LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfSAudGIteW91dHViZVtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXlvdXR1YmU9IjVlYjhhMGEzNzIwNmMyNTgyNDMwYWVmM2ZiODA3OGEzIl0geyB3aWR0aDogMTAwJTsgfSAudGIteW91dHViZVtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXlvdXR1YmU9IjVlYjhhMGEzNzIwNmMyNTgyNDMwYWVmM2ZiODA3OGEzIl0gPiBkaXYgeyBwYWRkaW5nLXRvcDogY2FsYygxMDAlLzE2KjkpOyB9IC50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0gLnRiLXlvdXR1YmVbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy15b3V0dWJlPSJkMmUzOTJkZDBlN2E2NTRiMzk0NWY0NDRhYjY1ZTBmZCJdIHsgd2lkdGg6IDEwMCU7IH0gLnRiLXlvdXR1YmVbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy15b3V0dWJlPSJkMmUzOTJkZDBlN2E2NTRiMzk0NWY0NDRhYjY1ZTBmZCJdID4gZGl2IHsgcGFkZGluZy10b3A6IGNhbGMoMTAwJS8xNio5KTsgfSAudGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9IC50Yi15b3V0dWJlW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MteW91dHViZT0iNTgzMWM2MGRlY2I4Y2I5MDA1ZjhkNzgwNWU2MzhhZDIiXSB7IHdpZHRoOiAxMDAlOyB9IC50Yi15b3V0dWJlW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MteW91dHViZT0iNTgzMWM2MGRlY2I4Y2I5MDA1ZjhkNzgwNWU2MzhhZDIiXSA+IGRpdiB7IHBhZGRpbmctdG9wOiBjYWxjKDEwMCUvMTYqOSk7IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA3ODFweCkgeyAudGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfS50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0gfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDU5OXB4KSB7IC50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0udGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfSB9IA==
Song: Manjal Nilaavukku Song Lyrics
Lyricist: Kannadasan
Movie: Muthal Iravu
English Version
Singers : P. Susheela and Jayachandran
Music by : Ilayaraja
Female : Oo… oo… oo… oo…
Male : Manjal nilaavukku indru orae sugam
Manjal nilaavukku indru orae sugam
Female : Idhu mudhal uravu
Idhu mudhal kanavu
Male : Indha thirunaal
Female : Thodarum
Male : Thodarum
Manjal nilaavukku indru orae sugam
Female : Oo… oo… oo… oo…
Male : Aaduvadhu poonthottam
Theenduvadhu poongaatru
Female : Aasai kiligal kaadhal kuyilgal
Paadum mozhigal kodi
Male : Aadi punalil kaaviri odidum vaegam
Female : Anaikkindra pasum kodigal
Ondraaga vadikkindra pudhu kavigal
Female : Oo… oo… oo… oo…
Male : Manjal nilaavukku indru orae sugam
Female : Idhu mudhal uravu
Idhu mudhal kanavu
Male : Indha thirunaal
Female : Thodarum
Male : Thodarum
Female : Veenai yena nee meettu
Maeni thanil or paattu
Male : Maedai amaithu maelam isaithaal
Aadum nadanam kodi
Female : Kaalam muzhudhum kaaviyam
Aanandham raagam
Male : Ini endha thadaiyum illai
Ennaalum uravindri pirivum illai
Female : Oo… oo… oo… oo…
Male : Manjal nilaavukku indru orae sugam
Female : Idhu mudhal uravu
Idhu mudhal kanavu
Male : Indha thirunaal
Female : Thodarum
Male : Thodarum
Female : Oo… oo… oo… oo…
Tamil Version
பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் ஜெயச்சந்திரன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஓ……ஓ……ஓ…..ஓ
ஆண் : மஞ்சள் நிலாவுக்கு இன்று ஒரே சுகம்
மஞ்சள் நிலாவுக்கு இன்று ஒரே சுகம்
பெண் : இது முதல் இரவு
இது முதல் கனவு
ஆண் : இந்த திருநாள்
பெண் : தொடரும்
ஆண் : தொடரும்
மஞ்சள் நிலாவுக்கு இன்று ஒரே சுகம்
ஆண் : ஆடுவது பூந்தோட்டம்
தீண்டுவது பூங்காற்று
பெண் : ஆசை கிளிகள் காதல் குயில்கள்
பாடும் மொழிகள் கோடி
ஆண் : ஆடி புனலில் காவிரி ஓடிடும் வேகம்
பெண் : அணைக்கின்ற பசுங்கொடிகள்
ஒன்றாக வடிக்கின்ற புது கவிகள்
பெண் : ஓ……ஓ……ஓ…..ஓ
ஆண் : மஞ்சள் நிலாவுக்கு இன்று ஒரே சுகம்
பெண் : இது முதல் இரவு
இது முதல் கனவு
ஆண் : இந்த திருநாள்
பெண் : தொடரும்
ஆண் : தொடரும்
பெண் : வீணையென நீ மீட்டு
மேனிதனில் ஓர் பாட்டு
ஆண் : மேடை அமைத்து மேளம் இசைத்தால்
ஆடும் நடனம் கோடி
பெண் : காலம் முழுதும் காவியம்
ஆனந்தம் இராகம்
ஆண் : இனி எந்த தடையும் இல்லை
எந்நாளும் உறவின்றி பிரிவும் இல்லை
பெண் : ஓ……ஓ……ஓ…..ஓ
ஆண் : மஞ்சள் நிலாவுக்கு இன்று ஒரே சுகம்
பெண் : இது முதல் இரவு
இது முதல் கனவு
ஆண் : இந்த திருநாள்
பெண் : தொடரும்
ஆண் : தொடரும்
பெண் : ஓ……ஓ……ஓ…..ஓ