Kangalin Vaarthaigal – Muthu Muthu Song Lyrics

Song: Muthu Muthu Song Lyrics

Lyricist: Lyricist Not Known

Movie: Kangalin Vaarthaigal

English Version

Singers : Arunmozhi and Harini
Music by : Ilayaraja
Chorus : ……………………………
Female : Muthu muthu pookkal alli

Thaam thanakka thaam
Male : Raagam katti paadudhammaa

Dheem thanakka dheem
Female : Muthu muthu pookkal alli

Thaam thanakka thaam

Chorus : Aa…haa…aaa

Male : Raagam katti paadudhammaa

Dheem thanakka dheem

Chorus : Aa…haa…aaa
Female : Aahaa ingae vaanam boomi

Pogum oorkolam

Chorus : Aa…haa…

Male : Oorkolamaai pogum neeril

Aadum ullaasam

Chorus : Aa…haa..

Male : Pon mazhaiyae sangeetham paadi vaa
Chorus : Are rererere thamthuru thamthuruthoo

Are rererere thamthuru thamthuruthoo

Are rererere thamthuru thamthuruthoo

Are rererere thamthuru thamthuruthoo
Female : Muthu muthu pookkal alli

Thaam thanakka thaam

Chorus : Aa…haa…aaa

Male : Raagam katti paadudhammaa

Dheem thanakka dheem

Chorus : Aa…haa…aaa
Female : Thalai kulikkum thaamarai poovaai

En nenjam maariyadhae
Male : Odhunga varum sandhana kaatrum

Kulir endru kooriyadhae
Female : Nurai midhakkum theruvinai kandaal

Sandhosham koodiyadhae
Male : Kudai pidithu nadakkindra aasai

Sangeetham paadiyadhae

Vaa vaa pudhu mazhaiyae… ae…ae…ae…ae…

Vaa vaa pudhu mazhaiyae poonthottam naanaanen
Female : Ohoo…
Male : Neerodaiyin isaiyil vilaiyaadum meenaanen
Female : Ada thuli thuli mazhai thuli

Mutheduthu korthu vaikka

Enni vandhaal kannae oru kanni
Female : Muthu muthu pookkal alli

Thaam thanakka thaam

Chorus : Aa…haa…aaa

Male : Raagam katti paadudhammaa

Dheem thanakka dheem

Chorus : Aa…haa…aaa
Female : Aahaa ingae vaanam boomi

Pogum oorkolam

Chorus : Aa…haa…

Male : Oorkolamaai pogum neeril

Aadum ullaasam

Chorus : Aa…haa..

Male : Pon mazhaiyae sangeetham paadi vaa
Chorus : Are rererere thamthuru thamthuruthoo

Are rererere thamthuru thamthuruthoo

Are rererere thamthuru thamthuruthoo

Are rererere thamthuru thamthuruthoo
Female : Muthu muthu pookkal alli

Thaam thanakka thaam

Chorus : Aa…haa…aaa

Male : Raagam katti paadudhammaa

Dheem thanakka dheem

Chorus : Aa…haa…aaa
Chorus : ………………………
Female : Mazhai mugilae ithanai naalaai

Engae nee poyirundhaai
Male : Mugam vaadum thaamarai poovin

Sandhosham yen marandhaai
Female : Aagaaya gangaiyai polae

En nenjil nuzhaindhaayae
Male : Semmannin vaasam thannai

Kaatrodu sumandhaayae

Oomaiyalla nadhiyae…ae…ae…ae…ae…

Oomaiyalla nadhiyae adhu pesum kural ketten
Female : Ohoo…
Male : Unnaal indha vayalgal

Udai maatrum nilai paarthen
Female : Ingu vittu vittu mazhai vara

Ullam kollai kollai vara

Nenjil varumae inbam paerinbam
Female : Muthu muthu pookkal alli

Thaam thanakka thaam

Chorus : Aa…haa…aaa

Male : Raagam katti paadudhammaa

Dheem thanakka dheem

Chorus : Aa…haa…aaa
Female : Aahaa ingae vaanam boomi

Pogum oorkolam

Chorus : Aa…haa…

Male : Oorkolamaai pogum neeril

Aadum ullaasam

Chorus : Aa…haa..

Male : Pon mazhaiyae sangeetham paadi vaa
Chorus : Are rererere thamthuru thamthuruthoo..hey

Are rererere thamthuru thamthuruthoo..heyy

Are rererere thamthuru thamthuruthoo…heyy

Are rererere thamthuru thamthuruthoo..
Female : Muthu muthu pookkal alli

Thaam thanakka thaam

Chorus : Aa…haa…aaa

Male : Raagam katti paadudhammaa

Dheem thanakka dheem

Chorus : Aa…haa…aaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : அருண்மொழி மற்றும் ஹரிணி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : ……………………………….
பெண் : முத்து முத்து பூக்கள் அள்ளி

தாம் தனக்க தாம்
ஆண் : ராகம் கட்டி பாடுதம்மா

தீம் தனக்க தீம்
பெண் : முத்து முத்து பூக்கள் அள்ளி

தாம் தனத் தாம்

குழு : ஆ…..ஹா…..ஆஅ…..

ஆண் : ராகம் கட்டி பாடுதம்மா

தீம் தனக்க தீம்

குழு : ஆ…..ஹா…..ஆஅ…..
பெண் : ஆஹா இங்கே வானம் பூமி

போகும் ஊர்கோலம்

குழு : ஆ…..ஹா…..

