Naalum Therinthavan – Chikkendru Ottikkonda Song Lyrics

Song: Chikkendru Ottikkonda Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie / Album: Naalum Therinthavan

English Version

Singer : T. M. Soundararajan

Music by : S. M. Subbaih Naidu

Male : Chikkendru ottikonda
Aadai katti vanthathenna
Paavaiyae…..paavaiyae….
Chikkendru ottikonda
Aadai katti vanthathenna
Paavaiyae…..paavaiyae….

Male : Sattendru paakkumpothu
Aanai pola nindrathenna
Sattendru paakkumpothu
Aanai pola nindrathenna
Poovaiyae poovaiyae….

Male : Chikkendru ottikonda
Aadai katti vanthathenna
Paavaiyae…..paavaiyae….

Male : Kaal sattai maattikondaal
Maaraathu uruvam
Kai sattai pottu kondaal
Maraiyaathu paruvam
Kaal sattai maattikondaal
Maaraathu uruvam
Kai sattai pottu kondaal
Maraiyaathu paruvam

Male : Eerettu vayathukku eduppaaga theriyum
Eerettu vayathukku eduppaaga theriyum
Paarkkindra kangalukku yaarendru theriyum

Male : Chikkendru ottikonda
Aadai katti vanthathenna
Paavaiyae…..paavaiyae….

Male : Nee konda koondhal enna
Kudhiraiyin vaalo
Neelaththai paarkkumpothu
Oru muzhamthaano

Male : Nee konda koondhal enna
Kudhiraiyin vaalo
Neelaththai paarkkumpothu
Oru muzhamthaano

Male : Thaenoorum udhattukku
Saayangal yaeno
Thaenoorum udhattukku
Saayangal yaeno
Kaalaththila nadakkindra
Kodumai idhaano

Male : Chikkendru ottikonda
Aadai katti vanthathenna
Paavaiyae…..paavaiyae….

Male : Saelaikku velai thara
Maranththu maeni
Chittu pol kattu vitttu
Parakkindra thaeni

Male : Naalum therintha penmai
Nadakkattum naani
Naalum therintha penmai
Nadakkattum naani
Naattukkum veettukkum
Avalthaanae raani

Tamil Version

பாடகர் : டி. எம். சௌந்தராஜன்

இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாய்டு

ஆண் : சிக்கென்று ஒட்டிக் கொண்ட
ஆடைக் கட்டி வந்ததென்ன
பாவையே…….பாவையே…..
சிக்கென்று ஒட்டிக் கொண்ட
ஆடைக் கட்டி வந்ததென்ன
பாவையே…….பாவையே…..

ஆண் : சட்டென்று பாக்கும்போது
ஆணைப் போல நின்றதென்ன
சட்டென்று பாக்கும்போது
ஆணைப் போல நின்றதென்ன
பூவையே பூவையே….

ஆண் : சிக்கென்று ஒட்டிக் கொண்ட
ஆடைக் கட்டி வந்ததென்ன
பாவையே…….பாவையே…..

ஆண் : கால்சட்டை மாட்டிக்கொண்டால்
மாறாது உருவம்
கைச்சட்டை போட்டுக் கொண்டால்
மறையாது பருவம்
கால்சட்டை மாட்டிக்கொண்டால்
மாறாது உருவம்
கைச்சட்டை போட்டுக் கொண்டால்
மறையாது பருவம்

ஆண் : ஈரெட்டு வயதுக்கு எடுப்பாக தெரியும்
ஈரெட்டு வயதுக்கு எடுப்பாக தெரியும்
பார்க்கின்ற கண்களுக்கு யாரென்று தெரியும்

ஆண் : சிக்கென்று ஒட்டிக் கொண்ட
ஆடைக் கட்டி வந்ததென்ன
பாவையே…….பாவையே…..

ஆண் : நீ கொண்ட கூந்தல் என்ன
குதிரையின் வாலோ
நீளத்தைப் பார்க்கும்போது
ஒரு முழம்தானோ

ஆண் : நீ கொண்ட கூந்தல் என்ன
குதிரையின் வாலோ
நீளத்தைப் பார்க்கும்போது
ஒரு முழம்தானோ

ஆண் : தேனூறும் உதட்டுக்கு
சாயங்கள் ஏனோ
தேனூறும் உதட்டுக்கு
சாயங்கள் ஏனோ
காலத்தில் நடக்கின்ற
கொடுமை இதானோ

ஆண் : சிக்கென்று ஒட்டிக் கொண்ட
ஆடைக் கட்டி வந்ததென்ன
பாவையே…….பாவையே…..

ஆண் : சேலைக்கு வேலை தர
மறந்தது மேனி
சிட்டுப் போல் கட்டு விட்டு
பறக்கின்ற தேனீ

ஆண் : சேலைக்கு வேலை தர
மறந்தது மேனி
சிட்டுப் போல் கட்டு விட்டு
பறக்கின்ற தேனீ

ஆண் : நாலும் தெரிந்த பெண்மை
நடக்கட்டும் நாணி
நாலும் தெரிந்த பெண்மை
நடக்கட்டும் நாணி
நாட்டுக்கும் வீட்டுக்கும்
அவள்தானே ராணி