Mella Pesungal – Uyire Uravil Song Lyrics

Movie: Mella Pesungal

Song: Uyire Uravil Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singer : S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Haha haaa aaaaa

Hahaha haa aaaa..
Female : Uyirae uravil kalanthae

Unarvil inainthae

Ninaivinil inikkum manathu

Unnidam vanthae serum

Sangamam kandae theerum
Female : Uyirae uyirae……
Female : Needhaan anbae

Enadhu manadhu

Ninaivu kanavu ellaam unadhu

Needhaan en jeevan

En devan enbaen
Female : Inimel …inimel pirivillai

Inimai namathu ellai

Inainthom irandu illai

Kavalaiyai marantha paravai

Vin veli sendrae theerum

Inbamum kandae theerum
Female : Uyirae uyirae……
Female : Idhayam muzhudhum

Pudhidhorr udhayam

Ilamai kadhaiyil pudhidhorr saridham

Naam thaan en anbae

Ingae ver illai
Female : Valarum ..mm

Valarum piraiyaaga

Vasantham siraiyaaga

Malarum pozhuthaaga

Vidinthathu namathu pozhuthu

En manam unnai serum

Un sugam ennai chaarum
Female : Uyirae uravil kalanthae

Unarvil inainthae

Ninaivinil inikkum manathu

Unnidam vanthae serum

Sangamam kandae theerum
Female : Uyirae uyirae….ae……

***END***

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஆ…..ஹா ஹா ஆஆஅ

ஆ…..ஹா ஹா ஆஆஅ
பெண் : உயிரே உறவில் கலந்தே

உணர்வில் இணைந்தே

நினைவினில் இனிக்கும் மனது

உன்னிடம் வந்தே சேரும்

சங்கமம் கண்டே தீரும்
பெண் : உயிரே உயிரே…..
பெண் : நீதான் அன்பே

எனது மனது

நினைவு கனவு எல்லாம உனது

நீதான் என் ஜீவன்

என் தேவன் என்பேன்
பெண் : இனிமேல்….இனிமேல் பிரிவில்லை

இனிமேல் நமது எல்லை

இணைந்தோம் இரண்டு இல்லை

கவலை மறந்து பறவை

விண்வெளி சென்றே தீரும்

இன்பமும் கண்டே தீரும்
பெண் : உயிரே உயிரே…..
பெண் : இதயம் முழுதும்

புதிதோர் உதயம்

இளமை கதையில் புதிதோர் சரிதம்

நாம் தான் என் அன்பே

இங்கே வேற் இல்லை
பெண் : வளரும்…..ம்ம்

வளரும் பிறையாக

வசந்தம் சிறையாக

மலரும் பொழுதாக

விடிந்தது நமது பொழுது

என் மனம் உன்னைச்சேரும்

உன் சுகம் என்னைச்சாரும்
பெண் : உயிரே உறவில் கலந்து

உணர்வில் இணைந்து

நினைவில் இனிக்கும் மனது

உன்னிடம் வந்தே சேரும்

சங்கமம் கண்டே தீரும்
பெண் : உயிரே உயிரே…..ஏ…..

***END***