Muthal Mariyathai – Yeratha Mala Mela Song Lyrics

Movie: Muthal Mariyathai

Song: Yeratha Mala Mela Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male : Yeratha mala mela…aaaa

Elantha pazhamirukku

Elantha pazhamirukku

Yeri ulupattuma…aaa…

Esa paattu padikattuma

Elumicham kannugalaa

Enjottu ponnugalaa
Male : Yeratha mala mela…

Female : Aaaaa

Elantha pazhamirukku

Elantha pazhamirukku

Yeri uluppivida

Innum konjam naal irukku

Innum konjam naal irukku
Male : Yeh pulla sarosa inga

Yevalaadhu en paattukku

Esai paattu paaduniga
Female : Yenunga naanga paattu

Paadra madhiriya irukkom

Ungha paattukku esai paattu

Paada mudiyuma
Male : Yelae raakku nee paadunava

Female : Haan engalukku paattu onnu

Thaan korachal aakkum
Male : Adi maangulathu kara mela…yee

Mayirunathum chinnavalae

Mayirunathum chinnavalae

Paaraiyila naan irunthu

Paadum kural ketkalaiyaa
Male : Paattu saththam ketkalaiya

Paattu saththam ketkalaiya

Paattu saththam ketkalaiya
Female : Paattu saththam ketkudhaiya

Un paattu saththam ketkudhaiya

Koopidura saththamellaam

Kuyilu saththam ennuirunthen

Kuyilu saththam ennuirunthen
Male : Adi en saththam niniruntha

Ennadinee senjiruppa

Ennadinee senjiruppa
Female : Onga saththam niniruntha

Ododi naan vanthiruppen

Ododi naan vanthiruppen
Male : Ododi nee vanthiruntha

Oda pakkam poiyiruppom

Adi oda pakkam..adi oda pakkam

Adi oda pakkam

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஏறாத மல மேலே…. ஆ…

எலந்த பழுத்திருக்கு

எலந்த பழுத்திருக்கு

ஏறி உலுப்பட்டுமா… ஆ…

எசப் பாட்டு படிக்கட்டுமா

எலுமிச்சம் கண்ணுகளா

எஞ்சோட்டுப் பொண்ணுகளா
ஆண் : ஏறாத மல மேலே….

பெண் : ஆ…

ஏ… எலந்த பழுத்திருக்கு

எலந்த பழுத்திருக்கு

ஏறி உலுப்பி விட

இன்னும் கொஞ்சம் நாளிருக்கு

இன்னும் கொஞ்சம் நாளிருக்கு
ஆண் : ஏ புள்ள சரோசா

இங்க எவளாது

எம் பாட்டுக்கு எசை பாட்டு பாடுனிக
பெண் : ஏனுங்க நாங்க பாட்டு பாடற

மாறியா இருக்கோம்

உங்க பாட்டுக்கு எசை பாட்டு

பாட முடியுமா
ஆண் : எலே ராக்கு நீ பாடுனவ

பெண் : ஹான் எங்களுக்கு பாட்டு ஒன்னு தான்

கொரசல் ஆக்கும்
ஆண் : அடி மாங் குலத்து கர மேல… ஏ…

மயிருணத்தும் சின்னவளே

மயிருணத்தும் சின்னவளே

பாறையில நானிருந்து…

பாடும் குரல் கேக்கலையா

பாடும் குரல் கேக்கலையா
ஆண் : பாட்டுச் சத்தம் கேக்கலையா

பாட்டுச் சத்தம் கேக்கலையா

பாட்டுச் சத்தம் கேக்கலையா
பெண் : பாட்டுச் சத்தம் கேட்டதையா

ஒம் பாட்டுச் சத்தம் கேட்டதையா

கூப்பிடுற சத்தமெல்லாம்

குயிலுச் சத்தமின்னுருந்தேன்

குயிலுச் சத்தமின்னுருந்தேன்
ஆண் : அடி என் சத்தம் நின்னிருந்தா

என்னாடி நீ செஞ்சிருப்ப

என்னாடி நீ செஞ்சிருப்ப
பெண் : ஒங்க சத்தம் நின்னிருந்தா

ஓடோடி நான் வந்திருப்பேன்

ஓடோடி நான் வந்திருப்பேன்
ஆண் : ஓடோடி வந்திருந்தா

ஓடப் பக்கம் போயிருப்போம்

அடி ஓடப் பக்கம் அடி ஓடப் பக்கம்

அடி ஓடப் பக்கம்….

*****END*****