Nadodi Mannan – Kambala Kumbaa Kumbala Song Lyrics

Song: Kambala Kumbaa Kumbala Song Lyrics

Lyricist: Ambikapathi

Movie: Nadodi Mannan

English Version

Singers : Uma Ramanan, P. Susheela and Chorus
Music by : S. M. Subbaiah Naidu
Chorus : Ho ho ho hohoho ho

Ho ho ho hohoho ho

Ho ho ho hohoho ho

Ho ho ho hohoho ho
Female Chorus : Kambaa kumbaalo

Kumbaalo kumbaalo kumbaalo
Male Chorus : Kambala kumbaa

Kumbala kambaa kumbaalo

Kumbaalo kumbaalo kumbaalo aa
Female Chorus : Kambala kumbaa

Kumbala kambaa kumbaalo

Kumbaalo kumbaalo kumbaalo
Male Chorus : Kambala kumbaa

Kumbala kambaa kumbaalo

Kumbaalo kumbaalo kumbaalo aa
Female Chorus : Hoho hoho hoho
Male Chorus : Haa…
Female Chorus : Hoho hoho hoho
Male Chorus : Haa…
Female Chorus : Hoho hoho hoho
Male Chorus : Haa…
Female Chorus : Hoho hoho hoho
Female Chorus : Haa…
Female Chorus : {Kannodu kannu kalandhaachu

Kaanaadha inbam kandaachu…

Kannodu kannu kalandhaachu

Kaanaadha inbam kandaachu…}
Male : {Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha} (Overlap)
Male Chorus : Onnoda onnu thunaiyaachu
Female Chorus : Ullam nenadhachu nadandhaachu
Chorus : Onnoda onnu thunaiyaachu

Ullam nenadhachu nadandhaachu
Chorus : Kannodu kannu kalandhaachu

Kaanaadha inbam kandaachu…
Male Chorus : Ponnaana ponnu thaniyaaga ninna

Pollaadha kaalam kadandhaachu…

Ponnaana ponnu thaniyaaga ninna

Pollaadha kaalam kadandhaachu…
Female Chorus : Kannalanodu kinnaaram paesum

Ponnaana naeram porandhaachu

Kannalanodu kinnaaram paesum

Ponnaana naeram porandhaachu
Male Chorus : Haei…
Chorus : Kannodu kannu kalandhaachu

Kaanaadha inbam kandaachu…
Female : {Sinnan chirisilae… }

Male : { Ohohho ho… ho… ho… ho… } (Overlap )
Female Chorus : Sinna chirisilae
Female : Anju vayasilae
Female : Nenjilae konda anbu
Female Chorus : Nenjilae konda anbu
Female : Ilam pinjilae konda anbu…
Female Chorus : O… o… ilam pinjilae konda anbu…
Male Chorus : Ippo enna panniyum pirikka mudiyalae

Paaraamalae vandha anbu
Male Chorus : Edhir paaraamalae vandha anbu
Female : Kanna kadhuppilae sella chirippilae

Annaikkae vandha anbu
Female Chorus : Kanna kadhuppilae sella chirippilae

Annaikkae vandha anbu
Female : Adhil ennaikkum illae vambu
Female : Adhil ennaikkum illae vambu
Female : Adhu enaiyum unnaiyum kaekkaamae

Inaikka povudhae vambu

Aahaa vaendaamae indha vambu
Male Chorus : Ohohho ho… ohohho ho…

Female Chorus : {Hoho hoho hoho
Male Chorus : Haa…} (4)
Chorus : Kannodu kannu kalandhaachu

Kaanaadha inbam kandaachu…

Kannodu kannu kalandhaachu

Kaanaadha inbam kandaachu…

Onnoda onnu thunaiyaachu

Ullam nenadhachu nadandhaachu

Onnoda onnu thunaiyaachu

Ullam nenadhachu nadandhaachu
Male : Aei…
Chorus : Kannodu kannu kalandhaachu

Kaanaadha inbam kandaachu…

Kannodu kannu kalandhaachu

Kaanaadha inbam kandaachu…

Onnoda onnu thunaiyaachu

Ullam nenadhachu nadandhaachu

Onnoda onnu thunaiyaachu

Ullam nenadhachu nadandhaachu
Female : Aa…aa….aa….aa…aa…aa…aa…aa…aa…

Engae engae engae engae…

En inbam engae
Female : En inbam engae

En idhayam engae
Female : Pagaivar nadungum nadai engae
Female : En pakkam irundha balam engae
Female : En inbam engae

En idhayam engae

Pagaivar nadungum nadai engae

En pakkam irundha balam engae

Engae ..engae
Female : Engae engae engae engae…
Female : Veeramaa mugam theriyudhae…

