Mudivalla Arambam – Aasaiyinna Aasai Amma Song Lyrics

Song: Aasaiyinna Aasai Amma Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie / Album: Mudivalla Arambam


English Version

Singers : Gangai Amaran, Krishna Chandar and Deepan Chakravarthi

Music by : Ilayaraja

Male : Jumsunakkaa
Haan jumsunakkaa
Jumsunakkaa jum
Jumsunakkaa jum

Chorus : Jumsunakkaa jumsunakkaa
Jumsunakkaa jumsunakkaa

Chorus : Aasaiyinnaa aasai
Ammaa sutta dosai

Male : Aasaiyinnaa aasai
Ammaa sutta dosai
Neyil suttaalunga
Thinneenganna veengidunga

Male : Aei thappu vazhi ponaa
Mariyaatha kidaiyaathu
Ada thillum mullum ingae palikkaathu
Hae haeiā€¦..

Male : Aasaiyinnaa aasai
Ammaa sutta dosai
Neyil suttaalunga
Thinneenganna veengidunga

Male : Konjam vazhiya vidungadaa
Annan periya manusandaa
Chorus : Konjam vazhiya vidungadaa
Annan periya manusandaa

Male : Intha thalaiya mazhingadaa
Antha azhaga vazhingadaa
Chorus : Satti vazhiyattum pudinga
Santhu monaiyila odainga

Male : Aalaanaa Mundakkanni
Yeahae etto peththaalaam
Koonooru santhaiyila kooru katti viththaalaam
Aththaana peththuputtu
Ava paththimi kuththukallu

Male : Aaā€¦.kanniya kattiittu
Paya konjattum vittu thallu
Chorus : Oru thambattam kondu vanthu
Thattungadaa kottungadaa hoiā€¦

Male : Aasaiyinnaa aasai
Male : Soi soi
Male : Amma sutta dosai
Male : Soi soi
Male : Neiyil suttaalunga
Thinneenganna veengidunga

Chorus : Thappu vazhi ponaa
Mariyaatha kidaiyaathu
Ada thillum mullum ingae pazhikkaathu

Male : Paappaa pappara pappara papara paa
Keppaa eppara eppara epparappaa
Koppara thengaa kuppura pottaa
Koppara thengaa kuppura pottaa
Pappara pappara pappara pappara

Male : Intha idichcha pulikkumaa
Manja kayiru kedaikkumaa
Chorus : Intha idichcha pulikkumaa
Manja kayiru kedaikkumaa

Male : Pattapagalil urakkumaa
Pagal kanavu pazhikkumaa
Chorus : Alli kolaththula thavala
Thambi neraththula mothala

Male : Odaathu unga vandi
Paakaathinga panjaangam
Paayaathu unga thanni
Podaatheengaa vellaama

Male : Sillara vanthuvittaa
Athu sinthikka vittathilla
Kallara pettikulla
Adhu kattiyum vaippathilla
Chorus : Oru thambattam kondu vanthu
Thattungadaa kottungadaa hoi

Male : Aasaiyinna aasai
Male : Soi soi
Male : Amma sutta dosai
Male : Soi soi
Male : Neiyil suttaalunga
Thinneenganna veengidunga

Chorus : Thappu vazhi ponaa
Mariyaatha kidaiyaathu
Ada thillum mullum ingae palikkaathu hae

Chorus : Aasaiyinna aasai
Male : Soi soi
Chorus : Amma sutta dosai
Male : Soi soi
Chorus : Neiyil suttaalunga
Thinneenganna veengidunga

Chorus : Aasaiyinnaa aasai
Ammaa sutta dosai
Aasaiyinnaa aasai
Ammaa sutta dosai


Tamil Version

ą®Ŗą®¾ą®Ÿą®•ą®°ąÆą®•ą®³ąÆ : ą®•ą®™ąÆą®•ąÆˆ ą®…ą®®ą®°ą®©ąÆ, ą®•ą®æą®°ąÆą®·ąÆą®£ą®¾ ą®šą®ØąÆą®¤ą®°ąÆ ą®®ą®±ąÆą®±ąÆą®®ąÆ ą®¤ąÆ€ą®Ŗą®©ąÆ ą®šą®•ąÆą®•ą®°ą®µą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®æ

