Naatpadu Theral – Naam Nadandha Theruvil Song Lyrics

Song: Naam Nadandha Theruvil Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Naatpadu Theral

English Version

Singer : Aalap Raju
Music by : Aalap Raju
Male : Naam nadandha theruvil

Naan mattum

Nizhal vizhundha theruvil

Irul mattum
Male : Kavidhai paadiya kuyilgal

Irandhu ponadhadi

Kaalam ennum nadhiyoo

Vadindhu ponadhadi

Kanneer eritha saambal mattum

Kaatril alaiyudhadi
Male : Naam nadandha theruvil

Naan mattum

Nizhal vizhundha theruvil

Irul mattum
Male : Indha theruvil kaagam karaindhal

Isai thaan

Indha theruvil puzhudhi parandhal

Manam thaan

Indha theruvil vaeppam kaniyum thaen thaan

Ithanai maayam nigazhndha kaaranam neethaan
Male : Kaadhal nadandha veedhiyilae

Nadandhu paarthal kodumaiyae

Dhegam thedi aadai ondru

Nadandhu podhal naragamae
Male : Oru sollum pesamalae

Oomai kaadhal mudindhadhadi

Naam idhayangalin uraiyaadalai thaan

Indha theruvae pesudhadi
Male : Naam nadandha theruvil

Naan mattum

Nizhal vizhundha theruvil……
Male : Saayam pona pookkal pookkum

Marangal

Naam kannam pola kaarai peyarndha

Suvargal

Thinnai ellaam odi pona kudilgal

Unnai ennai thedi paarkum thadangal
Male : Veedhiyirundhum verumaiyaai

Naadhiyirundhum thanimaiyaai

Ilakkanathil mattum alla

Vaazhkkaiyilum orumaiaai
Male : Oru sollum pesamalae

Oomai kaadhal mudindhadhadi

Naam idhayangalin uraiyaadalai thaan

Indha theruvae pesudhadi
Male : Naam nadandha theruvil

Naan mattum

Nizhal vizhundha theruvil

Irul mattum
Male : Kavidhai paadiya kuyilgal

Irandhu ponadhadi

Kaalam ennum nadhiya

Vadindhu ponadhadi

Kanneer eritha saambal mattum

Kaatril alaiyudhadi
Male : Naam nadandha theruvil

Naan mattum

Nizhal vizhundha theruvil…mmm..mm..

Tamil Version

பாடகர் : ஆலப் ராஜு
இசை அமைப்பாளர் : ஆலப் ராஜு
ஆண் : நாம் நடந்த தெருவில்

நான் மட்டும்

நிழல் விழுந்த தெருவில்

இருள் மட்டும்
ஆண் : கவிதை பாடிய குயில்கள்

இறந்து போனதடி

காலம் என்னும் நதியோ

வடிந்து போனதடி

கண்ணீர் எரித்த சாம்பல் மட்டும்

காற்றில் அலையுதடி
ஆண் : நாம் நடந்த தெருவில்

நான் மட்டும்

நிழல் விழுந்த தெருவில்

இருள் மட்டும்
ஆண் : இந்தத் தெருவில் காகம் கரைந்தால்

இசைதான்

இந்தத் தெருவில் புழுதி பறந்தால்

மணம்தான்

இந்தத் தெருவில் வேப்பங் கனியும் தேன்தான்

இத்தனை மாயம் நிகழ்ந்த காரணம் நீதான்
ஆண் : காதல் நடந்த வீதியிலே

நடந்து பார்த்தல் கொடுமையே

தேகம் தேடி ஆடை ஒன்று

நடந்து போதல் நரகமே
ஆண் : ஒருசொல்லும் பேசாமலே

ஊமைக் காதல் முடிந்ததடி

நம் இதயங்களின் உரையாடலைத்தான்

இந்தத் தெருவே பேசுதடி
ஆண் : நாம் நடந்த தெருவில்

நான் மட்டும்

நிழல் விழுந்த தெருவில்….
ஆண் : சாயம்போன பூக்கள் பூக்கும்

மரங்கள்

நம் கன்னம் போலக் காரை பெயர்ந்த

சுவர்கள்

திண்ணை எல்லாம் ஓடிப்போன குடில்கள்

உன்னை என்னைத் தேடிப் பார்க்கும் தடங்கள்
ஆண் : வீதியிருந்தும் வெறுமையாய்

நாதியிருந்தும் தனிமையாய்

இலக்கணத்தில் மட்டும் அல்ல

வாழ்க்கையிலும் ஒருமையாய்
ஆண் : ஒருசொல்லும் பேசாமலே

ஊமைக் காதல் முடிந்ததடி

நம் இதயங்களின் உரையாடலைத்தான்

இந்தத் தெருவே பேசுதடி
ஆண் : நாம் நடந்த தெருவில்

நான் மட்டும்

நிழல் விழுந்த தெருவில்

இருள் மட்டும்
ஆண் : கவிதை பாடிய குயில்கள்

இறந்து போனதடி

காலம் என்னும் நதியோ

வடிந்து போனதடி

கண்ணீர் எரித்த சாம்பல் மட்டும்

காற்றில் அலையுதடி
ஆண் : நாம் நடந்த தெருவில்

நான் மட்டும்

நிழல் விழுந்த தெருவில்

ம்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ………