Naan Unna Nenachen – Pottu Vachu Poo Mudichi Song Lyrics

Song: Pottu Vachu Poo Mudichi Song Lyrics

Lyricist: Poonguyilan

Album: Naan Unna Nenachen

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and Vani Jairam
Music by : Shankar Ganesh
Lyrics by : Poonguyilan
Male : Pottu vachchu poo mudichchi vaadiyamaa

Ketti melam kottum nalla nermammaa

Pottu vachchu poo mudichchi vaadiyamaa

Ketti melam kottum nalla nermammaa
Male : Naathaswara osaiyammaa

Oorengum ketkuthu aananthammaa

Naathaswara osaiyammaa

Oorengum ketkuthu aananthammaa
Female : Pottu vachchu poo mudichchi vaaraenunga

Ketti melam kottum nalla neramunga

Pottu vachchu poo mudichchi vaaraenunga

Ketti melam kottum nalla neramunga
Female : Naathaswara osaiyammaa

Oorengum ketkuthu aananthammaa

Naathaswara osaiyammaa

Oorengum ketkuthu aananthammaa
Male : Kanna saaikkura mella paakkura

Innum enna naanam

Kattil pottukko nenjil saanjikko

Sonnaa ketkka venum
Male : Kanna saaikkura mella paakkura

Innum enna naanam

Kattil pottukko nenjil saanjikko

Sonnaa ketkka venum
Female : Thumba poovula meni

Thottaa thaangumaa saami

Thumba poovula meni

Thottaa thaangumaa saami
Female : Raaththiriyaagattum oorsanam pogattum

Rasaa kelaiyyaa

Male : Aah….