ą®‡ą®šąÆˆą®Æą®®ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®³ą®°ąÆ : ą®‡ą®³ąÆˆą®Æą®°ą®¾ą®œą®¾

ą®†ą®£ąÆ : ą®œąÆą®®ąÆą®šąÆą®©ą®•ąÆą®•ą®¾
ą®¹ą®¾ą®©ąÆ ą®œąÆą®®ąÆą®šąÆą®©ą®•ąÆą®•ą®¾
ą®œąÆą®®ąÆą®šąÆą®©ą®•ąÆą®•ą®¾ ą®œąÆą®®ąÆ
ą®œąÆą®®ąÆą®šąÆą®©ą®•ąÆą®•ą®¾ ą®œąÆą®®ąÆ

ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®œąÆą®®ąÆą®šąÆą®©ą®•ąÆą®•ą®¾ ą®œąÆą®®ąÆą®šąÆą®©ą®•ąÆą®•ą®¾
ą®œąÆą®®ąÆą®šąÆą®©ą®•ąÆą®•ą®¾ ą®œąÆą®®ąÆą®šąÆą®©ą®•ąÆą®•ą®¾

ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®†ą®šąÆˆą®Æą®æą®©ąÆą®©ą®¾ ą®†ą®šąÆˆ
ą®…ą®®ąÆą®®ą®¾ ą®šąÆą®ŸąÆą®Ÿ ą®¤ąÆ‹ą®šąÆˆ

ą®†ą®£ąÆ : ą®†ą®šąÆˆą®Æą®æą®©ąÆą®©ą®¾ ą®†ą®šąÆˆ
ą®…ą®®ąÆą®®ą®¾ ą®šąÆą®ŸąÆą®Ÿ ą®¤ąÆ‹ą®šąÆˆ
ą®ØąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®æą®² ą®šąÆą®ŸąÆą®Ÿą®¾ą®³ąÆą®™ąÆą®•
ą®¤ą®æą®©ąÆą®©ąÆ€ą®™ąÆą®•ą®©ąÆą®©ą®¾ ą®µąÆ€ą®™ąÆą®•ą®æą®ŸąÆą®™ąÆą®•

ą®†ą®£ąÆ : ą®ą®ÆąÆ ą®¤ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®µą®“ą®æ ą®ŖąÆ‹ą®©ą®¾
ą®®ą®°ą®æą®Æą®¾ą®¤ ą®•ą®æą®ŸąÆˆą®Æą®¾ą®¤ąÆ
ą®…ą®Ÿ ą®¤ą®æą®²ąÆą®²ąÆą®®ąÆ ą®®ąÆą®²ąÆą®²ąÆą®®ąÆ ą®‡ą®™ąÆą®•ąÆ‡ ą®Ŗą®²ą®æą®•ąÆą®•ą®¾ą®¤ąÆ
ą®¹ąÆ‡ ą®¹ąÆ‡ą®ÆąÆā€¦ā€¦

ą®†ą®£ąÆ : ą®†ą®šąÆˆą®Æą®æą®©ąÆą®©ą®¾ ą®†ą®šąÆˆ
ą®…ą®®ąÆą®®ą®¾ ą®šąÆą®ŸąÆą®Ÿ ą®¤ąÆ‹ą®šąÆˆ
ą®ØąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®æą®² ą®šąÆą®ŸąÆą®Ÿą®¾ą®³ąÆą®™ąÆą®•
ą®¤ą®æą®©ąÆą®©ąÆ€ą®™ąÆą®•ą®©ąÆą®©ą®¾ ą®µąÆ€ą®™ąÆą®•ą®æą®ŸąÆą®™ąÆą®•

ą®†ą®£ąÆ : ą®•ąÆŠą®žąÆą®šą®®ąÆ ą®µą®“ą®æą®Æ ą®µą®æą®ŸąÆą®™ąÆą®•ą®Ÿą®¾
ą®…ą®£ąÆą®£ą®©ąÆ ą®ŖąÆ†ą®°ą®æą®Æ ą®®ą®©ąÆą®·ą®©ąÆą®Ÿą®¾
ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®•ąÆŠą®žąÆą®šą®®ąÆ ą®µą®“ą®æą®Æ ą®µą®æą®ŸąÆą®™ąÆą®•ą®Ÿą®¾
ą®…ą®£ąÆą®£ą®©ąÆ ą®ŖąÆ†ą®°ą®æą®Æ ą®®ą®©ąÆą®·ą®©ąÆą®Ÿą®¾

