Naane Raja Naane Mandhiri – Thegam Sirakadikkum Song Lyrics

Movie: Naane Raja Naane Mandhiri

Song: Thegam Sirakadikkum Song Lyrics

Lyricist: Mu. Metha

English Version

Singers : Jayachandran and Chithra
Music by : Ilayaraja
Chorus : …………………………….
Female : Dhegam siragadikkum hoi

Vaanam kudai pudikkum

Dhegam siragadikkum hoi

Vaanam kudai pudikkum
Male : Thedudhu pen mayil

Serndhadhu orr kuyil

Female : Kaa..dhal..gee..tham paadum..
Female : Dhegam siragadikkum hoi

Vaanam kudai pudikkum
Female : Aasai indru paadhai podum

Naanam vandhu oonjalaadum

Male : Thevai inghu thoodhu pogum

Dhegam vandhu porvaiyaagum
Female : Idhayamae Male : Nalama

Female : Ilamaiyae Male : Sugama

Female : Sodhanai Male : Seiyavo

Female : Thean mazhai Male : Peiyavo
Female : Kaa..dhal..gee..tham paadum..
Female : Dhegam siragadikkum hoi

Vaanam kudai pudikkum
Chorus : ……………………………….
Female : Naalai undhan tholil naanum

Maalaiyaaga maara vendum

Male : Kangal undhan kangalaalae

Kaatchi yaavum kaana vendum
Male : Anubhavam Female : Pudhithu

Male : Adainthathae Female : Manadhu

Male : Kaadhalin Female : Seedhanam

Male : Aanadhae Female : Penn manam
Male : Kaa..dhal..gee..tham paadum..
Female : Dhegam siragadikkum hoi

Vaanam kudai pudikkum
Male : Thedudhu Female : Hmm…

Male : Penmayil Female : Hmm…

Male : Sernthathu Female : Hmm…

Male : Orr kuyil Female : Hmm…
Female : Kaa..dhal..gee..tham paadum..
Female : Dhegam siragadikkum hoi

Vaanam kudai pudikkum

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஜெயச்சந்திரன் மற்றும் சித்ரா
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : ………………………………..
பெண் : தேகம் சிறகடிக்கும் ஹோய்

வானம் குடை பிடிக்கும்

தேகம் சிறகடிக்கும் ஹோய்

வானம் குடை பிடிக்கும்
ஆண் : தேடுது பெண் மயில்

சேர்ந்தது ஓர் குயில்

பெண் : கா…தல் கீ…தம் பாடும்
பெண் : தேகம் சிறகடிக்கும் ஹோய்

வானம் குடை பிடிக்கும்
பெண் : ஆசை இன்று பாதை போடும்

நாணம் வந்து ஊஞ்லாடும்

ஆண் : தேவை இங்கு தூது போகும்

தேகம் வந்து போர்வையாகும்
பெண் : இதயமே…ஆண் : நலமா

பெண் : இளமையே…ஆண் : சுகமா

பெண் : சோதனை…ஆண் : செய்யவோ

பெண் : தேன்மழை…ஆண் : பெய்யவோ
பெண் : கா…தல் கீ…தம் பாடும்
பெண் : தேகம் சிறகடிக்கும் ஹோய்

வானம் குடை பிடிக்கும்
குழு : ………………………………………………
பெண் : நாளை உந்தன் தோளில் நானும்

மாலையாக மாறவேண்டும்

ஆண் : கண்கள் உந்தன் கண்களாலே

காட்சி யாவும் காணவேண்டும்
ஆண் : அனுபவம்…பெண் : புதிது

ஆண் : அடைந்ததே…பெண் : மனது

ஆண் : காதலின்…பெண் : சீதனம்

ஆண் : ஆனதே…பெண் : பெண் மனம்
ஆண் : கா…தல் கீ…தம் பாடும்
பெண் : தேகம் சிறகடிக்கும் ஹோய்

வானம் குடை பிடிக்கும்
ஆண் : தேடுது…பெண் : ம்ஹ்ம்

ஆண் : பெண் மயில்…பெண் : ம்ஹ்ம்

ஆண் : சேர்ந்தது…பெண் : ம்ஹ்ம்

ஆண் : ஓர் குயில்…பெண் : ம்ஹ்ம்
பெண் : கா…தல் கீ…தம் பாடும்
பெண் : தேகம் சிறகடிக்கும் ஹோய்

வானம் குடை பிடிக்கும்

*****END*****