Naanum Indha Ooruthan – Ponnusirikidu Poovatama Song Lyrics

Song: Ponnusirikidu Poovatama Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie / Album: Naanum Indha Ooruthan


English Version

Singers : Mano and K. S. Chithra

Music by : Sankar Ganesh

Chorus : Manjal kulichadhu aagayam
Maappillai vandhaachu aadhaayam
Maaya kolam podum saayangaalam neram
Vaanathukkum boomikkundhaan kalyaanamaam

Male : Ponnu sirkkudhu povattamaa
Poovukku naan vandhen neeroottama
Ponnu sirkkudhu povattamaa
Poovukku naan vandhen neeroottama

Male : Odakkaaran paattu chinna ponnu kettu
Odakkaaran paattu chinna ponnu kettu
Odoodi vandhaalae innerama

Female : Ponnu sirkkudhu povattamaa
Poovukku nee vandhae neeroottama
Ponnu sirkkudhu povattamaa
Poovukku nee vandhae neeroottama

Female : Odakkaaran paattu chinna ponnu kettu
Odakkaaran paattu chinna ponnu kettu
Odoodi vandhaalae innerama

Male : Ponnu sirkkudhu povattamaa
Female : Poovukku nee vandhae neeroottama

Male : Haei velligalai alli vandhu
Pulli vechen vaasalilae
Vaanavilla kondu vandhu
Kolam podu aasaiyilae

Female : Aagaayam bhoomi sathiyanthaan
Aadhaaram nee thaan maaradhaiyaa
Ezhezhu jenmam aanaalumthaan
Ennoda sondham needhaan aiyaa
Kalloorum thaenai allikkavaa killikavaa

Male : Ponnu sirkkudhu povattamaa
Poovukku naan vandhen neeroottama
Female : Ponnu sirkkudhu povattamaa
Poovukku nee vandhae neeroottama

Male : Odakkaaran paattu chinna ponnu kettu
Female : Odoodi vandhaalae innerama

Male : Ponnu sirkkudhu povattamaa
Female : Poovukku nee vandhae neeroottama

Chorus : ………………………….

Female : Vekkapattu chinna pulla
Vikki nikkum thannikkulla
Male : Haei haei
Female : Sokkupodi pottuputta
Thookam varla kannukkulla

Male : Achitta neram aasa paaru
Ammadi nee dhaan vanna thaeru
Pakkathil vandhu thaalam podu
Paavadai paadum raagam nooru
Mundhaanai vaasam kondaada vandhenae

Female : Ponnu sirkkudhu povattamaa
Poovukku nee vandhae neeroottama
Male : Ponnu sirkkudhu povattamaa
Poovukku naan vandhen neeroottama

Female : Odakkaaran paattu chinna ponnu kettu
Male : Odoodi vandhaalae innerama

Female : Ponnu sirkkudhu povattamaa
Male : Poovukku naan vandhen neeroottama


Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா

இசை அமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ்

குழு : மஞ்ச குளிச்சுது ஆகாயம்
மாப்பிள்ளை வந்தாச்சு ஆதாயம்
மாயக் கோலம் போடும் சாயங்கால நேரம்
வானத்துக்கும் பூமிக்குந்தான் கல்யாணமாம்…

ஆண் : பொண்ணு சிரிக்குது பூவாட்டமா
பூவுக்கு நான் வந்தேன் நீரோட்டமா
பொண்ணு சிரிக்குது பூவாட்டமா
பூவுக்கு நான் வந்தேன் நீரோட்டமா

ஆண் : ஓடக்காரன் பாட்டு சின்னப் பொண்ணு கேட்டு
ஓடக்காரன் பாட்டு சின்னப் பொண்ணு கேட்டு
ஓடோடி வந்தாளே இந்நேரமா

பெண் : பொண்ணு சிரிக்குது பூவாட்டமா
பூவுக்கு நீ வந்தேன நீரோட்டமா
பொண்ணு சிரிக்குது பூவாட்டமா
பூவுக்கு நீ வந்தே நீரோட்டமா

பெண் : ஓடக்காரன் பாட்டு சின்னப் பொண்ணு கேட்டு
ஓடக்காரன் பாட்டு சின்னப் பொண்ணு கேட்டு
ஓடோடி வந்தாளே இந்நேரமா

ஆண் : பொண்ணு சிரிக்குது பூவாட்டமா
பெண் : பூவுக்கு நீ வந்தே நீரோட்டமா

ஆண் : ஹேய் வெள்ளிகளை அள்ளி வந்து
புள்ளி வச்சேன் வாசலிலே
வானவில்ல கொண்டு வந்து
கோலம் போடு ஆசையிலே

பெண் : ஆகாயம் பூமி சத்தியந்தான்
ஆதாரம் நீதான் மாறாதய்யா
ஏழேழு ஜென்மம் ஆனாலுந்தான்
என்னோட சொந்தம் நீதானய்யா
கள்ளூறும் தேனை அள்ளிக்கவா கிள்ளிக்கவா

ஆண் : பொண்ணு சிரிக்குது பூவாட்டமா
பூவுக்கு நான் வந்தேன் நீரோட்டமா
பெண் : பொண்ணு சிரிக்குது பூவாட்டமா
பூவுக்கு நீ வந்தே நீரோட்டமா

ஆண் : ஓடக்காரன் பாட்டு சின்னப் பொண்ணு கேட்டு
பெண் : ஓடோடி வந்தாளே இந்நேரமா

ஆண் : பொண்ணு சிரிக்குது பூவாட்டமா
பெண் : பூவுக்கு நீ வந்தே நீரோட்டமா….

குழு : ………………………….

பெண் : வெட்கப்பட்டு சின்னப் புள்ள
விக்கி நிக்கும் தண்ணிக்குள்ள
ஆண் : ஹேய்..ஹேய்..
பெண் : சொக்குப்பொடி போட்டுப்புட்ட
தூக்கம் வரல்ல கண்ணுக்குள்ள

ஆண் : அச்சிட்ட நேரம் ஆசப் பாரு
அம்மாடி நீதான் வண்ணத் தேரு
பக்கத்தில் வந்து தாளம் போடு
பாவாடை பாடும் ராகம் நூறு
முந்தானை வாசம் கொண்டாட வந்தேனே

பெண் : பொண்ணு சிரிக்குது பூவாட்டமா
பூவுக்கு நீ வந்தே நீரோட்டமா
ஆண் : பொண்ணு சிரிக்குது பூவாட்டமா
பூவுக்கு நான் வந்தேன் நீரோட்டமா

பெண் : ஓடக்காரன் பாட்டு சின்னப் பொண்ணு கேட்டு
ஆண் : ஓடோடி வந்தாளே இந்நேரமா

பெண் : பொண்ணு சிரிக்குது பூவாட்டமா
ஆண் : பூவுக்கு நான் வந்தேன் நீரோட்டமா.