Nadodi Mannan – Varuga Varuga Vaendhe Song Lyrics

Song: Varuga Varuga Vaendhe Song Lyrics

Lyricist: Ambikapathi

Movie: Nadodi Mannan

English Version

Singers : Jikki and Chorus
Music by : S. M. Subbaiah Naidu
Both : Varuga varuga vaendhae…

Varuga varuga vaendhae…

Engal thalaiyaana kalai njaanam

Thanai pottrum thalaivaa nee
Both : Varuga varuga vaendhae…
Female : Veeram urangaadha thennaadu thanaiyaalum

Vaendhae…nee varugavae
Female : Paar pughazhum udhaya sooriyanae
Both : Paar pughazhum udhaya sooriyanae

Pasi indri puvi kaakkum paarthibanae

Varuga varugavae…
Both : Muthamizhum naavil payiraagumae

Thamizh mozhiyae unadhu uyiraagumae

Muthamizhum naavil payiraagumae

Thamizh mozhiyae unadhu uyiraagumae

Ethisaiyum vettri kondavanae

Eendhu eendhu karam sivandhavanae
Both : Varuga varuga vaendhae…
Both : Vael varugavae veera vaal varugavae

Vinnai thodum nin perumai varugavae
Both : Vinnai thodum nin perumai varugavae

Vaagai maalai tharum maamanam varugavae
Female : Malai meedhu thondrum muzhu nilavu pola…

Aa…aa….aa…aa…aa…aa…aa….a…
Both : Malai meedhu thondrum muzhu nilavu pola

Yaanai thalai meedhu ven kudai

Pidikkum thalaivanae
Both : Varuga varuga vaendhae endrum

Inidhaana dhraavida poongaavil malarndha

Vaendhae nee varugavae

Varuga varuga vaendhae…

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஜிக்கி மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாய்டு
இருவர் : வருக வருக வேந்தே…

வருக வருக வேந்தே…

எங்கள் தலையான கலை ஞானம்

தனைப் போற்றும் தலைவா நீ
இருவர் : வருக வருக வேந்தே…
பெண் : வீரம் உறங்காத தென்னாடு தனையாளும்

வேந்தே நீ வருகவே
பெண் : பார் புகழும் உதய சூரியனே
இருவர் : பார் புகழும் உதய சூரியனே

பசியின்றி புவி காக்கும் பார்த்திபனே

வருக வருகவே…
இருவர் : முத்தமிழும் நாவில் பயிராகுமே

தமிழ் மொழியே உனது உயிராகுமே

முத்தமிழும் நாவில் பயிராகுமே

தமிழ் மொழியே உனது உயிராகுமே

எத்திசையும் வெற்றி கொண்டவனே

ஈந்து ஈந்து கரம் சிவந்தவனே
இருவர் : வருக வருக வேந்தே…
இருவர் : வேல் வருகவே வீர வாள் வருகவே

விண்ணைத் தொடும் நின்

பெருமை வருகவே
இருவர் : விண்ணைத் தொடும் நின் பெருமை வருகவே

வாகை மாலை தரும் மாமணம் வருகவே
பெண் : மலை மீது தோன்றும் முழு நிலவு போல…

ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ..ஆ…
இருவர் : மலை மீது தோன்றும் முழு நிலவு போலே

யானை தலை மீது வெண் குடை

பிடிக்கும் தலைவனே
இருவர் : வருக வருக வேந்தே என்றும்

இனிதாக திராவிடப் பூங்காவில் மலர்ந்த

வேந்தே நீ வருகவே

வருக வருக வேந்தே…