ஆண் : ஊர்கோலமாய் போகும் நீரில்

ஆடும் உல்லாசம்

குழு : ஆ…..ஹா…..

ஆண் : பொன் மழையே சங்கீதம் பாடி வா
குழு : அரெ ரெரெரெரெ தம்துரு தம்துருதூ

அரெ ரெரெரெரெ தம்துரு தம்துருதூ

அரெ ரெரெரெரெ தம்துரு தம்துருதூ

அரெ ரெரெரெரெ தம்துரு தம்துருதூ
பெண் : முத்து முத்து பூக்கள் அள்ளி

தாம் தனக்க தாம்

குழு : ஆ…..ஹா…..ஆஅ…..

ஆண் : ராகம் கட்டி பாடுதம்மா

தீம் தனக்க தீம்

குழு : ஆ…..ஹா…..ஆஅ…..
பெண் : தலை குளிக்கும் தாமரைப் பூவாய்

என் நெஞ்சம் மாறியதே
ஆண் : ஒதுங்க வரும் சந்தனக் காற்றும்

குளிர் என்று கூறியதே
பெண் : நுரை மிதக்கும் தெருவினைக் கண்டால்

சந்தோஷம் கூடியதே
ஆண் : குடை பிடித்து நடக்கின்ற ஆசை

சங்கீதம் பாடியதே

வா வா புது மழையே……ஏ……ஏ……ஏ……ஏ….

வா வா புது மழையே பூந்தோட்டம் நானானேன்
பெண் : ஓஹோ…….
ஆண் : நீரோடையின் இசையில் விளையாடும் மீனானேன்
பெண் : அட துளி துளி மழைத் துளி

முத்தெடுத்து கோர்த்து வைக்க

இங்கே வந்தாள் கண்ணே ஒரு கண்ணே
பெண் : முத்து முத்து பூக்கள் அள்ளி

தாம் தனக்க தாம்

குழு : ஆ…..ஹா…..ஆஅ…..

ஆண் : ராகம் கட்டி பாடுதம்மா

தீம் தனக்க தீம்

குழு : ஆ…..ஹா…..ஆஅ…..
பெண் : ஆஹா இங்கே வானம் பூமி

போகும் ஊர்கோலம்

குழு : ஆ…..ஹா…..

ஆண் : ஊர்கோலமாய் போகும் நீரில்

ஆடும் உல்லாசம்

குழு : ஆ…..ஹா…..

ஆண் : பொன் மழையே சங்கீதம் பாடி வா
குழு : அரெ ரெரெரெரெ தம்துரு தம்துருதூ

அரெ ரெரெரெரெ தம்துரு தம்துருதூ

அரெ ரெரெரெரெ தம்துரு தம்துருதூ

அரெ ரெரெரெரெ தம்துரு தம்துருதூ
பெண் : முத்து முத்து பூக்கள் அள்ளி

தாம் தனக்க தாம்

குழு : ஆ…..ஹா…..ஆஅ…..

ஆண் : ராகம் கட்டி பாடுதம்மா

தீம் தனக்க தீம்

குழு : ஆ…..ஹா…..ஆஅ…..
குழு : ……………………………….
பெண் : மழை முகிலே இத்தனை நாளாய்

எங்கே நீ போயிருந்தாய்
ஆண் : முகம் வாடும் தாமரைப் பூவின்

சந்தோஷம் ஏன் மறந்தாய்
பெண் : ஆகாய கங்கையைப் போலே

என் நெஞ்சில் நுழைந்தாயே
ஆண் : செம்மண்ணின் வாசம் தன்னை

காற்றோடு சுமந்தாயே ஊமையல்ல நதியே…

ஊமையல்ல நதியே…….ஏ……ஏ……ஏ…..ஏ…..

ஊமையல்ல நதியே அது பேசும் குரல் கேட்டேன்
பெண் : ஓ…
ஆண் : உன்னால் இந்த வயல்கள்

உடை மாற்றும் நிலை பார்த்தேன்
பெண் : இங்கு விட்டு விட்டு மழை வர

உள்ளம் கொள்ளை கொள்ளை வர

நெஞ்சில் வருமே இன்பம் பேரின்பம்
பெண் : முத்து முத்து பூக்கள் அள்ளி

தாம் தனக்க தாம்

குழு : ஆ…..ஹா…..ஆஅ…..

ஆண் : ராகம் கட்டி பாடுதம்மா

தீம் தனக்க தீம்

குழு : ஆ…..ஹா…..ஆஅ…..
பெண் : ஆஹா இங்கே வானம் பூமி

போகும் ஊர்கோலம்

குழு : ஆ…..ஹா…..

ஆண் : ஊர்கோலமாய் போகும் நீரில்

ஆடும் உல்லாசம்

குழு : ஆ…..ஹா…..

ஆண் : பொன் மழையே சங்கீதம் பாடி வா
குழு : அரெ ரெரெரெரெ தம்துரு தம்துருதூ…ஹேய்

அரெ ரெரெரெரெ தம்துரு தம்துருதூ…ஹேய்

அரெ ரெரெரெரெ தம்துரு தம்துருதூ…ஹேய்

அரெ ரெரெரெரெ தம்துரு தம்துருதூ
பெண் : முத்து முத்து பூக்கள் அள்ளி

தாம் தனக்க தாம்

குழு : ஆ…..ஹா…..ஆஅ…..

ஆண் : ராகம் கட்டி பாடுதம்மா

தீம் தனக்க தீம்

குழு : ஆ…..ஹா…..ஆஅ…..