Metti - Kalyanam Ennai Mudikka Song Lyrics

Song: Kalyanam Ennai Mudikka Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Album: Metti

English Version

Singers : Radhika, Jency and Rajesh Krishnan
Music by : Ilayaraja
Lyrics by : Gangai Amaran
Female : Laalaalalalaalaa lalallalaa

Kalyaanam ennai mudikka

Avasthai unakku athigam irukku

Aiyyo paavam adhu yaen umakku
Female : Kalyaanam ennai mudikka
Female : En kalaanaththila yaar

Naathasaram vaasikkanum theriyumaa

Male : Yaaru rajaraththinam pillaiyaa

Female : Illa maappillaiyaethaan vaasichchukittu varanum

Male : Aiyaiyo

Adhu sari kalyaanaththa enga vachchigirathu

Mappillai veettilaa ponnu veettilaa

Female : No….no….
Female : Odidum rayililae uravinar soozhnthida

Manavarai amaikkanum…mm…

Odidum rayililae uravinar soozhnthida

Manavarai amaikkanum…mm…

Progithar velinaattinar

Pudhithoru paaniyil manthiram sollanum
Chorus : Maangalyam thanthunaanae

Mamajeevana haedhunaa

Kandae pathnaami subakae

Thavama jeeva sarathasathm
Female : Rayil varum vazhiyilae thoranam aadanum

Idhuvum enathu iniya manathu virumbuvathu
Female : Kalyaanam ennai mudikka

Avasthai unakku athigam irukku

Aiyyo paavam adhu yaen umakku
Female : Kalyaanam ennai mudikka
Male : Sari maappillai azhaippu illaama

Kalyaanam mudinjuthu aduththathu

Female : Shsho…. avasarapadatheenga

Shanthi mukoorthathirkku

Maapillai azhaippu undu

Male : Naathaswaraththodavaa
Female : Kandippaa

Nochikuppam pachchaiyappam

Group-oda mappillai azhaippu
Chorus : Vaaraai en thozhaai vaaraayo

Malar manjam kaana vaaraayo

Cinima-vil neeyum dhinasari paarththa

Scene ellaam kaan vaaraayo vaaraayo
Chorus : Vaaraai en thozhaai vaaraayo

Malar manjam kaana vaaraayo

Hahahahahahaahaah
Female : Maappillai kaigalil paal pazha thattudan

Palliyarai seranum

Maappillai kaigalil paal pazha thattudan

Palliyarai seranum

Manamagl kaalgalil manamagan vanangiyae

Aasiyum vaanganum
Female : Manaiviyin manamathu kulirnthidum vagaiyil

Kaalam muzhuthum irunthu vaazhkkai nadaththanum
Female : Kalyaanam ennai mudikka

Avasthai unakku athigam irukku

Aiyyo paavam adhu yaen umakku
Female : Kalyaanam ennai mudikka….

Tamil Version

பாடகர்கள் : ராதிகா, ஜென்சி மற்றும் ராஜேஷ் கிருஷ்ணன் இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா பாடலாசிரியர் : கங்கை அமரன் பெண் : லாலாலலலாலா லலல்லலா……
கல்யாணம் என்னை முடிக்க
கல்யாணம் என்னை முடிக்க
அவஸ்தை உனக்கு அதிகம் இருக்கு
ஐயோ பாவம் அது ஏன் உமக்கு பெண் : கல்யாணம் என்னை முடிக்க பெண் : என் கல்யாணத்தில யார்
நாதஸ்வரம் வாசிக்கணும் தெரியுமா
ஆண் : யாரு ராஜரத்தினம் பிள்ளையா
பெண் : இல்ல மாப்பிள்ளையேதான் வாசிச்சிக்கிட்டு வரணும்
ஆண் : ஐய்யயோ……
அது சரி கல்யாணத்த எங்க வச்சிகிறது
மாப்பிள்ளை வீட்டிலா பொண்ணு வீட்டிலா
பெண் : நோ…நோ…. பெண் : ஓடிடும் ரயிலிலே உறவினர் சூழ்ந்திட
மணவறை அமைக்கணும்……ம்ம்…..
ஓடிடும் ரயிலிலே உறவினர் சூழ்ந்திட
மணவறை அமைக்கணும்…..ம்ம்…..
புரோகிதர் வெளிநாட்டினர்
புதிதொரு பாணியில் மந்திரம் சொல்லணும் குழு : மாங்கல்யம் தந்துனானே
மமஜீவன ஹேதுனா
கண்டே பத்நாமி ஸுபகே
த்வம ஜீவ சரதஸ்சதம் பெண் : ரயில் வரும் வழியிலே தோரணம் ஆடணும்
இதுவும் எனது இனிய மனது விரும்புவது ஆண் : கல்யாணம் என்னை முடிக்க
அவஸ்தை உனக்கு அதிகம் இருக்கு
ஐயோ பாவம் அது ஏன் உமக்கு பெண் : கல்யாணம் என்னை முடிக்க ஆண் : சரி மாப்பிள்ளை அழைப்பு இல்லாம
கல்யாணம் முடிஞ்சுது அடுத்தது……
பெண் : ஷ்சோ……அவசரபடாதீங்க
சாந்தி முகூர்த்தத்திற்கு
மாப்பிள்ளை அழைப்பு உண்டு
ஆண் : நாதஸ்வரத்தோடவா…… பெண் : கண்டிப்பா…….
நொச்சிக் குப்பம் பச்சையப்பன்
குரூப்போட மாப்பிள்ளை அழைப்பு……. குழு : வாராய் என் தோழாய் வாராயோ
மலர் மஞ்சம் காண வாராயோ
சினிமாவில் நீயும் தினசரி பார்த்த
சீனெல்லாம் காண வாராயோ வாராயோ……. குழு : வாராய் என் தோழாய் வாராயோ
மலர் மஞ்சம் காண வாராயோ
ஹஹஹஹஹஹாஹ் பெண் : மாப்பிள்ளை கைகளில் பால்பழத் தட்டுடன்
பள்ளியறை சேரணும்
மாப்பிள்ளை கைகளில் பால்பழத் தட்டுடன்
பள்ளியறை சேரணும்
மணமகள் கால்களில் மணமகன் வணங்கியே
ஆசியும் வாங்கணும் பெண் : மனைவியின் மனமது குளிர்ந்திடும் வகையில்
காலம் முழுதும் இருந்து வாழ்க்கை நடத்தணும் ஆண் : கல்யாணம் என்னை முடிக்க
அவஸ்தை உனக்கு அதிகம் இருக்கு
ஐயோ பாவம் அது ஏன் உமக்கு பெண் : கல்யாணம் என்னை முடிக்க……