Female : Raaththiriyaagattum oorsanam pogattum

Rasaa kelaiyyaa
Male : Pottu vachchu poo mudichchi vaadiyamaa

Ketti melam kottum nalla nermammaa

Female : Pottu vachchu poo mudichchi vaaraenunga

Ketti melam kottum nalla neramunga
Male : Chellakuttiyae kallaa pettiyil

Kaasa enni podu

Ellaa yogamum onnaa seruthu

Ettu maadi veedu
Male : Chellakuttiyae kallaa pettiyil

Kaasa enni podu

Ellaa yogamum onnaa seruthu

Ettu maadi veedu
Female : Paththu acre-u nanja ettu ecre-u punja

Paththu acre-u nanja ettu ecre-u punja

Naalaikku vaanganum car-la poganum

Needhaan ottonum aamaam

Naalaikku vaanganum car-la poganum

Needhaan ottonum aamaam
Female : Anju maasaththil pinju pillaikku

Appa aaga porae chummaa irunga

Anju maasaththil pinju pillaikku

Appa aaga porae chummaa irunga
Male : Kattu soruthaan katti podavae

Oora kootta poraen

Kattu soruthaan katti podavae

Oora kootta poraen
Female : Appan polave pulla

Ullae eththanai thollai

Haan appan polave pulla

Ullae eththanai thollai
Male : Thottila podunnu etti udhaikkuthu

Naanthaan paarththaenae

Ada thottila podunnu etti udhaikkuthu

Naanthaan paarththaenae
Male : Pottu vachchu poo mudichchi vaadiyamaa

Female : Ketti melam kottum nalla neramunga

Male : Naathaswara osaiyammaa

Female : Oorengum ketkuthu aananthammaa
Both : Naathaswara osaiyammaa

Oorengum ketkuthu aananthammaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம் இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ் பாடலாசிரியர் : பூங்குயிலன் ஆண் : பொட்டு வச்சு பூ முடிச்சி வாடியம்மா
கெட்டி மேளம் கொட்டும் நல்ல நேரமம்மா
பொட்டு வச்சு பூ முடிச்சி வாடியம்மா
கெட்டி மேளம் கொட்டும் நல்ல நேரமம்மா ஆண் : நாதஸ்வர ஓசையம்மா
ஊரெங்கும் கேட்குது ஆனந்தம்மா
நாதஸ்வர ஓசையம்மா
ஊரெங்கும் கேட்குது ஆனந்தம்மா பெண் : பொட்டு வச்சு பூ முடிச்சி வாரேணுங்க
கெட்டி மேளம் கொட்டும் நல்ல நேரமுங்க
பொட்டு வச்சு பூ முடிச்சி வாரேணுங்க
கெட்டி மேளம் கொட்டும் நல்ல நேரமுங்க பெண் : நாதஸ்வர ஓசை இங்கே
ஊரெங்கும் கேட்குது ஆனந்தம்மா…….
நாதஸ்வர ஓசை இங்கே
ஊரெங்கும் கேட்குது ஆனந்தம்மா……. ஆண் : கண்ண சாய்க்குற மெல்ல பாக்குற
இன்னும் என்ன நாணம்
கட்டில் போட்டுக்கோ நெஞ்சில் சாஞ்சிக்கோ
சொன்னா கேட்க வேணும் ஆண் : கண்ண சாய்க்குற மெல்ல பாக்குற
இன்னும் என்ன நாணம்
கட்டில் போட்டுக்கோ நெஞ்சில் சாஞ்சிக்கோ
சொன்னா கேட்க வேணும் பெண் : தும்ப பூவுல மேனி
தொட்டா தாங்குமா சாமி
தும்ப பூவுல மேனி
தொட்டா தாங்குமா சாமி பெண் : ராத்திரியாகட்டும் ஊர்சனம் போகட்டும்
ராசா கேளய்யா
ஆண் : ஆஹ்……
பெண் : ராத்திரியாகட்டும் ஊர்சனம் போகட்டும்
ராசா கேளய்யா ஆண் : பொட்டு வச்சு பூ முடிச்சி வாடியம்மா
கெட்டி மேளம் கொட்டும் நல்ல நேரமம்மா
பெண் : பொட்டு வச்சு பூ முடிச்சி வாரேணுங்க
கெட்டி மேளம் கொட்டும் நல்ல நேரமுங்க ஆண் : செல்லக்குட்டியே கல்லாப் பெட்டியில்
காச எண்ணிப் போடு
எல்லா யோகமும் ஒண்ணா சேருது
எட்டு மாடி வீடு ஆண் : செல்லக்குட்டியே கல்லாப் பெட்டியில்
காச எண்ணிப் போடு
எல்லா யோகமும் ஒண்ணா சேருது
எட்டு மாடி வீடு பெண் : பத்து ஏக்கரு நஞ்ச எட்டு ஏக்கரு புஞ்ச
பத்து ஏக்கரு நஞ்ச எட்டு ஏக்கரு புஞ்ச
நாளைக்கு வாங்கணும் காருல போகணும்
நீதான் ஒட்டோணும் ஆமாம்…..
நாளைக்கு வாங்கணும் காருல போகணும்
நீதான் ஒட்டோணும் ம்ம்….ம்….. பெண் : அஞ்சு மாசத்தில் பிஞ்சு பிள்ளைக்கு
அப்பா ஆகப் போறே சும்மா இருங்க
அஞ்சு மாசத்தில் பிஞ்சு பிள்ளைக்கு
அப்பா ஆகப் போறே ஆண் : கட்டுச் சோறுதான் கட்டிப் போடவே
ஊரக் கூட்டப் போறேன்
கட்டுச் சோறுதான் கட்டிப் போடவே
ஊரக் கூட்டப் போறேன் பெண் : அப்பன் போலவே புள்ள
உள்ளே எத்தனை தொல்லை
ஹான் அப்பன் போலவே புள்ள
உள்ளே எத்தனை தொல்லை ஆண் : தொட்டில போடுன்னு எட்டி உதைக்குது
நான்தான் பார்த்தேனே…..
அட தொட்டில போடுன்னு எட்டி உதைக்குது
நான்தான் பார்த்தேனே….. ஆண் : பொட்டு வச்சு பூ முடிச்சி வாடியம்மா
பெண் : கெட்டி மேளம் கொட்டும் நல்ல நேரமுங்க
ஆண் : நாதஸ்வர ஓசை இங்கே
பெண் : ஊரெங்கும் கேட்குது ஆனந்தம்மா……. இருவர் : நாதஸ்வர ஓசை இங்கே
ஊரெங்கும் கேட்குது ஆனந்தம்மா…….