ą®†ą®£ąÆ : ą®‡ą®ØąÆą®¤ą®¤ąÆ ą®¤ą®²ąÆˆą®Æ ą®®ą®“ą®æą®™ąÆą®•ą®Ÿą®¾
ą®…ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®“ą®• ą®µą®“ą®æą®™ąÆą®•ą®Ÿą®¾
ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®šą®ŸąÆą®Ÿą®æ ą®µą®“ą®æą®Æą®ŸąÆą®ŸąÆą®®ąÆ ą®ŖąÆą®Ÿą®æą®™ąÆą®•
ą®šą®ØąÆą®¤ąÆ ą®®ąÆŠą®©ąÆˆą®Æą®æą®² ą®’ą®ŸąÆˆą®™ąÆą®•

ą®†ą®£ąÆ : ą®†ą®³ą®¾ą®© ą®®ąÆą®£ąÆą®Ÿą®•ąÆ ą®•ą®£ąÆą®£ą®æ
ą®ą®“ąÆ‹ ą®Žą®ŸąÆą®ŸąÆ‹ ą®ŖąÆ†ą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®³ą®¾ą®®ąÆ
ą®•ąÆ‚ą®©ąÆą®°ąÆ ą®šą®ØąÆą®¤ąÆˆą®Æą®æą®² ą®•ąÆ‚ą®±ąÆ ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®æ ą®µą®æą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®³ą®¾ą®®ąÆ
ą®…ą®¤ąÆą®¤ą®© ą®ŖąÆ†ą®¤ąÆą®¤ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆą®ŸąÆą®ŸąÆ
ą®…ą®µ ą®Ŗą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ą®æ ą®•ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®•ąÆ ą®•ą®²ąÆą®²ąÆ

ą®†ą®£ąÆ : ą®† ą®•ą®©ąÆą®©ą®æą®Æ ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®æą®•ąÆą®•ą®æą®ŸąÆą®ŸąÆ
ą®Ŗą®Æ ą®•ąÆŠą®žąÆą®šą®ŸąÆą®ŸąÆą®®ąÆ ą®µą®æą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®¤ą®³ąÆą®³ąÆ
ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®’ą®°ąÆ ą®¤ą®®ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®®ąÆ ą®•ąÆŠą®£ąÆą®ŸąÆ ą®µą®ØąÆą®¤ąÆ
ą®¤ą®ŸąÆą®ŸąÆą®™ąÆą®•ą®Ÿą®¾ ą®•ąÆŠą®ŸąÆą®ŸąÆą®™ąÆą®•ą®Ÿą®¾ ą®¹ąÆ‹ą®ÆąÆ

ą®†ą®£ąÆ : ą®†ą®šąÆˆą®Æą®æą®©ąÆą®©ą®¾ ą®†ą®šąÆˆ
ą®†ą®£ąÆ : ą®šąÆŠą®ÆąÆ ą®šąÆŠą®ÆąÆ
ą®†ą®£ąÆ : ą®…ą®®ąÆą®®ą®¾ ą®šąÆą®ŸąÆą®Ÿ ą®¤ąÆ‹ą®šąÆˆ
ą®†ą®£ąÆ : ą®šąÆŠą®ÆąÆ ą®šąÆŠą®ÆąÆ
ą®†ą®£ąÆ : ą®ØąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®æą®² ą®šąÆą®ŸąÆą®Ÿą®¾ą®³ąÆą®™ąÆą®•
ą®¤ą®æą®©ąÆą®©ąÆ€ą®™ąÆą®•ą®©ąÆą®©ą®¾ ą®µąÆ€ą®™ąÆą®•ą®æą®ŸąÆą®™ąÆą®•

ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®¤ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®µą®“ą®æ ą®ŖąÆ‹ą®©ą®¾
ą®®ą®°ą®æą®Æą®¾ą®¤ ą®•ą®æą®ŸąÆˆą®Æą®¾ą®¤ąÆ
ą®…ą®Ÿ ą®¤ą®æą®²ąÆą®²ąÆą®®ąÆ ą®®ąÆą®²ąÆą®²ąÆą®®ąÆ ą®‡ą®™ąÆą®•ąÆ‡ ą®Ŗą®²ą®æą®•ąÆą®•ą®¾ą®¤ąÆā€¦..

