Time – Muthu Nilave Song Lyrics

Song: Muthu Nilave Song Lyrics

Lyricist: Pazhani Bharathi

Movie: Time

English Version

Singers : Devan and Gopika Poornima
Music by : Ilayaraja
Male : Muthu nilavae yaahiyaayaa

Thithikkindradhae

Natchathiramae yaahiyaayaa

Kottugindradhae

Kaatrilae kaigalaal oviyam varaigiren

Dhevadhai naeril vandhaalae hoi
Male : Muthu nilavae yaahiyaayaa

Thithikkindradhae

Natchathiramae yaahiyaayaa

Kottugindradhae

Hae sirikkudhae sirikkum minnal

Hae parikkudhae thudikkum nenjai

Hae haehaei

Hae thudikkudhae kodhikkum nenjam

Hae kulikkudhae kodhikkum aatril

Hae haehaei
Female : Haa… kaarmugil vannan

Kuzhal osai ketkiradhu

Maalaiyil manivannaa

Raadhaiyin ullam

Mana maalai korkkiradhu

Maalaiyil manivannaa

Vaenguzhal thaen osai

Osaiyil or aasai

Aasaiyil pen kannam poothadhae
Male : En nenjin pen aanaai

Muthu mani mutham kannukkullae

Ratthinangal sindhum en nenjukkullae

Angum ingum engengum nee thaanaa

Thathi thathi pogum pachai kili

Rekkaigalai thandhidum nee sonna padi
Male : Naan andha oviyam kandu

Silaiyaai aagiren

Vaanavillin vannam kandu

Mazhaiyaai aagiren

Ninaivilae vaazhndhaval

Naerilae thondrinaal

En uyir dheebathai vizhiyinaal thoondinaal

Kaadhal kolvenae kaalam kaalam velvenae
Male : Muthu nilavae yaahiyaayaa

Thithikkindradhae

Natchathiramae yaahiyaayaa

Kottugindradhae
Male : En paadhi enbaenaa

Sithirathin sirippu kan azhagu

Thoondilukku thappaadhu kan azhagu

Unnai vittu ingae naan vaazhvenaa

Rendil ondru pattendru solli vidu

Thatthalikkum en manadhai alli edu
Male : Poovukkullae poovukkullae

Naam vaazhvomaa

Aal illaa aalae illaa

Dhesam povomaa
Male : Kaadhalai unnalaam

Kaadhalai uduthalaam

Kaadhalai vaazhalaam

Kaadhalai aalalaam

Thodarum en anbae

Podhum podhum en anbae
Female : Muthu nilavae yaahiyaayaa

Thithikkindradhae

Natchathiramae yaahiyaayaa

Kottugindradhae
Male : Kaatrilae kaigalaal

Oviyam varaigiren

Dhevadhai naeril vandhaalae hoi
Female : Muthu nilavae yaahiyaayaa

Thithikkindradhae

Natchathiramae yaahiyaayaa

Kottugindradhae
Male : Hae sirikkudhae sirikkum minnal

Hae parikkudhae thudikkum nenjai

Hae haehaei

Hae thudikkudhae kodhikkum nenjam

Hae kulikkudhae kodhikkum aatril

Hae haehaei

Tamil Version

பாடகர்கள் : தேவன் மற்றும் கோபிகா பூர்ணிமா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : முத்து நிலவே யெஹ்யயாஹ்

தித்திக்கின்றதே

நட்சத்திரமே யெஹ்யயாஹ்

கொட்டுகின்றதே

காற்றிலே கைகளால் ஓவியம் வரைகிறேன்

தேவதை நேரில் வந்தாளே…. ஹோய்…..
ஆண் : முத்து நிலவே யெஹ்யயாஹ்

தித்திக்கின்றதே

நட்சத்திரமே யெஹ்யயாஹ்

கொட்டுகின்றதே

ஹேய் சிரிக்குதே சிரிக்கும் மின்னல்

ஹேய் பறிக்குதே துடிக்கும் நெஞ்சை

ஹே ஹேஹேய்……

ஹேய் துடிக்குதே கொதிக்கும் நெஞ்சம்

ஹேய் குளிக்குதே கொதிக்கும் ஆற்றில்

ஹேஹே ஹேய்…….
பெண் : ஹா…..கார்முகில் வண்ணன்

குழலோசை கேட்கிறது

மாலையில் மணிவண்ணா….

ராதையின் உள்ளம்

மணமாலை கோர்க்கிறது

மாலையில் மணிவண்ணா…..

வேய்ங்குழல் தேனோசை

ஓசையில் ஓராசை

ஆசையில் பெண் கன்னம் பூத்ததே……
ஆண் : ……………………..
ஆண் : என் நெஞ்சின் பெண் ஆனாய்

முத்துமணி முத்தம் கண்ணுக்குள்ளே

ரத்தினங்கள் சிந்தியது என் நெஞ்சுக்குள்ளே

அங்குமிங்கும் எங்கெங்கும் நீதானா……

தத்தித் தத்தி போகும் பச்சைக்கிளி

இறக்கைகளை தந்துவிடும் சொன்னபடி
ஆண் : நானந்த ஓவியம் கண்டு

சிலையாய் ஆகிறேன்

வானவில்லின் வண்ணம் கண்டு

மழையாய் ஆகிறேன்

நினைவிலே வாழ்ந்தவள்

நேரிலே தோன்றினாள்

என்னுயிர் தீபத்தை விழியினால் தூண்டினாள்

கண்டு கொண்டேனே காலம் காலம் வெல்வேனே
ஆண் : முத்து நிலவே யெஹ்யயாஹ்

தித்திக்கின்றதே

நட்சத்திரமே யெஹ்யயாஹ்

கொட்டுகின்றதே
ஆண் : என் பாதி என்பேனே

சித்திரத்தின் சிரிப்பு கண் அழகு

தூண்டிலுக்கு தப்பாது கண்ணழகு

உன்னை விட்டு இங்கே நான் வாழ்வேனா

ரெண்டில் ஒன்று பக்கம் வந்து சொல்லிவிடு

தத்தளிக்கும் என் மனதை அள்ளி எடு
ஆண் : பூவுக்குள்ளே பூவுக்குள்ளே

நாம் வாழ்வோமா

ஆள் இல்லா ஆளே இல்லா

தேசம் போவோமா
ஆண் : காதலை உண்ணலாம்

காதலை உடுத்தலாம்

காதலை வாழலாம்

காதலை ஆளலாம்

தொடரும் என் அன்பே

போதும் போதும் என் அன்பே
ஆண் : முத்து நிலவே யெஹ்யயாஹ்

தித்திக்கின்றதே

நட்சத்திரமே யெஹ்யயாஹ்

கொட்டுகின்றதே
ஆண் : காற்றிலே கைகளால்

ஓவியம் வரைகிறேன்

தேவதை நேரில் வந்தாளே…. ஹோய்…..
ஆண் : முத்து நிலவே யெஹ்யயாஹ்

தித்திக்கின்றதே

நட்சத்திரமே யெஹ்யயாஹ்

கொட்டுகின்றதே
ஆண் : ஹேய் சிரிக்குதே சிரிக்கும் மின்னல்

ஹேய் பறிக்குதே துடிக்கும் நெஞ்சை

ஹே ஹேஹேய்…..

ஹேய் துடிக்குதே கொதிக்கும் நெஞ்சம்

ஹேய் குளிக்குதே கொதிக்கும் ஆற்றில்

ஹேஹே ஹேய்…