Melam Kottu Thaali Kattu – Ozhaikka Porandha Chinna Song Lyrics

Song: Ozhaikka Porandha Chinna Song Lyrics

Lyricist: Thirupathooran

Movie: Melam Kottu Thaali Kattu

English Version

Singers : Mano, Krishnaraj and R. Sulakhchana
Music by : Premasrikemadasa
Male : Ozhaikka porandha chinna thambhi

Unakku oru saedhi

Nee ozhachu ozhachu vazhkaiyilae

Kandadhenna needhi
Male : Ozhaikka porandha chinna thambhi

Unakku oru saedhi

Nee ozhachu ozhachu vazhkaiyilae

Kandadhenna needhi
Male : Ada ottu pottu thalaivarnnu yethukittadhaalae

Ippa maattikkittom innum kooda valaralaiyae moola

Innum porumai enna urimai ketka nimirthikadaa thozha
Male : Ozhaikka porandha chinna thambhi

Unakku oru saedhi

Nee ozhachu ozhachu vazhkaiyilae

Kandadhenna needhi
Male : Annae annae konjam iru

Naan aaranju muttaayi kondu varen
Dialogue : ………………….
Male : Aandukku oru murai nadakkudhannae

Dei dei

Aaranju muttaaiyi ketkkudhannae

Vaanginadha thinga vidu nee

Venumunnu unnoda panga edu
Male : Eesan vandhu padiyalandha

Kaalam ellam pochu ada

Ration vandhu padiyalakkum kaalam ippo aachu

Eesan vandhu padiyalandha

Kaalam ellam pochu ada

Ration vandhu padiyalakkum kaalam ippo aachu
Male : Raama raama raghuraama inga

Naanga mattum kastapatta saridhaana
Male : Inga panakkaaran veetilathaan

Bagavaana serthu vechaan
Female : Ettu kallu poo manakkum

Ennazhagil oor mayangum

Naan kattikka thaan aasappattu

Andha karna raasa vandhu ninnaan

Othukada othikada

Uruthula en manasu pathikkumada
Male : Veedhiyila jaadhi perai

Azhichadhukku vanakkam

Adhu palliyilae azhiyalaiyae

Angae enna kozhappam

Veedhiyila jaadhi perai

Azhichadhukku vanakkam

Adhu palliyilae azhiyalaiyae

Angae enna kozhappam
Male : Enniki ozhiyuradhu lanja leelai

Adhu idiyaappa munaiya thedura vela

Ada mudiyadhavan odhungi nillu

Mudikka poren vaazhthu sollu
Male : Ozhaikka porandha chinna thambhi

Unakku oru saedhi

Nee ozhachu ozhachu vazhkaiyilae

Kandadhenna needhi
Male : Ada ottu pottu thalaivarnnu yethukittadhaalae

Ippa maattikkittom innum kooda valaralaiyae moola

Innum porumai enna urimai ketka nimirthikadaa thozha
Male : Ozhaikka porandha chinna thambhi

Unakku oru saedhi

Nee ozhachu ozhachu vazhkaiyilae

Kandadhenna needhi

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ, ஆர். சுலக்ஷனா மற்றும் கிருஷ்ணராஜ்
இசை அமைப்பாளர் : பிரேமஸ்ரீ கேமாடசா
ஆண் : ஒழைக்க பொறந்த சின்னத்தம்பி உனக்கு ஒரு சேதி நீ

ஒழச்சு ஒழச்சு வாழ்க்கையிலே கண்டதென்ன நீதி

ஒழைக்க பொறந்த சின்னத்தம்பி உனக்கு ஒரு சேதி நீ

ஒழச்சு ஒழச்சு வாழ்க்கையிலே கண்டதென்ன நீதி
ஆண் : அட ஓட்டுப் போடு தலைவர்ன்னு ஏத்துக்கிட்டதாலே

இப்ப மாட்டிக்கிட்டோம் இன்னும் கூட வளரலையே மூள

இன்னும் பொறுமை என்ன உரிமை கேட்க நிமிர்த்திக்கடா தோள
ஆண் : ஒழைக்க பொறந்த சின்னத்தம்பி உனக்கு ஒரு சேதி நீ

ஒழச்சு ஒழச்சு வாழ்க்கையிலே கண்டதென்ன நீதி
ஆண் : அண்ணே அண்ணே கொஞ்சம் இரு நான்

ஆரஞ்சு முட்டாயி கொண்டு வரேன்
டயலாக் : …………………
ஆண் : ஆண்டுக்கு ஒரு முறை நடக்குதண்ணே

ஆரஞ்சு முட்டாயி கேடக்குதண்ணே

வாங்கினத தின்ன விடு நீ

வேணுன்னா உன்னோட பங்க எடு….
ஆண் : ஈசன் வந்து படியளந்த காலமெல்லாம் போச்சு அட

ரேஷன் வந்து படியளக்கும் காலம் இப்போ ஆச்சு
ஆண் : ராமா ராமா ரகுராமா இங்க

நாங்க மட்டும் கஷ்ட்டப்பட்டா சரிதானா
ஆண் : இங்க பணக்காரன் வீட்டிலத்தான்

பகவானும் சேத்து வச்சான்
பெண் : எட்டுக் கல்லு பூ மணக்கும் என்னழகில் ஊர் மயங்கும்

நான் கட்டிக்கத்தான் ஆசப்பட்டு

அந்த கர்ண ராசா வந்து நின்னான்

ஒத்திக்கடா ஒத்திக்கடா உருத்துல என் மனசு பத்திக்கும்டா
ஆண் : வீதியில ஜாதி பேரை அழிச்சதுக்கு வணக்கம்

அது பள்ளியிலே அழியலையே எங்கே என்ன கொழப்பம்
ஆண் : என்னக்கி ஒழியறது லஞ்ச லீலை

அது இடியாப்ப முனைய தேடுற வேல

அட முடியாதவன் ஒதுங்கி நில்லு

முடிக்கப் போறேன் வாழ்த்து சொல்லு
ஆண் : ஒழைக்க பொறந்த சின்னத்தம்பி உனக்கு ஒரு சேதி நீ

ஒழச்சு ஒழச்சு வாழ்க்கையிலே கண்டதென்ன நீதி

அட ஓட்டுப் போடு தலைவர்ன்னு ஏத்துக்கிட்டதாலே

இப்ப மாட்டிக்கிட்டோம் இன்னும் கூட வளரலையே மூள

இன்னும் பொறுமை என்ன உரிமை கேட்க நிமிர்த்திக்கடா தோள
ஆண் : ஒழைக்க பொறந்த சின்னத்தம்பி உனக்கு ஒரு சேதி நீ

ஒழச்சு ஒழச்சு வாழ்க்கையிலே கண்டதென்ன நீதி