Nallathoru Kudumbam – Sevvaname Ponmegame Song Lyrics

Song: Sevvaname Ponmegame Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Nallathoru Kudumbam

English Version

Singers : P. Jayachandran, T. L. Maharajan, B. Sasirekaha and Jency
Music by : Ilayaraja
Male : Sevvaanamae pon maegamae
Male : Sevvaanamae pon maegamae
Male : Thoovungal malargal kodi
Male : Sollungal kavidhai kodi
Female : Idhu singaara kuyilgal

Sangeetham paadum

Ullaasa naeram andro
Female : Ilam sillendra kaatru

Ulloora paayum

Sallaaba naeram andro
Males : Sevvaanamae pon maegamae
Male : Pakkam vara vetkam enna ammaadi vaa ingae
Female : Nana nananana nananana nanananaa

Nana nananana nananana nanananaa
Male : Pakkam vara vetkam enna ammaadi vaa ingae

Oodal kalai ingae koodal kalai angae

En naalumae kalyaana naal

En naalumae kalyaana naal

Sendhoora cheemaatti vaa
Males : Sevvaanamae pon maegamae
Female : Vaanathilae methai ittu

Thaer kondu vaa kannaa
Male : Nana nananana nananana nanananaa

Nana nananana nananana nanananaa
Female : Vaanathilae methai ittu

Thaer kondu vaa kannaa
Female : Vanji kodi nenjil konjum thamizh solli
Female : Pan paadungal kondaadungal

Pan paadungal kondaadungal

Thaenunnum vandaagungal
Males : Sevvaanamae pon maegamae
Female : Lalla lallalalla laalallalla lallaallaa
Male : Lalla laalalaala laalalaala laalalallaa
Female : Lalla lallalalla laalallalla lallaallaa
Male : Lalla laalalaala laalalaala laalalallaa
Male : Naalaikkena micham indri sollattumaa ondru
Female : Nana nananana nananana nanananaa

Nana nananana nananana nanananaa
Male : Naalaikkena micham indri sollattumaa ondru

Kaadhal kadal meedhu odam vidum naeram

Ennenavo ennangalae

Ennenavo ennangalae sollaamal sollattumaa
Males : Sevvaanamae
Females : Pon maegamae
Male : Thoovungal malargal kodi
Male : Sollungal kavidhai kodi
Female : Idhu singaara kuyilgal

Sangeetham paadum

Ullaasa naeram andro
Female : Ilam sillendra kaatru

Ulloora paayum

Sallaaba naeram andro
Males : Sevvaanamae
Females : Pon maegamae
Males : Sevvaanamae
Females : Pon maegamae

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. ஜெயச்சந்திரன், டி. எல். மகாராஜன்,
பி. சசிரேஹா மற்றும் ஜென்சி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : செவ்வானமே பொன்மேகமே
ஆண் : செவ்வானமே பொன்மேகமே
ஆண் : தூவுங்கள் மலர்கள் கோடி
ஆண் : சொல்லுங்கள் கவிதை கோடி
பெண் : இது சிங்கார குயில்கள்

சங்கீதம் பாடும்

உல்லாச நேரம் அன்றோ
பெண் : இளம் சில்லென்ற காற்று

உள்ளூர பாயும்

சல்லாப நேரம் அன்றோ
ஆண்கள் : செவ்வானமே பொன்மேகமே
ஆண் : பக்கம் வர வெக்கம் என்ன அம்மாடி வா இங்கே
பெண் : ………………………………….
ஆண் : பக்கம் வர வெக்கம் என்ன அம்மாடி வா இங்கே

ஊடல் கலை இங்கே கூடல் கலை அங்கே

எந்நாளுமே கல்யாண நாள்

எந்நாளுமே கல்யாண நாள்

செந்தூர சீமாட்டி வா
ஆண் : செவ்வானமே பொன்மேகமே
பெண் : வானத்திலே மெத்தை இட்டு

தேர்க்கொண்டுவா கண்ணா
ஆண் : ………………………………
பெண் : வானத்திலே மெத்தை இட்டு

தேர்க்கொண்டுவா கண்ணா
பெண் : வஞ்சிக் கொடி நெஞ்சில்

கொஞ்சும் தமிழ் சொல்லி
பெண் : பண்பாடுங்கள் கொண்டாடுங்கள்

பண்பாடுங்கள் கொண்டாடுங்கள்

தேன் உண்ணும் வண்டாகுங்கள்
ஆண்கள் : செவ்வானமே பொன்மேகமே
பெண் : லல்ல லல்லலல்ல லாலல்லல லல்லால்லா
ஆண் : லல்ல லல்லலல்ல லாலல்லல லல்லால்லா
பெண் : லல்ல லல்லலல்ல லாலல்லல லல்லால்லா
ஆண் : லல்ல லல்லலல்ல லாலல்லல லல்லால்லா
ஆண் : நாளைகென்ன மிச்சம் இன்றி சொல்லட்டுமா ஒன்று

காதல் கடல் மீது ஓடம் விடும் நேரம்

என்னென்னவோ எண்ணங்களே

என்னென்னவோ எண்ணங்களே

சொல்லாமல் சொல்லட்டுமா
ஆண்கள் : செவ்வானமே
பெண்கள் : பொன்மேகமே
ஆண் : தூவுங்கள் மலர்கள் கோடி
ஆண் : சொல்லுங்கள் கவிதை கோடி
பெண் : இது சிங்கார குயில்கள்

சங்கீதம் பாடும்

உல்லாச நேரம் அன்றோ
பெண் : இளம் சில்லென்ற காற்று

உள்ளூர பாயும்

சல்லாப நேரம் அன்றோ
ஆண்கள் : செவ்வானமே
பெண்கள் : பொன்மேகமே
ஆண்கள் : செவ்வானமே
பெண்கள் : பொன்மேகமே