Naan Mahaan Alla – Va Va Nilava Pudichi Song Lyrics
Movie: Naan Mahaan Alla
Song: Va Va Nilava Pudichi Song Lyrics
Lyricist: Na. Muthu Kumar
English Version
Music by : Yuvan Shankar Raja
Male : Hmm..mmm..hmmm..mmm..
Hmm..mmm..mmm..mmm..mmm.. mmm
Male : {Va va nilavai pudichu tharava
Velli bommaiyaaki tharava
Oho vidiyum bothuthaan
Marainchu pogumae
Kattipodu methuva} (2)
Male : Vaanathil yeri yeni kattu
Megathai alli maala kattu
Male & Chorus :
Va va kattalam
Anbaal padi kattu
Va va kattalam
Anbaal padi kattu
Ohhh…ooo..hoo…ooo
Ohhh…ooo..hoo…ooo
Male : Va va nilavai pudichu tharava
Velli bommaiyaakki tharava
Oho vidiyum bothuthaan
Marainchu pogumae
Kattipodu methuva
Male : Kavalai nammai sila neram
Kooru pottu thundaakkum
Theeyinai theendi vaazhumbothae
Deepathil velicham undaagum
Male : Kadalai cherum nathiyaavum
Thannai tholaitthu uppaagum
Aayinum kooda mazhaiyaai maari
Meendum athuvae muthaagum
Male : Oru vattampolae vaalvaagum
Vaasalgal illaa kanavaagum
Athil mudhalum illai mudivum illai
Purinthaal thuyaram illai
Male & Chorus :
Va va kattalam
Anbaal padi kattu
Va va kattalam
Anbaal padi kattu
Ohhh…ooo..hoo…ooo
Ohhh…ooo..hoo…ooo
Male : Va va nilavai pudichu tharava
Velli bommaiyaakki tharava
Oho vidiyum bothuthaan
Marainchu pogumae
Kattipodu methuva
Chorus : Thana nana nana naa
Thana nana nana naa
Thana nana ohooo..ooo..hooo…ooo
Hooo..hoo..hooo..hoo..hooo
Nana nana nana nana naa
Male : Ahaaa..
Iravai parthu miralaathae
Ithayam verthu thuvalaathae
Iravugal mattum illai endraal
Nilavin azhagu theriyathae
Male : Kanavil neeyum vaalathae
Kalaiyumbothu varunthaathae
Kanavil pookum pookkalai ellam
Kaigalil parithida mudiyaathae
Male : Antha vaanam polae uravaagum
Megangal thinamum varum pogum
Ada vanthathu ponaal
Marupadi ondru puthithaai uruvagum..
Chorus : Va va kattalam
Anbaal padi kattu
Va va kattalam
Anbaal padi kattu
Ohhh…ooo..hoo…ooo
Ohhh…ooo..hoo…ooo
Tamil Version
இசை அமைப்பாளர் : யுவன் ஷங்கர் ராஜா
ஆண் : ஹ்ம்ம்…ம்ம்ம்…ம்ம்ம்…ம்ம்…ம்ம்..
ஹ்ம்ம்…ம்ம்ம்…ம்ம்ம்…ம்ம்…ம்ம்..
ஆண் : {வா வா நிலவை புடிச்சுத் தரவா
வெள்ளி பொம்மையாக்கி தரவா
ஓஹோ விடியும் போதுதான்
மறைஞ்சு போகுமே
கட்டிப்போடு மெதுவா} (2)
ஆண் : வானத்தில் ஏறி ஏணி கட்டு
மேகத்தை அள்ளி மால கட்டு
ஆண் மற்றும் குழு :
வா வா கட்டலாம்
அன்பால் படி கட்டு…
வா வா கட்டலாம்
அன்பால் படி கட்டு…
ஓ… ஓ….ஓ… ஓ….
ஓ… ஓ….ஓ… ஓ….
ஆண் : வா வா நிலவை புடிச்சுத் தரவா
வெள்ளி பொம்மையாக்கி தரவா
ஓஹோ விடியும் போதுதான்
மறைஞ்சு போகுமே
கட்டிப்போடு மெதுவா
ஆண் : கவலை நம்மை சில நேரம்
கூரு போட்டு துண்டாக்கும்
தீயினை தீண்டி வாழும்போதே
தீபத்தில் வெளிச்சம் உண்டாகும்
ஆண் : கடலை சேரும் நதி யாவும்
தன்னை தொலைத்து உப்பாகும்
ஆயினும் கூட மழையாய் மாறி
மீண்டும் அதுவே முத்தாகும்
ஆண் : ஒரு வட்டம்போலே வாழ்வாகும்
வாசல்கள் இல்லா கனவாகும்
அதில் முதலும் இல்லை முடிவும் இல்லை
புரிந்தால் துயரம் இல்லை
ஆண் மற்றும் குழு :
வா வா கட்டலாம்
அன்பால் படி கட்டு…
வா வா கட்டலாம்
அன்பால் படி கட்டு…
ஓ… ஓ….ஓ… ஓ….
ஓ… ஓ….ஓ… ஓ….
ஆண் : வா வா நிலவை புடிச்சுத் தரவா
வெள்ளி பொம்மையாக்கி தரவா
ஓஹோ விடியும் போதுதான்
மறைஞ்சு போகுமே
கட்டிப்போடு மெதுவா
குழு : ………………………………………………….
ஆண் : ஆஹா…
இரவை பார்த்து மிரளாதே
இதயம் வேர்த்து துவளாதே
இரவுகள் மட்டும் இல்லை என்றால்
நிலவின் அழகு தெரியாதே
ஆண் : கனவில் நீயும் வாழாதே
கலையும் போது வருந்தாதே
கனவில் பூக்கும் பூக்களை எல்லாம்
கைகளில் பறித்திட முடியாதே
ஆண் : அந்த வானம் போலே உறவாகும்
மேகங்கள் தினமும் வரும் போகும்
அட வந்தது போனால்
மறுபடி ஒன்று புதிதாய் உருவாகும்…
குழு : வா வா கட்டலாம்
அன்பால் படி கட்டு…
வா வா கட்டலாம்
அன்பால் படி கட்டு…
ஓ… ஓ….ஓ… ஓ….
ஓ… ஓ….ஓ… ஓ….