Nadodi Mannan – Thoongathey Thambi Thoongathey Song Lyrics
Movie: Nadodi Mannan
Song: Thoongathey Thambi Thoongathey Song Lyrics
Lyricist: Pattukkottai Kalyanasundram
English Version
Music by : S. M. Subbaiah Naidu
Male : Thoongathae thambi thoongathae
Neeyum somberi endra peyar vaangathae
Thoongathae thambi thoongathae
Somberi endra peyar vaangathae
Thoongathae thambi thoongathae
Male : {Nee thaangiya
Udaiyum aayuthamum
Pala sariththira kadhai sollum
Siraikkathavum} (2)
Male : {Sakthi irunthaal
Unaikkandu sirikkum} (2)
Sathiram thaan unaku
Idam kodukkum
Male : Thoongathae thambi thoongathae
Somberi endra peyar vaangathae
Thoongathae thambi thoongathae
Male : {Nalla pozhuthai ellaam
Thoongi keduththavargal
Naattai keduthathudan
Thaanum kettar} (2)
Male : Silar allum pagalum
Theru kallaai irunthu vittu
Athirshtam illai
Endru alattikkondaar
Allum pagalum
Theru kallaai irunthu vittu
Athirshtam illai
Endru alattikkondaar
Male : Vizhithu kondorellaam
Pizhaithu kondaar
Aah..ahh…aa..aahh..aaah
Aah..aaa.. aahh..aahh..
Vizhithu kondorellaam
Pizhaithu kondaar
Unpol kurattai vittorellaam
Kottai vittar
Male : Thoongathae thambi thoongathae
Somberi endra peyar vaangathae
Thoongathae thambi thoongathae
Male : {Por padaithanil thoongiyavan
Vetri izhanthaan} (2)
Uyar palliyil thoongiyavan
Kalvi izhanthaan
Male : Kadaithanil thoongiyavan
Muthal izhanthaan
Konda kadamaiyil thoongiyavan
Pugazh izhanthaan..
Male : Innum poruppulla
Manitharin thookathinaal
Palaponaana velaiyellaam
Thoonguthappa
Male : Thoongathae thambi thoongathae
Somberi endra peyar vaangathae
Thoongathae thambi thoongathae
Thambi thoongathae
Tamil Version
இசையமைப்பாளர் :
எஸ். எம். சுப்பையா நாயுடு
ஆண் : தூங்காதே தம்பி தூங்காதே
நீயும் சோம்பேறி என்ற பெயர் வாங்காதே
தூங்காதே தம்பி தூங்காதே
சோம்பேறி என்ற பெயர் வாங்காதே
தூங்காதே தம்பி தூங்காதே
ஆண் : {நீ தாங்கிய
உடையும் ஆயுதமும்
பல சரித்திர கதை சொல்லும்
சிறைக்கதவும்} (2)
ஆண் : {சக்தி இருந்தால்
உனைக்கண்டு சிரிக்கும்} (2)
சத்திரம்தான் உனக்கு
இடம் கொடுக்கும்
ஆண் : தூங்காதே தம்பி தூங்காதே
சோம்பேறி என்ற பெயர் வாங்காதே
தூங்காதே தம்பி தூங்காதே
ஆண் : {நல்ல பொழுதையெல்லாம்
தூங்கி கெடுத்தவர்கள்
நாட்டை கெடுத்ததுடன்
தானும்கெட்டார்} (2)
ஆண் : சிலர் அல்லும் பகலும்
தெரு கல்லாய் இருந்து விட்டு
அதிர்ஷ்டம் இல்லை
என்று அலட்டிக்கொண்டார்
அல்லும் பகலும்
தெருக் கல்லாய் இருந்து விட்டு
அதிர்ஷ்டம் இல்லை
என்று அலட்டிக்கொண்டார்
ஆண் : விழித்துக் கொண்டோரெல்லாம்
பிழைத்துக் கொண்டார்
ஆ….ஆ… ஆ.ஆ…..ஆ..
ஆ… ஆ.. ஆ……ஆ…..ஆ..
விழித்துக் கொண்டோரெல்லாம்
பிழைத்துக் கொண்டார்
உன்போல்
குறட்டை விட்டோரெல்லாம்
கோட்டைவிட்டார்
ஆண் : தூங்காதே தம்பி தூங்காதே
சோம்பேறி என்ற பெயர் வாங்காதே
தூங்காதே தம்பி தூங்காதே
ஆண் : {போர் படைதனில் தூங்கியவன்
வெற்றி இழந்தான்} (2)
உயர்பள்ளியில் தூங்கியவன்
கல்வி இழந்தான்
ஆண் : கடைதனில் தூங்கியவன்
முதலிழந்தான்
கொண்ட கடமையில் தூங்கியவன்
புகழ் இழந்தான்..
ஆண் : இன்னும் பொறுப்புள்ள
மனிதரின் தூக்கத்தினால்
பலபொன்னான வேலையெல்லாம்
தூங்குதப்பா
ஆண் : தூங்காதே தம்பி தூங்காதே
சோம்பேறி என்ற பெயர் வாங்காதே
தூங்காதே தம்பி தூங்காதே
தம்பி தூங்காதே