை
என வகுத்த முனிவனே வாழ்கவே

ஆண் : அடிகளே வருகவே
முனிவனே வாழ்கவே
அடிகளே வருகவே
முனிவனே வாழ்கவே..வாழ்கவே…