Nalla Naal – Podu Thanthanatham Song Lyrics

Movie: Nalla Naal

Song: Podu Thanthanatham Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by : Ilayaraja

Female : Podu thandhaanatham
Adi dhammaarudham
Adha pottaalae brammaanandham
Ada maamaa yedho yedho mayakkam

Male : Podu thandhaanatham
Adi dhammaarudham
Adha pottaalae brammaanandham
Ada maanae yedho yedho mayakkam

Female : {Melae paaru paadhaalam
Keezhae paaru aagaayam
Naanum neeyum paakkum podhu
Maari pochu boologam} (2)

Male : Adi uchanthala
Vedikkudhu ushnathula
Adadada uchanthala
Vedikkudhu ushnathula
Ippo ennaachu yedhaachu
Onnaaga manam thudikkumm ..mm

Female : Podu thandhaanatham
Adi dhammaarudham
Adha pottaalae brammaanandham
Ada maamaa yedho yedho mayakkam

Male : Podu thandhaanatham
Adi dhammaarudham
Mmhum… mmhum…

Male : {Paadhi thaanae melaakku
Pottu aadum pallaakku
Aadhi andham paakka paakka
Aasa theeya undaakku} (2)

Female : Chinna muthu charam
Anachikka pathu tharam
Chinna chinna muthu charam
Anachikka pathu tharam
Veral pattaalum thottaalum
Kattaayam kilukilukkum

Male : Podu thandhaanatham
Female : Aa…
Male : Adi dhammaarudham
Female : Haa…
Male : Adha pottaalae brammaanandham
Adi maanae yedho yedho
Hahahaha hahahaha

Female : Podu thandhaanatham
Male : Haan aa…
Female : Adi dhammaarudham
Adha pottaalae brammaanandham
Ada maamaa yedho yedho maya
Male : Kkam…. hahahahaa…

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : போடு தந்தானதம்
அடி தம்மாருதம்
அத போட்டாலே பிரம்மானந்தம்
அட மாமா….
ஏதோ ஏதோ மயக்கம்

ஆண் : போடு தந்தானதம்
அடி தம்மாருதம்
அத போட்டாலே பிரம்மானந்தம்
அடி மானே….
ஏதோ ஏதோ மயக்கம்

பெண் : மேலப்பாரு பாதாளம்
கீழப் பாரு ஆகாயம்
நானும் நீயும் பார்க்கும் நேரம்
மாறிப் போச்சு பூலோகம்

பெண் : மேலப்பாரு பாதாளம்
கீழப் பாரு ஆகாயம்
நானும் நீயும் பார்க்கும் நேரம்
மாறிப் போச்சு பூலோகம்

ஆண் : அடி உச்சந்தலை
கொதிக்குது உஷ்ணத்திலே
அடடா உச்சந்தலை
கொதிக்குது உஷ்ணத்திலே

ஆண் : இப்போ என்னாச்சு ஏதாச்சு
ஒண்ணாக மனம் துடிக்கும்….ம்ம்ம்

பெண் : போடு தந்தானதம்
அடி தம்மாருதம்
அத போட்டாலே பிரம்மானந்தம்
அட மாமா ஏதோ ஏதோ மயக்கம்

ஆண் : போடு தந்தானதம்
அடி தம்மாருதம்
ம்ம்ஹும்…ம்ம்ஹும்

ஆண் : {பாதிதானே மேலாக்கு
போட்டு ஆடும் பல்லாக்கு
ஆதி அந்தம் பாக்க பாக்க
ஆச தீய உண்டாக்கு} (2)

பெண் : சின்ன முத்துச்சரம்
அணைச்சிக்க பத்து தரம்
சின்ன சின்ன முத்துச்சரம்
அணைச்சிக்க பத்து தரம்
விரல் பட்டாலும் தொட்டாலும்
கட்டாயம் கிளுகிளுக்கும்

ஆண் : போடு தந்தானதம்
பெண் : ஆஅஹ்ஹ…
அடி தம்மாருதம்
பெண் : அஹான்…
ஆண் : அத போட்டாலே பிரம்மானந்தம்
அடி மானே…. ஏதோ ஏதோ
ஹ்ஹாஹ்ஹ்ம் ஹா ஹா

பெண் : போடு தந்தானதம்
ஆண் : அஆ ஹேய்
பெண் : அட தம்மாருதம்
ஆண் : ………..
பெண் : அத போட்டாலே பிரம்மானந்தம்
அட மாமா…. ஏதோ ஏதோ மயக்கம்
ஆண் : ஹீம்ம்ம்ம்….ஹஹஹா….
பெண் : ஹ்ஹம்ம்

*****END*****