Naalum Therinthavan – Nilavukke Pogalam Song Lyrics

Song: Nilavukke Pogalam Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie / Album: Naalum Therinthavan

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela

Music by : S. M. Subbaih Naidu

Male : Nilavukkae pogalaam thaenilavukkae
Ninaivugalai anuppalaam vaan ulakukkae
Female : Nilavukkae pogalaam thaenilavukkae
Ninaivugalai anuppalaam vaan ulakukkae

Female : Kangalilae Minnal undu
Kangalilae Minnal undu
Adhu kadhalilae thudipathundu

Male : Minnalilae vadivam kondu
Minnalilae vadivam kondu
Un chinna idai nelivathunndu
Chinna idai nelivathunndu

Female : Unnodu naanirunthaal
Paruvamazhai pozhiyum ingae

Male : Sevaanam sivanthathu polae
Sevaanam sivanthathu polae
Sivanthidum idhzhagal ingae….
Sivanthidum idhzhagal ingae….

Female : Megangal padukkaiyaagum
Megangal padukkaiyaagum
Minminigal velichcham podum

Male : Iravey pagalaai maarum
Iravey pagalaai maarum
Ilam nenjangal kadhaigal pesum
Ilam nenjangal kadhaigal pesum

Female : Vaaganaththil parakkalaam
Kadal meedhum nadakkalaam
Male : Vingyana paravaigal polae
Vingyana paravaigal polae
Sorkkaththai kaanalaam
Ingae sorkkaththai kaanalaam

Both : Nilavukkae pogalaam thaenilavukkae
Ninaivugalai anuppalaam vaan ulakukkae

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா

இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாய்டு

ஆண் : நிலவுக்கே போகலாம் தேனிலவுக்கே
நினைவுகளை அனுப்பலாம் வான் உலகுக்கே
பெண் : நிலவுக்கே போகலாம் தேனிலவுக்கே
நினைவுகளை அனுப்பலாம் வான் உலகுக்கே

பெண் : கண்களிலே மின்னல் உண்டு
கண்களிலே மின்னல் உண்டு
அது காதலிலே துடிப்பதுண்டு

ஆண் : மின்னலிலே வடிவம் கொண்டு
மின்னலிலே வடிவம் கொண்டு
உன் சின்ன இடை நெளிவதுண்டு
சின்ன இடை நெளிவதுண்டு

பெண் : உன்னோடு நானிருந்தாலே
பருவமழை பொழியும் இங்கே

ஆண் : செவ்வானம் சிவந்ததுபோலே
செவ்வானம் சிவந்ததுபோலே
சிவந்திடும் இதழ்கள் இங்கே………..
சிவந்திடும் இதழ்கள் இங்கே………..

பெண் : மேகங்கள் படுக்கையாகும்
மேகங்கள் படுக்கையாகும்
மின்மினிகள் வெளிச்சம் போடும்

ஆண் : இரவே பகலாய் மாறும்
இரவே பகலாய் மாறும்
இளம் நெஞ்சங்கள் கதைகள் பேசும்
இளம் நெஞ்சங்கள் கதைகள் பேசும்

பெண் : வாகனத்தில் பறக்கலாம்
கடல் மீதும் நடக்கலாம்
ஆண் : விஞ்ஞானப் பறவைகள் போலே
விஞ்ஞானப் பறவைகள் போலே
சொர்க்கத்தை காணலாம்
இங்கே சொர்க்கத்தை காணலாம்

இருவர் : நிலவுக்கே போகலாம் தேனிலவுக்கே
நினைவுகளை அனுப்பலாம் வான் உலகுக்கே