Muthal Iravu – Manjal Nilaavukku Song Lyrics

Song: Manjal Nilaavukku Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Muthal Iravu

English Version

Singers : P. Susheela and Jayachandran
Music by : Ilayaraja
Female : Oo… oo… oo… oo…
Male : Manjal nilaavukku indru orae sugam

Manjal nilaavukku indru orae sugam
Female : Idhu mudhal uravu

Idhu mudhal kanavu
Male : Indha thirunaal
Female : Thodarum
Male : Thodarum

Manjal nilaavukku indru orae sugam
Female : Oo… oo… oo… oo…
Male : Aaduvadhu poonthottam

Theenduvadhu poongaatru
Female : Aasai kiligal kaadhal kuyilgal

Paadum mozhigal kodi
Male : Aadi punalil kaaviri odidum vaegam
Female : Anaikkindra pasum kodigal

Ondraaga vadikkindra pudhu kavigal
Female : Oo… oo… oo… oo…
Male : Manjal nilaavukku indru orae sugam
Female : Idhu mudhal uravu

Idhu mudhal kanavu
Male : Indha thirunaal
Female : Thodarum
Male : Thodarum
Female : Veenai yena nee meettu

Maeni thanil or paattu
Male : Maedai amaithu maelam isaithaal

Aadum nadanam kodi
Female : Kaalam muzhudhum kaaviyam

Aanandham raagam
Male : Ini endha thadaiyum illai

Ennaalum uravindri pirivum illai
Female : Oo… oo… oo… oo…
Male : Manjal nilaavukku indru orae sugam
Female : Idhu mudhal uravu

Idhu mudhal kanavu
Male : Indha thirunaal
Female : Thodarum
Male : Thodarum
Female : Oo… oo… oo… oo…

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் ஜெயச்சந்திரன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஓ……ஓ……ஓ…..ஓ
ஆண் : மஞ்சள் நிலாவுக்கு இன்று ஒரே சுகம்

மஞ்சள் நிலாவுக்கு இன்று ஒரே சுகம்
பெண் : இது முதல் இரவு

இது முதல் கனவு
ஆண் : இந்த திருநாள்
பெண் : தொடரும்
ஆண் : தொடரும்

மஞ்சள் நிலாவுக்கு இன்று ஒரே சுகம்
ஆண் : ஆடுவது பூந்தோட்டம்

தீண்டுவது பூங்காற்று
பெண் : ஆசை கிளிகள் காதல் குயில்கள்

பாடும் மொழிகள் கோடி
ஆண் : ஆடி புனலில் காவிரி ஓடிடும் வேகம்
பெண் : அணைக்கின்ற பசுங்கொடிகள்

ஒன்றாக வடிக்கின்ற புது கவிகள்
பெண் : ஓ……ஓ……ஓ…..ஓ
ஆண் : மஞ்சள் நிலாவுக்கு இன்று ஒரே சுகம்
பெண் : இது முதல் இரவு

இது முதல் கனவு
ஆண் : இந்த திருநாள்
பெண் : தொடரும்
ஆண் : தொடரும்
பெண் : வீணையென நீ மீட்டு

மேனிதனில் ஓர் பாட்டு
ஆண் : மேடை அமைத்து மேளம் இசைத்தால்

ஆடும் நடனம் கோடி
பெண் : காலம் முழுதும் காவியம்

ஆனந்தம் இராகம்
ஆண் : இனி எந்த தடையும் இல்லை

எந்நாளும் உறவின்றி பிரிவும் இல்லை
பெண் : ஓ……ஓ……ஓ…..ஓ
ஆண் : மஞ்சள் நிலாவுக்கு இன்று ஒரே சுகம்
பெண் : இது முதல் இரவு

இது முதல் கனவு
ஆண் : இந்த திருநாள்
பெண் : தொடரும்
ஆண் : தொடரும்
பெண் : ஓ……ஓ……ஓ…..ஓ