Muthu Kaalai – Yaereduthu Yaereduthu Song Lyrics

Song: Yaereduthu Yaereduthu Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Muthu Kaalai

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Manorama
Music by : Ilayaraja
Female : Vaazha ilai parappi vachchu

Chorus : Aaaaah…..parapppi vachchu

Female : Porikkadala nerappi vachchu

Chorus : Aaaaah…..nerappi vachchu
Female : Vaththigala yaeththi vachchu

Chorus : Aaaaah…..yaeththi vachchu

Female : Muzhu thaengaa odachchi vachchu

Chorus : Aaaaah…..oodachchu vachchu
Female : Yaezha maga poosa vachchaa

Yaeththukkanum nilamagalae

Itta vidhai nelmaniyaa

Aakki tharum kulamagalae
Chorus : Lulululululululu………
Male : Yaereduththu yaereduththu

Paadu paadu paadu paadu

Yaera kondu oorukkellaam

Soru kodu soru kodu
Male : Paadupattaa pon velaiyum

Bhoomiyithu bhoomiyithu

Bhoomiyaththaan minjugira

Saamiyaethu saamiyaethu
Male : Intha kaani nelamthaan

Naan ketta varanthaan

Endrum illaiyendru

Sollaamal thaan alli kodukkum
Male : Yaereduththu yaereduththu

Paadu paadu paadu paadu

Yaera kondu oorukkellaam

Soru kodu soru kodu
Male : Vedhachchathellaam molachchu varum neram neram

Poranthiruchchu namakku nalla yogam yogam

Ozhakkiravan perumaiyellaam oorae pesum

Uzhavanunga ilachchuputtaa yaedhu dhesam
Male : Pattanaththu makkalellaam

Soththulathaan kaiya vaikka

Pattikkaattu suppan kuppan

Saeththulathaan kaala vaippaan
Male : Ennaalumae yaer pudichchaa

Ellaarumae saernthuzhachchaa

Vanthidum nellumani

Minnidum ponnumani
Male and Chorus :

Yaereduththu yaereduththu

Paadu paadu paadu paadu

Yaera kondu oorukkellaam

Soru kodu soru kodu
Male and Chorus :

Intha kaani nelamthaan

Naan ketta varanthaan

Endrum illaiyendru

Sollaamal thaan alli kodukkum
Male and Chorus :

Yaereduththu yaereduththu

Paadu paadu paadu paadu

Yaera kondu oorukkellaam

Soru kodu soru kodu
Chorus : Aa….aa….aa…..aah….aah….aah….
Male : Kuruvai ellaam aruvadaikku yaengum neram

Karukkaruvaa eduththukittu vaanga yaarum

Kadhiradichchu kalaththulathaan oram saerththu

Padhariruntha moraththulaththaan kaattril thooththu
Male : Pakkuvamaa mootta katti paaravandi yaeththividu

Pakkaththooru santhaiyilae viththu pottu kaasa edu

Thaenaarunthaan aadi varum paalaarunthaan odi varum

Vaangadi rukkumani panjangal illaiyini
Male : Yaereduththu yaereduththu

Paadu paadu paadu paadu

Yaera kondu oorukkellaam

Soru kodu soru kodu
Male : Intha kaani nelamthaan

Naan ketta varanthaan

Endrum illaiyendru

Sollaamal thaan alli kodukkum
Male and Chorus :

Yaereduththu yaereduththu

Paadu paadu paadu paadu

Yaera kondu oorukkellaam

Soru kodu soru kodu
Male and Chorus :

Paadupattaa pon velaiyum

Bhoomiyithu bhoomiyithu

Bhoomiyaththaan minjugira

Saamiyaethu saamiyaethu…..