Adhu vettri punnagai puriyudhae…
Chorus : …………………..
Female : O ho ho ho ho ho

Veeramaa mugam theriyudhae

Adhu vettri punnagai puriyudhae

Veeramaa mugam theriyudhae

Adhu vettri punnagai puriyudhae

Vindhai paarvaiyil
Female : Maeni urugudhae
Female : Vindhai paarvaiyil maeni urugudhae

Maelum maelum en aasai perugudhae
Female Chorus : Kambala kumbaa

Kumbala kambaa kumbaalo

Kumbaalo kumbaalo kumbaalo
Female : Kaadhal valarudhae
Male Chorus : Kambala kumbaa

Kumbala kambaa kumbaalo

Kumbaalo kumbaalo kumbaalo
Female : Vaazhvu malarudhae
Female Chorus : Kambala kumbaa

Kumbala kambaa kumbaalo

Kumbaalo kumbaalo kumbaalo
Male Chorus : {Kambala kumbaa

Kumbala kambaa kumbaalo

Kumbaalo kumbaalo kumbaalo} (3)

Female Chorus : { O… oo… oo…

Kumbaalo kumbaalo kumbaalo… } (2)

( Overlap )

Tamil Version

பாடகர்கள் : உமா ரமணன், பி. சுசீலா மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாய்டு
குழு : ஹொ ஹொ ஹோ ஹொஹொஹொ ஹோ

ஹொ ஹொ ஹோ ஹொஹொஹொ ஹோ

ஹொ ஹொ ஹோ ஹொஹொஹொ ஹோ

ஹொ ஹொ ஹோ ஹொஹொஹொ ஹோ
பெண் குழு : கம்பல கும்பா

கும்பல கும்பாலோ கும்பாலோ
ஆண் குழு : கம்பல கும்பா

கும்பல கம்பா கும்பாலோ

கும்பாலோ கும்பாலோ கும்பாலோ ஆ
பெண் குழு : கம்பல கும்பா

கும்பல கம்பா கும்பாலோ

கும்பாலோ கும்பாலோ கும்பாலோ
ஆண் குழு : கம்பல கும்பா

கும்பல கம்பா கும்பாலோ

கும்பாலோ கும்பாலோ கும்பாலோ ஆ
பெண் குழு : ஹொஹொ ஹொஹொ ஹொஹோ
ஆண் குழு : ஹா…
பெண் குழு : ஹொஹொ ஹொஹொ ஹொஹோ
ஆண் குழு : ஹா…
பெண் குழு : ஹொஹொ ஹொஹொ ஹொஹோ
ஆண் குழு : ஹா…
பெண் குழு : ஹொஹொ ஹொஹொ ஹொஹோ
ஆண் குழு : ஹா…
பெண் குழு : கண்ணோட கண்ணு கலந்தாச்சு

காணாத இன்பம் கண்டாச்சு…

கண்ணோட கண்ணு கலந்தாச்சு

காணாத இன்பம் கண்டாச்சு…….
ஆண் : ஹ ஹ ஹ ஹ ஹ ஹ ஹ ஹ
ஆண் குழு : ஒண்ணோட ஒண்ணு துணையாச்சு
பெண் குழு : உள்ளம் நெனைச்சது நடந்தாச்சு
குழு : ஒண்ணோட ஒண்ணு துணையாச்சு

உள்ளம் நெனைச்சது நடந்தாச்சு
குழு : கண்ணோட கண்ணு கலந்தாச்சு

காணாத இன்பம் கண்டாச்சு…
ஆண் குழு : பொன்னான பொண்ணு தனியாக நின்ன

பொல்லாத காலம் கடந்தாச்சு…

பொன்னான பொண்ணு தனியாக நின்ன

பொல்லாத காலம் கடந்தாச்சு…….
பெண் குழு : கண்ணாளனோடு கிண்ணாரம் பேசும்

பொன்னான நேரம் பொறாந்தாச்சு

கண்ணாளனோடு கிண்ணாரம் பேசும்

பொன்னான நேரம் பொறாந்தாச்சு
ஆண் குழு : ஹேய்…
குழு : கண்ணோட கண்ணு கலந்தாச்சு

காணாத இன்பம் கண்டாச்சு…
பெண் : சின்னஞ் சிறிசிலே…

ஆண் : ஒஹொஹ்ஹொ ஹோ…

ஹோ…..ஹோ…….ஹோ…
பெண் குழு : சின்னஞ் சிறிசிலே
பெண் : அஞ்சு வயசிலே
பெண் : நெஞ்சிலே கொண்ட அன்பு
பெண் குழு : நெஞ்சிலே கொண்ட அன்பு
பெண் : இளம் பிஞ்சிலே கொண்ட அன்பு…
பெண் குழு : ஓ… ஓ… இளம் பிஞ்சிலே கொண்ட அன்பு
ஆண் குழு : இப்போ என்ன பண்ணியும் பிரிக்க முடியலே

