Nallathai Naadu Kekum – Maavaatta Naanum Varattaa Song Lyrics

Song: Maavaatta Naanum Varattaa Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie / Album: Nallathai Naadu Kekum

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and Chorus

Music by : Shankar Ganesh

Male : Haei maavaatta naanum varattaa
Ae chinna ponnae poovaattam suttu tharattaa
Maavaatta naanum varattaa
Ae chinna ponnae poovaattam suttu tharattaa
Adi poo mudichu pottu vacha pullae
Nee poi summaa kundhikkadi ullae
Naa aattukkalla aatturadhil sooran
Adi adhukku thaandi meesa vacha veeran

Chorus : Annan oru

Male : Killaadi thaan

Chorus : Kandukkuvaen

Male : Pinnaadi thaan

Chorus : Vachiduvaan

Male : Sokku podi

Chorus : Vachaa adhu

Male : Nethi adi
Maavaatta naanum varattaa
Ae chinna ponnae poovaattam suttu tharattaa

Female : ……………………

Male : Munnaala thoppirukku
Muzhusaa thaan kaaithirukku
Paaru thennai ila neeru
Anjaama yaeri ninnu anjaaru thirudi thinnu
Dhaagam edukkura naeram

Female : ……………………

Male : Kallaala maangaa adippom
Haei kaiyaala yaendhi pudippom
Aa uppodu saethu kadippom
Ullaasa paattu padippom
Aduthadhu naama kulakkarai povom
Azhagigal yaarum kulikkira naeram

Male : Poraalae manja kulikka
En ponnurangam vaaraendi saela thuvaikka
Poraalae manja kulikka
En ponnurangam vaaraendi saela thuvaikka
Naan vaela vatti yaedhum illaa aalu
Nee vaendiyadha engitta thaan kaelu
Adi aazhathilae eranguriyae maanae
On angathula kadichuppudum meenae

Female : ………………………

Chorus : …………………

Male : Paanaiyil neer eduthu pallaakku nada nadandhu
Poraa chinna ponnu joraa
Ammaadi anna nadai
Asaindhaadum chinna idai
Paathaa alludhadi aathaa
Paavaada keezha parakka poovoda maela manakka
Ae paalaada maeni nadakka thaalaadhu aasa adakka
Kudam yena maari iduppula naanum
Inai piriyaama irundhida vaenum

Chorus : ………………………

Male : Aa oorellaam vattam adippom
Ae machigalaa naalellaam kottam adippom
Ada oorellaam vattam adippom
Ae machigalaa naalellaam kottam adippom
Indha ooru muzhukka naam irukkum ella
Namma yaennunnu thaan kaetkiravan illa
Namma kaattula thaan mazhaiyadukkum naeram
Oru kavalai illa kalakkam illa naalum

Chorus : Annan oru

Male : Killaadi thaan

Chorus : Kandukkuvaen

Male : Pinnaadi thaan

Chorus : Vachiduvaan

Male : Sokku podi

Chorus : Vachaa adhu

Male : Nethi adi
…………………………………….

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் குழு

இசை அமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்

ஆண் : ஹேய் மாவாட்ட நானும் வரட்டா
ஏ சின்ன பொண்ணே பூவாட்டம் சுட்டுத் தரட்டா
ஹேய் மாவாட்ட நானும் வரட்டா
ஏ சின்ன பொண்ணே பூவாட்டம் சுட்டுத் தரட்டா
அடி பூ முடிச்சு பொட்டு வச்ச புள்ளே
நீ போய் சும்மா குந்திக்கடி உள்ளே
நா ஆட்டுக்கல்ல ஆட்டுறதில் சூரன்
அடி அதுக்கு தாண்டி மீச வச்ச வீரன்

குழு : அண்ணன் ஒரு……
ஆண் : கில்லாடி தான்
குழு : கண்டுக்குவேன்…….
ஆண் : பின்னாடி தான்
குழு : வச்சிடுவான்……….
ஆண் : சொக்குப் பொடி
குழு : வச்சா அது…….
ஆண் : நெத்தியடி……
ஹேய் மாவாட்ட நானும் வரட்டா
ஏ சின்ன பொண்ணே பூவாட்டம் சுட்டுத் தரட்டா

பெண் : ………………….

ஆண் : முன்னால தோப்பிருக்கு
முழுசாதான் காய்த்திருக்கு
பாரு தென்னை இளநீரு
அஞ்சாம ஏறி நின்னு அஞ்சாறு திருடி தின்னு
தாகம் எடுக்குற நேரம்

பெண் : ………………………..

ஆண் : கல்லால மாங்கா அடிப்போம்
ஹேய் கையால ஏந்திப் புடிப்போம்
ஆ .உப்போடு சேத்துக் கடிப்போம்
உல்லாசப் பாட்டுப் படிப்போம்
அடுத்தது நாம குளக்கரை போவோம்
அழகிகள் யாரும் குளிக்கிற நேரம்

ஆண் : போறாளே மஞ்சக் குளிக்க
ஏ பொண்ணுரங்கம் வாரேண்டி சேல துவைக்க
போறாளே மஞ்சக் குளிக்க
ஏ பொண்ணுரங்கம் வாரேண்டி சேல துவைக்க
நான் வேல வெட்டி ஏதும் இல்லா ஆளு
நீ வேண்டியத எங்கிட்ட தான் கேளு
அடி ஆழத்திலே எறங்குறியே மானே
ஒன் அங்கத்துல கடிச்சுப்புடும் மீனே

பெண் : ……………………………..

குழு : ………………………

ஆண் : பானையில நீர் எடுத்து பல்லாக்கு நட நடந்து
போறா சின்னப் பொண்ணு ஜோரா
அம்மாடி அன்ன நடை அசைந்தாடும் சின்ன இடை
பாத்தா அள்ளுதடி ஆத்தா
பாவாட கீழ பறக்க பூவோட மேல மணக்க
ஏ பாலாட மேனி நடக்க தாளாது ஆச அடக்க
குடம் என மாறி இடுப்புல நானும்
இணை பிரியாம இருந்திட வேணும்

குழு : …………………………..

ஆண் : ஆ ஊரெல்லாம் வட்டம் அடிப்போம்
ஏ மச்சிகளா நாளெல்லாம் கொட்டம் அடிப்போம்
ஊரெல்லாம் வட்டம் அடிப்போம்
ஏ மச்சிகளா நாளெல்லாம் கொட்டம் அடிப்போம்
அட இந்த ஊர் முழுக்க நாம் இருக்கும் எல்ல
நம்ம ஏன்னுன்னு தான் கேட்கிறவன் இல்ல
நம்ம காட்டுல தான் மழையடிக்கும் நேரம்
ஒரு கவலையில்ல கலக்கம் இல்ல நாளும்..

குழு : அண்ணன் ஒரு……
ஆண் : கில்லாடி தான்
குழு : கண்டுக்குவேன்…….
ஆண் : பின்னாடி தான்
குழு : வச்சிடுவான்……….
ஆண் : சொக்குப் பொடி
குழு : வச்சா அது…….
ஆண் : நெத்தியடி……
…………………………………………………………..