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் மனோரமா இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா பெண் : வாழ இலை பரப்பி வச்சு
குழு : ஆஆஆஹ்…..பரப்பி வச்சு
பெண் : பொரிக்கடல நெரப்பி வச்சு
குழு : ஆஆஆஹ்….நெரப்பி வச்சு பெண் : வத்திகள ஏத்தி வச்சு
குழு : ஆஆஆஹ்….ஏத்தி வச்சு
பெண் : முழுத் தேங்கா ஒடச்சி வச்சு
குழு : ஆஆஆஆஹ்….ஒடச்சு வச்சு பெண் : ஏழ மக பூச வச்சா
ஏத்துக்கணும் நிலமகளே
இட்ட விதை நெல்மணியா
ஆக்கித் தரும் குலமகளே… குழு : லுலுலுலுலுலுலுலு…….. ஆண் : ஏரெடுத்து ஏரெடுத்து
பாடு படு பாடு படு
ஏரக் கொண்டு ஊருக்கெல்லாம்
சோறு கொடு சோறு கொடு ஆண் : பாடுபட்டா பொன் வெளயும்
பூமியிது பூமியிது
பூமியத்தான் மிஞ்சுகிற
சாமியேது சாமியேது ஆண் : இந்தக் காணி நெலம்தான்
நாம கேட்ட வரந்தான்
என்றும் இல்லையென்று
சொல்லாமல் தான் அள்ளிக் கொடுக்கும்… ஆண் : ஏரெடுத்து ஏரெடுத்து
பாடு படு பாடு படு
ஏரக் கொண்டு ஊருக்கெல்லாம்
சோறு கொடு சோறு கொடு ஆண் : வெதச்சதெல்லாம் மொளச்சு வரும் நேரம் நேரம்
பொறந்திருச்சு நமக்கு நல்ல யோகம் யோகம்
ஒழைக்கிறவன் பெருமையெல்லாம் ஊரே பேசும்
உழவனுங்க இளச்சுபுட்டா ஏது தேசம் ஆண் : பட்டணத்து மக்களெல்லாம்
சோத்துதலதான் கைய வைக்க
பட்டிக்காட்டு சுப்பன் குப்பன்
சேத்துதலதான் கால வைப்பான் ஆண் : எந்நாளுமே ஏர் புடிச்சா
எல்லாருமே சேர்ந்துழைச்சா
வந்திடும் நெல்லுமணி
மின்னிடும் பொன்னுமணி ஆண் மற்றும் குழு :
ஏரெடுத்து ஏரெடுத்து
பாடு படு பாடு படு
ஏரக் கொண்டு ஊருக்கெல்லாம்
சோறு கொடு சோறு கொடு ஆண் மற்றும் குழு :
இந்தக் காணி நெலம்தான்
நாம கேட்ட வரந்தான்
என்றும் இல்லையென்று
சொல்லாமல் தான் அள்ளிக் கொடுக்கும்… ஆண் மற்றும் குழு :
ஏரெடுத்து ஏரெடுத்து
பாடு படு பாடு படு
ஏரக் கொண்டு ஊருக்கெல்லாம்
சோறு கொடு சோறு கொடு குழு : ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆஹ்……ஆஹ்….ஆஹ்… ஆண் : குறுவை எல்லாம் அறுவடைக்கு ஏங்கும் நேரம்
கறுக்கருவா எடுத்துக்கிட்டு வாங்க யாரும்
கதிரடிச்சு களத்துலதான் ஓரம் சேர்த்து
பதரிருந்தா மொறதுலத்தான் காற்றில் தூத்து ஆண் : பக்குவமா மூட்டக் கட்டி பாரவண்டி ஏத்திவிடு
பக்கத்தூரு சந்தையிலே வித்துப்போட்டு காச எடு
தேனாறுந்தான் ஆடி வரும் பாலாறுந்தான் ஓடி வரும்
வாங்கடி ருக்குமணி பஞ்சங்கள் இல்லையினி ஆண் : ஏரெடுத்து ஏரெடுத்து
பாடு படு பாடு படு
ஏரக் கொண்டு ஊருக்கெல்லாம்
சோறு கொடு சோறு கொடு ஆண் : இந்தக் காணி நெலம்தான்
நாம கேட்ட வரந்தான்
என்றும் இல்லையென்று
சொல்லாமல் தான் அள்ளிக் கொடுக்கும்… ஆண் மற்றும் குழு :
ஏரெடுத்து ஏரெடுத்து
பாடு படு பாடு படு
ஏரக் கொண்டு ஊருக்கெல்லாம்
சோறு கொடு சோறு கொடு ஆண் மற்றும் குழு :
பாடுபட்டா பொன் வெளையும்
பூமியிது பூமியிது
பூமியத்தான் மிஞ்சுகிற
சாமியேது சாமியேது……