Naatpadu Theral 2 – Iruthalai Kolli Song Lyrics

Song: Iruthalai Kolli Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Album: Naatpadu Theral 2

English Version

Singer : Yuvan Shankar Raja
Music by : Yuvan Shankar Raja
Lyrics by : Vairamuthu
Male : Hae ye ye

Irudhalai kolli erumbukku

Orudhalaik kaadhal vandhadhae!

Irudhalai kolli erumbukku

Orudhalaik kaadhal vandhadhae!
Male : Thannai thaanae

Malaiyil eriyum

Sooriyanai polae

Naanae ennai

Erindhu kondaen

Nachellaik kullae
Male : Malaiyil vizhundha sooriyanai

Malaigal thalluvadhillai

Allik kolluvaayo

Thallich selvaayo

Solli chelladi nachellai
Male : Theda sellum
Male : Hae

Pattaamboochidhaan kaadhal

Kitta chella thathi thaavum

Thuratha thuratha dhooram pogum
Male : Hae

Chalavaikkaari pol kaadhal

Inbathil ennai nanaikkiradhae

Thunbathil adithu thuvaikkiradhae
Male : Thanadhu nizhalil

Thaan odhungaadha

Virutcham polae

Enadhu kaadhalil

Naan odhungavae idamillaiyae

Aiyo kaadhal

Amazon kaadu

Ullae nuzhaivadhu elidhu

Veliyae varuvadhu kadidhu
Male : Hae hae hae

Kaathiruppudhaan kaadhal

Pipravari muppadhukkaaga

Natchathirangalin virpanaikkaaga
Male : Eekkal ponradhu kaadhal

Kaniyilum vaayai vaikkiradhae

Kaayathin meedhum moikkiradhae
Male : Kaatru veliyin

Ozone koorai kizhisal polae

Kaadhal kizhitha

Idhayam thaikkavae vazhiyillaiyae

Aiyo kaadhal

Amazon kaadu

Ullae nuzhaivadhu elidhu

Veliyae varuvadhu kadidhu
Male : Irudhalai kolli erumbukku

Orudhalaik kaadhal vandhadhae!

Irudhalai kolli erumbukku

Orudhalaik kaadhal vandhadhae!
Male : Thannai thaanae

Malaiyil eriyum

Sooriyanai polae

Naanae ennai

Erindhu kondaen

Nachellaik kullae
Male : Malaiyil vizhundha sooriyanai

Malaigal thalluvadhillai

Allik kolluvaayo

Thallich selvaayo

Solli chelladi nachellai
Male : Theda sellum

Tamil Version

பாடகர் : யுவன் ஷங்கர் ராஜா
இசை அமைப்பாளர் : யுவன் ஷங்கர் ராஜா பாடல் ஆசிரியர் : வைரமுத்துஆண் : ஹே ஏய் ஏய்…

இருதலைக் கொள்ளி எறும்புக்கு

ஒருதலைக் காதல் வந்ததே!

இருதலைக் கொள்ளி எறும்புக்கு

ஒருதலைக் காதல் வந்ததே!
ஆண் : தன்னைத் தானே

மலையில் எறியும்

சூரியனைப் போலே

நானே என்னை

எறிந்து கொண்டேன்

நச்செள்ளைக் குள்ளே
ஆண் : மலையில் விழுந்த சூரியனை

மலைகள் தள்ளுவதில்லை

அள்ளிக் கொள்ளுவாயோ

தள்ளிச் செல்வாயோ

சொல்லிச் செல்லடி நச்செள்ளை
ஆண் : தேட செல்லும் …
ஆண் : ஹே பட்டாம்பூச்சிதான் காதல்

கிட்டச் செல்ல தத்தித் தாவும்

துரத்தத் துரத்த தூரம் போகும்

ஹே ஹே தூரம் போகும்
ஆண் : ஹே சலவைக்காரி போல் காதல்

இன்பத்தில் என்னை நனைக்கிறதே

துன்பத்தில் அடித்துத் துவைக்கிறதே
ஆண் : தனது நிழலில்

தான் ஒதுங்காத விருட்சம்போலே

எனது காதலில்

நான் ஒதுங்கவே இடமில்லையே

அய்யோ காதல்

அமேசான் காடு

உள்ளே நுழைவது எளிது

வெளியே வருவது கடிது
ஆண் : ஹே ஹே ஹே

காத்திருப்புதான் காதல்

பிப்ரவரி முப்பதுக்காக

நட்சத்திரங்களின் விற்பனைக்காக
ஆண் : ஈக்கள் போன்றது காதல்

கனியிலும் வாயை வைக்கிறதே

காயத்தின் மீதும் மொய்க்கிறதே
ஆண் : காற்று வெளியின்

ஓசோன் கூரைக் கிழிசல் போலே

காதல் கிழித்த

இதயம் தைக்கவே வழியில்லையே

அய்யோ காதல்

அமேசான் காடு

உள்ளே நுழைவது எளிது

வெளியே வருவது கடிது
ஆண் : இருதலைக் கொள்ளி எறும்புக்கு

ஒருதலைக் காதல் வந்ததே!

இருதலைக் கொள்ளி எறும்புக்கு

ஒருதலைக் காதல் வந்ததே!
ஆண் : தன்னைத் தானே

மலையில் எறியும்

சூரியனைப் போலே

நானே என்னை

எறிந்து கொண்டேன்

நச்செள்ளைக் குள்ளே
ஆண் : மலையில் விழுந்த சூரியனை

மலைகள் தள்ளுவதில்லை

அள்ளிக் கொள்ளுவாயோ

தள்ளிச் செல்வாயோ

சொல்லிச் செல்லடி நச்செள்ளை
ஆண் : தேட செல்லும் …