Melam Kottu Thaali Kattu – Ketti Melam Kotta Venum Song Lyrics

Song: Ketti Melam Kotta Venum Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Melam Kottu Thaali Kattu

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
Music by : Premasrikemadasa
Male : Ketti melam kotta venum

Manja thaali katta venum

Ippa nallarukku neram

Rendum onnaagathaan serum

Ini poomalai thaan ponnoonjal thaan

Orae kondattam
Female : Ketti melam kotta venum

Manja thaali katta venum

Ippa nallarukku neram

Rendum onnaagathaan serum

Ini poomalai thaan ponnoonjal thaan

Orae kondattam
Female : Anaikka anaikka manakkum

Indha aavaaram poo maeni

Vayasu ponna paathu vala virichuthenna naethu

Male : Vayalil aadum naatha adha

Valachu podum kaathu
Female : Edhukku ithana thavippu

Eduthu konjura nenappu

Male : Thanichu nikkura edanthaan

Thazhuvi kolladi suganthaan

Female : Ada unakku naanum enakku neeyum

Thaguntha porutham thaan
Male : Ketti melam kotta venum

Manjal thaali katta venum
Male : Valayal kulungum osai

Pudhu sangeethan pol ketkka

Female : Aa aa aa vizhiyil vazhiyum aasai

Oru velloottam than paarkka
Male : Valayal kulungum osai

Pudhu sangeethan pol ketkka

Female : Vizhiyil vazhiyum aasai

Oru velloottam than paarkka
Male : Manasuketha aalu un madiyil serum naalu

Female : Nenachathenna kelu

Ippa nerungiyaachu thozhu

Male : Kaninju vandhadhu pazham thaan

Kadikka vandhadhu anil thaan

Female : Virumbhi vandhadhu unnathaan

Vaazha vaikkanum enna thaan

Male : Adi piravi ezhum thodarndhu vaazhum

Paasa bandham thaan
Female : Ketti melam kotta venum

Manjal thaali katta venum

Ippa nallarukku neram

Rendum onnaagathaan serum

Ini poomalai thaan ponnoonjal thaan

Orae kondattam

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசை அமைப்பாளர் : பிரேமஸ்ரீ கேமாடசா
ஆண் : கெட்டி மேளம் கொட்ட வேணும்

மஞ்சத் தாலிக் கட்ட வேணும்

இப்ப நல்லாருக்கு நேரம்

ரெண்டும் ஒண்ணாகத்தான் சேரும் இனி

பூமாலைதான் பொன்னூஞ்சல் தான் ஒரே கொண்டாட்டம்
பெண் : கெட்டி மேளம் கொட்ட வேணும்

மஞ்சத் தாலிக் கட்ட வேணும்

இப்ப நல்லாருக்கு நேரம்

ரெண்டும் ஒண்ணாகத்தான் சேரும் இனி

பூமாலைதான் பொன்னூஞ்சல் தான் ஒரே கொண்டாட்டம்
பெண் : அணைக்க அணைக்க மணக்கும்

இந்த ஆவாரம்பூ மேனி

வயசுப் பொண்ண பாத்து வல விரிச்சதென்ன நேத்து

ஆண் : வயலில் ஆடும் நாத்து அத

வளைச்சுப் போடும் காத்து
பெண் : எதுக்கு இத்தன தவிப்பு எடுத்து கொஞ்சற நெனப்பு

ஆண் : தனிச்சு நிக்கிற எடந்தான் தழுவிக் கொள்ளடி சுகந்தான்

பெண் : உனக்கு நானும் எனக்கு நீயும் தகுந்த பொருத்தம் தான்
ஆண் : கெட்டி மேளம் கொட்ட வேணும்

மஞ்சத் தாலிக் கட்ட வேணும்
ஆண் : வளையல் குலுங்கும் ஓசை

புது சங்கீதம் போல் கேட்க

பெண் : ஆஆஆ…விழியில் வழியும் ஆசை

ஒரு வெள்ளோட்டம் தான் பார்க்க
ஆண் : மனசுக்கேத்த ஆளு உன் மடியில் சேரும் நாளு

பெண் : நெனச்சதென்ன கேளு இப்ப நெருங்கியாச்சு தோளு

ஆண் : கனிஞ்சு வந்தது பழம்தான் கடிக்க வந்தது அணில்தான்

பெண் : விரும்பி வந்தது உன்னத்தான் வாழ வைக்கணும் என்னத்தான்

ஆண் : அடி பிறவி ஏழும் தொடர்ந்து வாழும் பாச பந்தம்தான்
பெண் : கெட்டி மேளம் கொட்ட வேணும்

மஞ்சத் தாலிக் கட்ட வேணும்

இப்ப நல்லாருக்கு நேரம்

ரெண்டும் ஒண்ணாகத்தான் சேரும் இனி

பூமாலைதான் பொன்னூஞ்சல் தான் ஒரே கொண்டாட்டம்