Petralthan Pillaiya – Nalla Nalla Pillaigalai Song Lyrics

Song: Nalla Nalla Pillaigalai Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Petralthan Pillaiya

English Version

Singers : Seergazhi. S. Govindarajan and P. Susheela
Music by : M. S. Vishwanathan
Female : Nalla nalla pillaigalai nambi

Indha naadae irukkudhu thambi

Nalla nalla pillaigalai nambi

Indha naadae irukkudhu thambi

Chinnanchiru kaigalai nambi

Oru sarithiram irukkudhu thambi

Both : Chinnanchiru kaigalai nambi

Oru sarithiram irukkudhu thambi
Both : Nalla nalla pillaigalai nambi

Indha naadae irukkudhu thambi
Male : Karunai irundhaal vallalaagalaam

Kadamai irundhaal veeranaagalaam

Porumai irundhaal manidhanaagalaam

Moondrum irundhaal thalaivanaagalaam

Indha moondrum irundhaal thalaivanaagalaam
Male : Nalla nalla pillaigalai nambi

Indha naadae irukkudhu thambi
Both : Chinnanchiru kaigalai nambi

Oru sarithiram irukkudhu thambi
Female : Annaiyidam nee anbai vaangalaam

Thandhaiyidam nee arivai vaangalaam

Irandum irundhaal paerai vaangalaam

Paerai vaanginaal oorai vaangalaam
Male : Anbil uyarndhavar yaaru
Chorus : Vallalaar
Male : Aaan… vallalaar
Female : Arivil uyarndhavar yaaru
Chorus : Valluvar
Female : Aamaa valluvar
Male : Paattil uyarndhavar yaaru
Chorus : Bharadhiyaar
Male : Aamaam bharadhiyaar
Both : Nalla nalla pillaigalai nambi

Indha naadae irukkudhu thambi

Chinnanchiru kaigalai nambi

Oru sarithiram irukkudhu thambi
All : Laalalla lallalallalaallalaa

Laalalla laalalla laallalaa

Laalalla lallalalla laallalaa

Laalalla laallalla laallalaa…
All : Laalalla lallalallalaallalaa

Laalalla laalalla laallalaa

Laalalla lallalalla laallalaa

Laalalla laallalla laallalaa
Female : Kovilai thaedi dheivam vandhadho

Kovilai thaedi dheivam vandhadho

Koottukkul paravai thirumbi vandhadho

Thaai mugam paarkka pillai vandhadho

Thanga thaamarai arumbi vandhadho
Female : Mazhalaiyai kaetten

Manam kulirndhadhu

Madiyil sumandhaen

Ninaivu vandhadhu

Oomaiyin ullam vaai malarndhadhu

Maganae endroru kural koduthadhu
Female : Nalla nalla pillaigalai nambi

Indha naadae irukkudhu thambi

Nalla nalla pillaigalai nambi

Indha naadae irukkudhu thambi

Chinnanchiru kaigalai nambi

Oru sarithiram irukkudhu thambi

Tamil Version

பாடகர்கள் : சீர்காழி எஸ். கோவிந்தராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : நல்ல நல்ல பிள்ளைகளை நம்பி

இந்த நாடே இருக்குது தம்பி

நல்ல நல்ல பிள்ளைகளை நம்பி

இந்த நாடே இருக்குது தம்பி

சின்னஞ்சிறு கைகளை நம்பி

ஒரு சரித்திரம் இருக்குது தம்பி

இருவர் : சின்னஞ்சிறு கைகளை நம்பி

ஒரு சரித்திரம் இருக்குது தம்பி
இருவர் : நல்ல நல்ல பிள்ளைகளை நம்பி

இந்த நாடே இருக்குது தம்பி
ஆண் : கருணை இருந்தால் வள்ளல் ஆகலாம்

கடமை இருந்தால் வீரன் ஆகலாம்

பொறுமை இருந்தால் மனிதன் ஆகலாம்

மூன்றும் இருந்தால் தலைவன் ஆகலாம்

இந்த மூன்றும் இருந்தால் தலைவன் ஆகலாம்
ஆண் : நல்ல நல்ல பிள்ளைகளை நம்பி

இந்த நாடே இருக்குது தம்பி
இருவர் : சின்னஞ்சிறு கைகளை நம்பி

ஒரு சரித்திரம் இருக்குது தம்பி
பெண் : அன்னையிடம் நீ அன்பை வாங்கலாம்

தந்தையிடம் நீ அறிவை வாங்கலாம்

இரண்டும் இருந்தால் பேரை வாங்கலாம்

பேரை வாங்கினால் ஊரை வாங்கலாம்
ஆண் : அன்பில் உயர்ந்தவர் யாரு
குழு : வள்ளலார்
ஆண் : ஆன்….. வள்ளலார்
பெண் : அறிவில் உயர்ந்தவர் யாரு
குழு : வள்ளுவர்
பெண் : ஆமாம் வள்ளுவர்
ஆண் : பாட்டில் உயர்ந்தவர் யாரு
குழு : பாரதியார்
ஆண் : ஆமாம் பாரதியார்
இருவர் : நல்ல நல்ல பிள்ளைகளை நம்பி

இந்த நாடே இருக்குது தம்பி

சின்னஞ்சிறு கைகளை நம்பி

ஒரு சரித்திரம் இருக்குது தம்பி
அனைவரும் : லாலல்ல லல்லலால்ல லால்லலா

லாலல்ல லல்லலால்ல லால்லலா

லாலல்ல லல்லலால்ல லால்லலா

லாலல்ல லல்லலால்ல லால்லலா
அனைவரும் : லாலல்ல லல்லலால்ல லால்லலா

லாலல்ல லல்லலால்ல லால்லலா

லாலல்ல லல்லலால்ல லால்லலா

லாலல்ல லல்லலால்ல லால்லலா
பெண் : கோவிலை தேடி தெய்வம் வந்ததோ

கோவிலை தேடி தெய்வம் வந்ததோ

கூட்டுக்குள் பறவை திரும்பி வந்ததோ

தாய் முகம் பார்க்க பிள்ளை வந்ததோ

தங்க தாமரை அரும்பி வந்ததோ
பெண் : மழலையை கேட்டேன்

மனம் குளிர்ந்து

மடியில் சுமந்தேன்

நினைவு வத்து

ஊமையின் உள்ளம் வாய் மலர்ந்தது

மகனே என்றொரு குரல் கொடுத்தது
பெண் : நல்ல நல்ல பிள்ளைகளை நம்பி

இந்த நாடே இருக்குது தம்பி

நல்ல நல்ல பிள்ளைகளை நம்பி

இந்த நாடே இருக்குது தம்பி

சின்னஞ்சிறு கைகளை நம்பி

ஒரு சரித்திரம் இருக்குது தம்பி