ą®†ą®£ąÆ : ą®Ŗą®¾ą®ŖąÆą®Ŗą®¾ ą®Ŗą®ŖąÆą®Ŗą®° ą®Ŗą®ŖąÆą®Ŗą®° ą®Ŗą®ŖąÆą®Ŗą®° ą®Ŗą®¾
ą®•ąÆ‡ą®ŖąÆą®Ŗą®¾ ą®Žą®ŖąÆą®Ŗą®° ą®Žą®ŖąÆą®Ŗą®° ą®Žą®ŖąÆą®Ŗą®°ą®ŖąÆą®Ŗą®¾
ą®•ąÆŠą®ŖąÆą®Ŗą®°ą®¤ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®™ąÆą®•ą®¾ ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆą®±ą®ŖąÆ ą®ŖąÆ‹ą®ŸąÆą®Ÿą®¾
ą®•ąÆŠą®ŖąÆą®Ŗą®°ą®¤ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®™ąÆą®•ą®¾ ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆą®±ą®ŖąÆ ą®ŖąÆ‹ą®ŸąÆą®Ÿą®¾
ą®Ŗą®ŖąÆą®Ŗą®° ą®Ŗą®ŖąÆą®Ŗą®° ą®Ŗą®ŖąÆą®Ŗą®° ą®Ŗą®ŖąÆą®Ŗą®°

ą®†ą®£ąÆ : ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®‡ą®Ÿą®æą®šąÆą®š ą®ŖąÆą®³ą®æą®•ąÆą®•ąÆą®®ą®¾
ą®®ą®žąÆą®šą®•ąÆ ą®•ą®Æą®æą®±ąÆ ą®•ąÆ†ą®ŸąÆˆą®•ąÆą®•ąÆą®®ą®¾
ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®‡ą®Ÿą®æą®šąÆą®š ą®ŖąÆą®³ą®æą®•ąÆą®•ąÆą®®ą®¾
ą®®ą®žąÆą®šą®•ąÆ ą®•ą®Æą®æą®±ąÆ ą®•ąÆ†ą®ŸąÆˆą®•ąÆą®•ąÆą®®ą®¾

ą®†ą®£ąÆ : ą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®ŖąÆą®Ŗą®•ą®²ą®æą®²ąÆ ą®‰ą®±ą®•ąÆą®•ą®®ą®¾
ą®Ŗą®•ą®²ąÆ ą®•ą®©ą®µąÆ ą®Ŗą®²ą®æą®•ąÆą®•ąÆą®®ą®¾
ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®…ą®²ąÆą®²ą®æą®•ąÆ ą®•ąÆŠą®³ą®¤ąÆą®¤ąÆą®² ą®¤ą®µą®³
ą®¤ą®®ąÆą®Ŗą®æ ą®ØąÆ†ą®±ą®¤ąÆą®¤ąÆą®² ą®®ąÆŠą®¤ą®²

ą®†ą®£ąÆ : ą®“ą®Ÿą®¾ą®¤ąÆ ą®‰ą®™ąÆą®• ą®µą®£ąÆą®Ÿą®æ
ą®Ŗą®¾ą®•ąÆą®•ą®¾ą®¤ąÆ€ą®™ąÆą®• ą®Ŗą®žąÆą®šą®¾ą®™ąÆą®•ą®®ąÆ
ą®Ŗą®¾ą®Æą®¾ą®¤ąÆ ą®‰ą®™ąÆą®• ą®¤ą®£ąÆą®£ą®æ
ą®ŖąÆ‹ą®Ÿą®¾ą®¤ąÆ€ą®™ąÆą®• ą®µąÆ†ą®³ąÆą®³ą®¾ą®®

