Pokkiri Raja (1982 film) – Naan Pokkirikku Song Lyrics

Song: Naan Pokkirikku Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Pokkiri Raja (1982 film)

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and S. Janaki
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : Naan pokkirikku pokkiri raaja

Pakkathula pattula roja

Pokkirikku pokkiri raaja

Pakkathula pattula roja

Ennaikkum neethaanadi

Enakku pondaatti

Oh ho ennaikkum neethaanadi

Enakku pondaatti
Female : Pokkirikku pokkiri raaja

Poothirukku pattula roja

Pokkirikku pokkiri raaja

Poothirukku pattula roja

Ennaikkum naanthaan aiyaa

Unakku pondaatti oh ho

Male : Ennaikkum neethaanadi

Enakku pondaatti
Female : {Vethalaiya pottu sevanthathu

Ennoda vaaiyi

Otti otti sevanthirukkuthu

Unnoda vaaiyi} (2)
Male : {Iru odambirukku

Oru manasu nammoda thaane

Ini dhenam dhenamum

Sogam irukkum sinthaatha thaenae} (2)
Female : Thottu thottu chinna ponna

Soodaa aakkura

Thontharavu senju neeyum

Yedho kekkura
Female : Pokkirikku pokkiri raaja

Poothirukku pattula roja

Ennaikkum naanthaan aiyaa

Unakku pondaatti oh ho

Ennaikkum naanthaan aiyaa

Unakku pondaatti
Male : {Manja mogam mana manakkuthu

Enakku munnaalae

Manasula kulir adikkuthu

Ellaam unnaalae} (2)
Female : Dhenam kaalaiyilae moraikkireega

Enna vishayam

Saayum kaalathilae sirikkeereega

Enna vishamam
Male : Chutti ponnu kaiyu pattu

Suthi yeruthu

Thottuputta pinnaalathaan

Manam maaruthu
Male : Pokkirikku pokkiri raaja

Pakkaththula pattula roja

Ennaikkum neethaanadi

Enakku pondaatti

Oh ho ennaikkum neethaanadi

Enakku pondaatti
Female : {Koli kari kolambiruthu

Pasi edukkalaiyo

Kooda vechcha meen varuvalum

Manam pudikkalaiyo} (2)
Male : Nee ooti vitta pasi adangum

Manthaara kuyilae

Unna orasikitta manamanakkum

Singaara maiyilae
Female : Solla solla vekkam vanthu

Velaiyaaduthu

Sokka vechcha machaanukku

Sogam yeruthu
Male : Naan pokkirikku pokkiri raaja

Pakkaththula pattula roja

Pokkirikku pokkiri raaja

Pakkaththula pattula roja

Ennaikkum neethaanadi

Enakku pondaatti

Female : Oh ho ennaikkum naanthaan aiyaa

Unakku pondaatti

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : நான் போக்கிரிக்கு போக்கிரி ராஜா

பக்கத்துல பட்டுல ரோஜா

போக்கிரிக்கு போக்கிரி ராஜா

பக்கத்துல பட்டுல ரோஜா

என்னைக்கும் நீதானடி

எனக்கு பொண்டாட்டி

ஓ ஓ என்னைக்கும் நீதானடி

எனக்கு பொண்டாட்டி…
பெண் : போக்கிரிக்கு போக்கிரி ராஜா

பூத்திருக்கு பட்டுல ரோஜா

போக்கிரிக்கு போக்கிரி ராஜா

பூத்திருக்கு பட்டுல ரோஜா

என்னைக்கும் நான்தானய்யா

உனக்கு பொண்டாட்டி ஓ ஹோ

ஆண் : என்னைக்கும் நீதானடி

எனக்கு பொண்டாட்டி…
பெண் : {வெத்தலைய போட்டு செவந்தது

என்னோட வாயி

ஒட்டி ஒட்டி செவந்திருக்கு

உன்னோட வாயி} (2)
ஆண் : {இரு உடம்பிருக்கு

ஒரு மனசு நம்மோட தானே

இனி தெனம் தெனமும்

சொகம் இருக்கும் சிந்தாத தேனே} (2)
பெண் : தொட்டு தொட்டு சின்ன பொண்ண

சூடா ஆக்குற

தொந்தரவு செஞ்சு நீயும்

ஏதோ கேக்குற
பெண் : போக்கிரிக்கு போக்கிரி ராஜா

பூத்திருக்கு பட்டுல ரோஜா

என்னைக்கும் நான்தானய்யா

உனக்கு பொண்டாட்டி ஓ ஹோ

என்னைக்கும் நான்தானய்யா

உனக்கு பொண்டாட்டி
ஆண் : {மஞ்ச மோகம் மணமணக்குது

எனக்கு முன்னாலே

மனசுல குளிர் அடிக்குது

எல்லாம் உன்னாலே} (2)
பெண் : தெனம் காலையிலே மொறைக்கிரீக

என்ன விஷயம்

சாயுங் காலத்திலே சிரிக்கிரீக

என்ன விஷமம்
ஆண் : சுட்டி பொண்ணு கையு பட்டு

ஸ்ருதி ஏறுது

தொட்டுபுட்ட பின்னாலதான்

மனம் மாறுது
ஆண் : போக்கிரிக்கு போக்கிரி ராஜா

பக்கத்துல பட்டுல ரோஜா

என்னைக்கும் நீதானடி

எனக்கு பொண்டாட்டி

ஓ ஓ என்னைக்கும் நீதானடி

எனக்கு பொண்டாட்டி…
பெண் : {கோழிக்கறி கொழம்பிருக்கு

பசி எடுக்கலையோ

கூட வெச்ச மீன் வறுவலும்

மணம் புடிக்கலையோ} (2)
ஆண் : நீ ஊட்டி விட்டா பசி அடங்கும்

மந்தாரக் குயிலே

உன்ன ஓரசிக்கிட்டா மணமணக்கும்

சிங்கார மயிலே
பெண் : சொல்ல சொல்ல வெக்கம் வந்தது

வெளையாடுது

சொக்க வெச்ச மச்சானுக்கு

சொகம் ஏறுது
ஆண் : நான் போக்கிரிக்கு போக்கிரி ராஜா

பக்கத்துல பட்டுல ரோஜா

போக்கிரிக்கு போக்கிரி ராஜா

பக்கத்துல பட்டுல ரோஜா

என்னைக்கும் நீதானடி

எனக்கு பொண்டாட்டி

பெண் : ஓ ஓ என்னைக்கும் நான்தானய்யா

உனக்கு பொண்டாட்டி