பாராமலே வந்த வம்பு
ஆண் குழு : எதிர் பாராமலே வந்த வம்பு
பெண் : கன்னக் கதுப்பிலே செல்லச் சிரிப்பிலே

அன்னைக்கே வந்த அன்பு
பெண் குழு : கன்னக் கதுப்பிலே செல்லச் சிரிப்பிலே

அன்னைக்கே வந்த அன்பு
பெண் : அதில் என்னைக்கும் இல்லே வம்பு
பெண் : அதில் என்னைக்கும் இல்லே வம்பு
பெண் : அது என்னையும் உன்னையும் கேக்காமே

இணைக்கப் போவுதே வம்பு

ஆஹா வேண்டாமே இந்த வம்பு
ஆண் குழு : ஒஹொஹ்ஹொ ஹோ…

ஒஹொஹ்ஹொ ஹோ…
பெண் குழு : {ஹொஹொ ஹொஹொ ஹொஹோ

ஆண் குழு : ஹா…} (4)
குழு : கண்ணோடு கண்ணு கலந்தாச்சு

காணாத இன்பம் கண்டாச்சு

கண்ணோடு கண்ணு கலந்தாச்சு

காணாத இன்பம் கண்டாச்சு

ஒண்ணோட ஒண்ணு துணையாச்சு

உள்ளம் நெனைச்சது நடந்தாச்சு

ஒண்ணோட ஒண்ணு துணையாச்சு

உள்ளம் நெனைச்சது நடந்தாச்சு
ஆண் : ஏய்…
குழு : கண்ணோடு கண்ணு கலந்தாச்சு

காணாத இன்பம் கண்டாச்சு

கண்ணோடு கண்ணு கலந்தாச்சு

காணாத இன்பம் கண்டாச்சு

ஒண்ணோட ஒண்ணு துணையாச்சு

உள்ளம் நெனைச்சது நடந்தாச்சு

ஒண்ணோட ஒண்ணு துணையாச்சு

உள்ளம் நெனைச்சது நடந்தாச்சு
பெண் : ஓ…ஓ…ஓ….ஓ…ஓ…ஓ…ஓ…ஓ…ஓ… ஓ…ஓ…ஓ…

எங்கே எங்கே எங்கே எங்கே…

என் இன்பம் எங்கே
பெண் : என் இன்பம் எங்கே

என் இதயம் எங்கே
பெண் : பகைவர் நடுங்கும் நடை எங்கே
பெண் : என் பக்கம் இருந்த பலம் எங்கே
பெண் : என் இன்பம் எங்கே

என் இதயம் எங்கே

பகைவர் நடுங்கும் நடை எங்கே

என் பக்கம் இருந்த பலம் எங்கே

எங்கே எங்கே…
பெண் : எங்கே எங்கே எங்கே எங்கே…
பெண் : வீரமா முகம் தெரியுதே…

அது வெற்றிப் புன்னகை புரியுதே…
குழு : ……………………………
பெண் : ஒ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ

வீரமா முகம் தெரியுதே

அது வெற்றிப் புன்னகை புரியுதே

வீரமா முகம் தெரியுதே

அது வெற்றிப் புன்னகை புரியுதே

விந்தைப் பார்வையில்
பெண் : மேனி உருகுதே
பெண் : விந்தைப் பார்வையில் மேனி உருகுதே

மேலும் மேலும் என் ஆசை பெருகுதே
பெண் குழு : கம்பல கும்பா

கும்பல கம்பா கும்பாலோ

கும்பாலோ கும்பாலோ கும்பாலோ
பெண் : காதல் வளருதே
ஆண் குழு : கம்பல கும்பா

கும்பல கம்பா கும்பாலோ…

கும்பாலோ கும்பாலோ கும்பாலோ…
பெண் : வாழ்வு மலருதே
பெண் குழு : கம்பல கும்பா

கும்பல கம்பா கும்பாலோ

கும்பாலோ கும்பாலோ கும்பாலோ
ஆண் குழு : {கம்பல கும்பா

கும்பல கம்பா கும்பாலோ…

கும்பாலோ கும்பாலோ கும்பாலோ…} (3)
பெண் குழு : {ஓ… ஓ… ஓ…

கும்பாலோ கும்பாலோ கும்பாலோ…} (2)