ą®†ą®£ąÆ : ą®šą®æą®²ąÆą®²ą®± ą®µą®ØąÆą®¤ąÆą®µą®æą®ŸąÆą®Ÿą®¾
ą®…ą®¤ąÆ ą®šą®æą®ØąÆą®¤ą®æą®•ąÆą®• ą®µą®æą®ŸąÆą®Ÿą®¤ą®æą®²ąÆą®²
ą®•ą®²ąÆą®²ą®± ą®ŖąÆ†ą®ŸąÆą®Ÿą®æą®•ąÆą®•ąÆą®³ąÆą®³
ą®…ą®¤ąÆ ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®æą®ÆąÆą®®ąÆ ą®µąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®¤ą®æą®²ąÆą®²
ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®’ą®°ąÆ ą®¤ą®®ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®®ąÆ ą®•ąÆŠą®£ąÆą®ŸąÆ ą®µą®ØąÆą®¤ąÆ
ą®¤ą®ŸąÆą®ŸąÆą®™ąÆą®•ą®Ÿą®¾ ą®•ąÆŠą®ŸąÆą®ŸąÆą®™ąÆą®•ą®Ÿą®¾ ą®¹ąÆ‹ą®ÆąÆ

ą®†ą®£ąÆ : ą®†ą®šąÆˆą®Æą®æą®©ąÆą®©ą®¾ ą®†ą®šąÆˆ
ą®†ą®£ąÆ : ą®šąÆŠą®ÆąÆ ą®šąÆŠą®ÆąÆ
ą®†ą®£ąÆ : ą®…ą®®ąÆą®®ą®¾ ą®šąÆą®ŸąÆą®Ÿ ą®¤ąÆ‹ą®šąÆˆ
ą®†ą®£ąÆ : ą®šąÆŠą®ÆąÆ ą®šąÆŠą®ÆąÆ
ą®†ą®£ąÆ : ą®ØąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®æą®² ą®šąÆą®ŸąÆą®Ÿą®¾ą®³ąÆą®™ąÆą®•
ą®¤ą®æą®©ąÆą®©ąÆ€ą®™ąÆą®•ą®©ąÆą®©ą®¾ ą®µąÆ€ą®™ąÆą®•ą®æą®ŸąÆą®™ąÆą®•

ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®¤ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®µą®“ą®æ ą®ŖąÆ‹ą®©ą®¾
ą®®ą®°ą®æą®Æą®¾ą®¤ ą®•ą®æą®ŸąÆˆą®Æą®¾ą®¤ąÆ
ą®…ą®Ÿ ą®¤ą®æą®²ąÆą®²ąÆą®®ąÆ ą®®ąÆą®²ąÆą®²ąÆą®®ąÆ ą®‡ą®™ąÆą®•ąÆ‡ ą®Ŗą®²ą®æą®•ąÆą®•ą®¾ą®¤ąÆ ą®¹ąÆ‡

ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®†ą®šąÆˆą®Æą®æą®©ąÆą®©ą®¾ ą®†ą®šąÆˆ
ą®†ą®£ąÆ : ą®šąÆŠą®ÆąÆ ą®šąÆŠą®ÆąÆ
ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®…ą®®ąÆą®®ą®¾ ą®šąÆą®ŸąÆą®Ÿ ą®¤ąÆ‹ą®šąÆˆ
ą®†ą®£ąÆ : ą®šąÆŠą®ÆąÆ ą®šąÆŠą®ÆąÆ
ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®ØąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®æą®² ą®šąÆą®ŸąÆą®Ÿą®¾ą®³ąÆą®™ąÆą®•
ą®¤ą®æą®©ąÆą®©ąÆ€ą®™ąÆą®•ą®©ąÆą®©ą®¾ ą®µąÆ€ą®™ąÆą®•ą®æą®ŸąÆą®™ąÆą®•

ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®†ą®šąÆˆą®Æą®æą®©ąÆą®©ą®¾ ą®†ą®šąÆˆ
ą®…ą®®ąÆą®®ą®¾ ą®šąÆą®ŸąÆą®Ÿ ą®¤ąÆ‹ą®šąÆˆ
ą®†ą®šąÆˆą®Æą®æą®©ąÆą®©ą®¾ ą®†ą®šąÆˆ
ą®…ą®®ąÆą®®ą®¾ ą®šąÆą®ŸąÆą®Ÿ ą®¤ąÆ‹ą®šąÆˆ