Nallavan (1988) – Vaan Megam Adhu Song Lyrics

Song: Vaan Megam Adhu Song Lyrics

Lyricist: Kalaipuli S. Thanu

Album: Nallavan (1988)

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chitra
Music by : Chandrabose
Lyrics by : S. Thanu
Male : Vaan megam

Female : Adhu pooththoovum

Male : Vaan megam…..athu pooththoovum

Poongaattru…..unai thaalaattum
Male : Iravinil varum ilaiya mugam

Mugam adhu tharum pudhiya sugam

Sugangalil idhu iniya suram

Surangalil varum sarigamapathani
Female : Vaan megam…..athu pooththoovum

Poongaattru…..unai thaalaattum
Male : Iravinil varum ilaiya mugam

Mugam adhu tharum pudhiya sugam

Sugangalil idhu iniya suram

Surangalil varum sarigamapathani
Male : Vaan megam…..athu pooththoovum
Male : Vizhigalum oru vidugathai padikkirathae

Vidai thara ennai azhaikkirathae

Female : Imaigalum indru imaiththida marukkirathae

Idam thara solli thudikkirathae
Male : Malargalil mugam paarththaen

Manathinai izhanthaen

Female : Unai thinam edhir paarththaen

Uyirinai sumanthaen

Male : Kannmaniyae…. kannamathil

Chinnam pathiththida naan varavaa
Female : Vaan megam…..athu pooththoovum

Male : Poongaattru…..unai thaalaattum

Female : Iravinil varum ilaiya mugam

Male : Mugam adhu tharum pudhiya sugam
Female : Sugangalil idhu iniya suam

Male : Surangalil varum sarigamapathani
Male : Vaan megam…..athu pooththoovum
Female : Thalaiyanai indru sugam thara marukkirathae

Thalaivanai nenjam ninaikkirathae

Male : Thalaiviyin manam inainthida thudikkirathae

Naanamum adhai thadukkirathae
Female : Unakkena yaengi ingae

Uruguthu penmai

Male : Indrenai thaangi anbae

Kaanbaai unmai

Female : Mannavanae….ennavanae

Vidiyum varai kadhai padippom
Male : Vaan megam…..athu pooththoovum

Female : Poongaattru…..unai thaalaattum
Male : Iravinil varum ilaiya mugam

Female : Mugam adhu tharum pudhiya sugam

Male : Sugangalil idhu iniya suram

Female : Surangalil varum sarigamapathani
Male : Vaan megam….

Female : Athu pooththoovum

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா இசையமைப்பாளர் : சந்திரபோஸ் பாடலாசிரியர் : எஸ். தாணு ஆண் : வான் மேகம்…
பெண் : அது பூத்தூவும்…
ஆண் : வான் மேகம்……அது பூத்தூவும்…
பூங்காற்று…உனை தாலாட்டும்… ஆண் : இரவினில் வரும் இளைய முகம்…
முகம் அது தரும் புதிய சுகம்…
சுகங்களில் இது இனிய சுரம்…
சுரங்களில் வரும் சரிகமபதநி… பெண் : வான் மேகம்…அது பூத்தூவும்…
பூங்காற்று…உனை தாலாட்டும்… பெண் : இரவினில் வரும் இளையமுகம்…
முகம் அது தரும் புதிய சுகம்…
சுகங்களில் இது இனிய சுரம்…
சுரங்களில் வரும் சரிகமபதநி… ஆண் : வான் மேகம்…அது பூத்தூவும்… ஆண் : விழிகளும் ஒரு விடுகதை படிக்கிறதே…
விடை தர என்னை அழைக்கிறதே…
பெண் : இமைகளும் இன்று இமைத்திட மறுக்கிறதே…
இடம் தர சொல்லி துடிக்கிறதே… ஆண் : மலர்களில் முகம் பார்த்தேன்…
மனதினை இழந்தேன்…
பெண் : உனை தினம் எதிர் பார்த்தேன்…
உயிரினை சுமந்தேன்…
ஆண் : கண்மணியே…கண்ணமதில்…
சின்னம் பதித்திட நான் வரவா… பெண் : வான் மேகம்…அது பூத்தூவும்…
ஆண் : பூங்காற்று…உனை தாலாட்டும்…
பெண் : இரவினில் வரும் இளையமுகம்…
ஆண் : முகம் அது தரும் புதிய சுகம்… பெண் : சுகங்களில் இது இனிய சுரம்…
ஆண் : சுரங்களில் வரும் சரிகமபதநி…
பெண் : வான் மேகம்…அது பூத்தூவும்… பெண் : தலையணை இன்று சுகம் தர மறுக்கிறதே…
தலைவனை நெஞ்சம் நினைக்கிறதே…
ஆண் : தலைவியின் மனம் இணைந்திட துடிக்கிறதே…
நாணமும் அதை தடுக்கிறதே… பெண் : உனக்கென ஏங்கி இங்கே…
உருகுது பெண்மை…
ஆண் : இன்றெனைத் தாங்கி அன்பே…
காண்பாய் உண்மை…
பெண் : மன்னவனே…என்னவனே…
விடியும் வரை கதை படிப்போம்… ஆண் : வான் மேகம்…அது பூத்தூவும்…
பெண் : பூங்காற்று…உனை தாலாட்டும்… ஆண் : இரவினில் வரும் இளைய முகம்…
பெண் : முகம் அது தரும் புதிய சுகம்…
ஆண் : சுகங்களில் இது இனிய சுரம்…
பெண் : சுரங்களில் வரும் சரிகமபதநி… ஆண் : வான் மேகம்…
பெண் : அது பூத்தூவும்…