Mettukudi – Anbulla Mannavane Song Lyrics

Movie: Mettukudi

Song: Anbulla Mannavane Song Lyrics

Lyricist: Pazhani Bharathi

English Version

Singers : Mano and Swarnalatha

Music by : Sirpi

Female : Anbulla mannavanae aasai kaadhalanae
Anbulla mannavanae aasai kaadhalanae
Idhayam puriyaadha en mugavari theriyaadha

Chorus : Kiliyae kiliyae po thalaivanai thedi po

Female : Mullil thoongugiren kanavai alli po
Thanimayin kannerai kangalil yendhi po

Female : Anbulla mannavanae aasai kaadhalanae
Anbulla mannavanae aasai kaadhalanae
Idhayam puriyaadha en mugavari theriyaadha

Female : Vaa vaa kanna indrae kenji ketkka popo
Chorus : Vaasal paarthu vaazhum vaazhvai solla popo

Female : Ilamai urughum thunbam indrae solla popo
Chorus : Nidhamum idhayam yengum nilamai solla popo
Female : Kiliyae kiliyae popo

Female : Kaadhal ullathin maatram solla po
Chorus : Meendum mannipu kettukolla po

Female : Nadandhadhai marandhida sol
Uravinil kalandhida sol
Madiyinil urangida sol
Kangal thedudhu thirumugham… kaana

Female : Anbulla mannavanae aasai kaadhalanae
Anbulla mannavanae aasai kaadhalanae
Idhayam puriyaadha en mugavari theriyaadha

Male : Vandhen endru koora vanna kiliyae popo
Female : Vaasamalli poovai sootta chollu popo

Male : Idhayam inaiyum neram thanimai vendum popo
Female : Undhan kangal paarthal vetkam koodum popo

Chorus : Kiliyae kiliyae popo

Male : Nitham pala nooru mutham ketkka po
Female : Satham illaamal jannal saathi po

Male : Vizhigalil amudha mazhai
Female : Ini oru pirivu illai
Male : Uravugal mudivadhillai
Female : Gangai vandhadhu nenjinil paaya

Female : Anbulla mannavanae aasai kaadhalanae
Anbulla mannavanae aasai kaadhalanae
Idhayam puriyaadha en mugavari theriyaadha

Tamil Version

பாடகி : ஸ்வர்ண லதா

பாடகர் : மனோ

இசையமைப்பாளர் : சிற்பி

பெண் : அன்புள்ள
மன்னவனே ஆசை
காதலனே அன்புள்ள
மன்னவனே ஆசை
காதலனே இதயம்
புரியாதா என் முகவரி
தெரியாதா

குழு : கிளியே
கிளியே போ
தலைவனை
தேடி போ

பெண் : முள்ளில்
தூங்குகிறேன் கனவை
அள்ளி போ தனிமையின்
கண்ணீரை கண்களில்
ஏந்தி போ

பெண் : அன்புள்ள
மன்னவனே ஆசை
காதலனே அன்புள்ள
மன்னவனே ஆசை
காதலனே இதயம்
புரியாதா என் முகவரி
தெரியாதா

பெண் : வா வா
கண்ணா இன்றே
கெஞ்சி கேட்க
போபோ

குழு : வாசல் பார்த்து
வாழும் வாழ்வை
சொல்ல போபோ

பெண் : இளமை
உருகும் துன்பம்
இன்றே சொல்ல
போபோ
குழு : நிதமும் இதயம்
எங்கும் நிலைமை
சொல்ல போபோ
பெண் :  கிளியே
கிளியே போபோ

பெண் : காதல்
உள்ளத்தின் மாற்றம்
சொல்ல போ
குழு : மீண்டும் மன்னிப்பு
கேட்டுக்கொள்ள போ

பெண் : நடந்ததை
மறந்திட சொல்
உறவினில் கலந்திட
சொல் மடியினில்
உறங்கிட சொல்
கண்கள் தேடுது
திருமுகம் காண

பெண் : அன்புள்ள
மன்னவனே ஆசை
காதலனே அன்புள்ள
மன்னவனே ஆசை
காதலனே இதயம்
புரியாதா என் முகவரி
தெரியாதா

ஆண் : வந்தேன் என்று
கூற வண்ணக் கிளியே
போபோ
பெண் : வாசமல்லி பூவை
சூட்ட சொல்லு போபோ

ஆண் : இதயம் இணையும்
நேரம் தனிமை வேண்டும்
போபோ
பெண் : உந்தன் கண்கள்
பார்த்தால் வெட்கம்
கூடும் போபோ

குழு : கிளியே
கிளியே போபோ

ஆண் : நித்தம்
பலநூறு முத்தம்
கேட்க போ
பெண் : சத்தம்
இல்லாமல் ஜன்னல்
சாத்தி போ

ஆண் : விழிகளில்
அமுத மழை
பெண் : இனி ஒரு
பிரிவு இல்லை
ஆண் : உறவுகள்
முடிவதில்லை
பெண் : கங்கை
வந்தது நெஞ்சினில்
பாய

பெண் : அன்புள்ள
மன்னவனே ஆசை
காதலனே அன்புள்ள
மன்னவனே ஆசை
காதலனே இதயம்
புரியாதா என் முகவரி
தெரியாதா
*****END*****