Namma Ooru Nayagan – Therattam Nee Nadandha Song Lyrics

Song: Therattam Nee Nadandha Song Lyrics

Lyricist: Rajesh Khanna

Movie: Namma Ooru Nayagan

English Version

Singer : Ramesh
Music by : Rajesh Khanna
Male : Thaerattam nee nadantha kannama

Theruvellam kulunguthadi ponnamma

Thaerattam nee nadantha kannama

Theruvellam kulunguthadi ponnamma

Aararoo paada pora vayasamma

Ammadi en manasu thaanguma podu
Male : Kattu kattaa puthagamaa kaiyil sumakkum kanniyamma

Kattu kattaa puthagamaa kaiyil sumakkum kanniyamma

Thaerattam nee nadantha kannama

Theruvellam kulunguthadi ponnamma
Male : Vaadi yei athai mavalae yaaro petha ivalae

Rosa mottu malarae nee laesa thotta alarurae

Vandaaga alaiyuromae pasangalae

Poochendaaga neenga vandhaa thappungala

Thindaadi thavikkuromae kannungala

Dharisanam thaan thaarungalaen ponnungalaa
Male : Kaathirundhom ammammaa kaal valikka

Paarthirunthom appappaa kann valikka

Kaathirundhom ammammaa kaal valikka

Paarthirunthom appappaa kann valikka
Male : Paarungalaen konjam paarungalaen

Kaattungalaen karunai kattungalaen adiyaei

Thaerattam nee nadantha kannama

Theruvellam kulunguthadi ponnamma
Male : Ottrai kaalil nindru naanum

Vithai jaalam kaatinaalum

Satham pottu thurathuriyae

Saranam saranam un paadhamae un paadhamae
Male : Unga poopaatham noga vida naanga mattomae

Enga mudhugu mela yerikinga naanga sumakkirom

Pudhusaaga vandhirukkom naanga thaanunga

Manasaara neenga engala vaazhthi paadunga
Male : Yekkam thaandi ammadi engalukku

Thookam illai appadi kangalukku

Yekkam thaandi ammadi engalukku

Thookam illai appadi kangalukku
Male : Thaaringala onnu tharingalaa

Vaaringalaa kooda vaaringala

Thathithagida thathithagida thai thai thithithaai
Male : Thaerattam nee nadantha kannama

Theruvellam kulunguthadi ponnamma

Thaerattam nee nadantha kannama

Theruvellam kulunguthadi ponnamma

Aararoo paada pora vayasamma

Ammadi en manasu thaanguma podu
Male : Kattu kattaa puthagamaa kaiyil sumakkum kanniyamma

Yamma kattu kattaa puthagamaa kaiyil sumakkum kanniyamma

Thaerattam nee nadantha kannama

Theruvellam kulunguthadi ponnamma

Tamil Version

பாடகர் : ரமேஷ்
இசை அமைப்பாளர் : ராஜேஷ் கன்னா
ஆண் : தேராட்டம் நீ நடந்தா கண்ணம்மா

தெருவெல்லாம் குலுங்குதடி பொன்னம்மா

தேராட்டம் நீ நடந்தா கண்ணம்மா

தெருவெல்லாம் குலுங்குதடி பொன்னம்மா

ஆராரோ பாட போற வயசம்மா

அம்மாடி என் மனசு தாங்குமா போடு
ஆண் : கட்டு கட்டா புத்தகமா கையில் சுமக்கும் கன்னியம்மா

கட்டு கட்டா புத்தகமா கையில் சுமக்கும் கன்னியம்மா

தேராட்டம் நீ நடந்தா கண்ணம்மா

தெருவெல்லாம் குலுங்குதடி பொன்னம்மா
ஆண் : வாடி ஹே அத்தை மகளே யாரோ பெத்த இவளே

ரோசா மொட்டு மலரே நீ லேசா தொட்டா அலர்றே

வண்டாக அலையுறோமே பசங்களே

பூச்செண்டாக நீங்க வந்தா தப்புங்களா

திண்டாடி தவிக்கிறோமே கண்ணுங்களா

தரிசனம் தான் தாருங்களேன் பொண்ணுங்களா
ஆண் : காத்திருந்தோம் அம்மம்மா கால் வலிக்க

பாத்திருந்தோம் அப்பப்பா கண் வலிக்க

காத்திருந்தோம் அம்மம்மா கால் வலிக்க

பாத்திருந்தோம் அப்பப்பா கண் வலிக்க
ஆண் : பாருங்களேன் கொஞ்சம் பாருங்களேன்

காட்டுங்களேன் கருணை காட்டுங்களேன் அடியேய்….

தேராட்டம் நீ நடந்தா கண்ணம்மா

தெருவெல்லாம் குலுங்குதடி பொன்னம்மா
ஆண் : ஒற்றைக் காலில் நின்று நானும்

வித்தை ஜாலம் காட்டினாலும்

சத்தம் போட்டு துரத்துறியே

சரணம் சரணம் உன் பாதமே உன் பாதமே…..
ஆண் : உங்க பூப்பாதம் நோக விட நாங்க மாட்டோமே

எங்க முதுகு மேலே ஏறிக்கிங்க நாங்க சுமக்கிறோம்

புதுசாக வந்திருக்கோம் நாங்கதானுங்க

மனசார நீங்க எங்கள வாழ்த்திப் பாடுங்க
ஆண் : ஏக்கம் தான்டி அம்மாடி எங்களுக்கு

தூக்கமில்லை அப்பாடி கண்களுக்கு

ஏக்கம் தான்டி அம்மாடி எங்களுக்கு

தூக்கமில்லை அப்பாடி கண்களுக்கு
ஆண் : தாரீங்களா ஒண்ணு தாரீங்களா

வாரீங்களா கூட வாரீங்களா

ததிதகிட ததிதகிட தை தை தை தித்தித்தை….
ஆண் : தேராட்டம் நீ நடந்தா கண்ணம்மா

தெருவெல்லாம் குலுங்குதடி பொன்னம்மா

தேராட்டம் நீ நடந்தா கண்ணம்மா

தெருவெல்லாம் குலுங்குதடி பொன்னம்மா

ஆராரோ பாட போற வயசம்மா

அம்மாடி என் மனசு தாங்குமா போடு
ஆண் :  கட்டு கட்டா புத்தகமா கையில் சுமக்கும் கன்னியம்மா

கட்டு கட்டா புத்தகமா கையில் சுமக்கும் கன்னியம்மா

தேராட்டம் நீ நடந்தா கண்ணம்மா

தெருவெல்லாம் குலுங்குதடி பொன்னம்மா