Namma Veettu Pillai – Yenga Annan Song Lyrics

Song: Yenga Annan Song Lyrics

Movie: Namma Veettu Pillai

Lyricist: Vigneshan Shivan

English Version

Singers : Nakash Aziz and Sunidhi Chauhan
Music by : D. Imman
Sivaji Ganesan Dialogue :

En thangathaan en uyiru

En ulagamae athu thaan

Athu sirichaa thaan naanum sirippen

Athu azhutha aiyaiyoo

Enaala thaangavae mudiyathu

Naan kanna thoranthirukkum bothellam

Athu en munnale nikkanum

Kanna moodi irunthennaa

En kanavula kuda galagalanu

Siruchi vilaiyaadanum (Dialogue)
Female : Vaa vaa dear-u brother-u

Paartha setharum sugar-u

Annan oruthan irunthaalae podhum

Athuvae thani power-u
Chorus : Enga annan enga annan

Anba alli thelikirathil mannan

Thanga paasathil avanathaan

Adichukka oorula aalae kidaiyaathae
Chorus : Enga annan enga annan

Anba alli thelikirathil mannan

Thanga paasathil avanathaan

Adichukka oorula aalae kidaiyaathae
Male : En veettu thalaivi

Indha jillavoda azhagi

Annangaaran andraadam nanaiyum

Anbaana aruvi
Chorus : En thanga my thanga

Vella manasu konda nalla thanga

Annan paasathil avalathaan

Adichukka yaarumae illaiyae inga
Male : En aaramba kaalathu lovukellam

Anilaa iruppa

Naan cricketuu aadaiyil wicket-u ketta

Udanae eduppa
Female : Kalakalannu avan irupathum

Color color-ah avan siripathum

Paathalae podhum
Chorus : Enga annan enga annan

Anba alli thelikirathil mannan

Thanga paasathil avanathaan

Adichukka oorula aalae kidaiyathae
Chorus : Enga annan enga annan

Anba alli thelikirathil mannan

Thanga paasathil avanathaan

Adichukka oorula aalae kidaiyathae
Male : En thangathaan en uyiru

En ulagamae athu thaan

En thangathaan en uyiru

En ulagamae athu thaan (Dialogue)
Female : Unna vida enga annanunga thaan

Enakku mukkiyam

Nee enakku kodutha vaazhkaiya vida

En annanungaloda paasamthan da

Enakku mukkiyam (Dialogue)
Male : Adutha jenmam kooda

Annan unakku naan thaan

Agreement-a pottu vachukalaam
Female : Indha jenmam annan

Adutha jenmam appan

Maathi maathi poranthu

Vaazhnthukalaam
Male : Sontha bandham pasam ellaam

Kanaa pochu engae

Female : Paasamalar part 2-va thaan

Paathukonga inga
Male : Kooda poranthava aasai patta

Boomiya kooda vaangithada

Vaai vittu sirikira saththam ketta

Veronnum vena podhum poda

Kadavul vandhu ketta kooda

Unna tharamaatten
Chorus : Enga annan enga annan

Anba alli thelikirathil mannan

Thanga paasathil avanathan

Adichukka oorula aalae kidaiyathae
Chorus : En thanga my thanga

Vella manasu konda nalla thanga

Annan paasathil avalathaan

Adichukka yaarumae illaiyae inga
Female : Vaa vaa dear-u brother-u

Chorus : Brother-u

Female : Paartha setharum sugaru

Chorus : Sugaru

Female : Annan oruthan irunthaalae podhum

Athuvae thani power-u
Male : En aaramba kaalathu lovukellam

Anilaa iruppa

Naan cricketuu aadaiyil wicket-u ketta

Udanae eduppa
Female : Kalakalannu avan irupathum

Color color-ah avan siripathum

Paathalae podhum
Chorus : Enga annan enga annan

Anba alli thelikirathil mannan

Thanga paasathil avanathaan

Adichukka oorula aalae kidaiyathae
Chorus : Enga annan enga annan

Thanga

Anba alli thelikirathil mannan

Thanga

Thanga paasathil avanathaan

Anbu thanga

Adichukka oorula aalae kidaiyathae
Female : Haaa….aaa…..aaa….aaa….aaa….
Male : En thangathaan en uyiru

En ulagamae athu thaan

En thangathaan en uyiru

En ulagamae athu thaan (Dialogue)
Female : Annae…

Male : Ennada thangai…

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : நாகாஷ் அஜிஸ் மற்றும் சுனிதி சௌஹான்
இசையமைப்பாளர் : டி. இமான்
சிவாஜி கணேசன் வசனம் :

என் தங்கைதான் என் உயிரு

என் உலகமே அதுதான்

அது சிரிச்சாதான் நானும் சிரிப்பேன்

அது அழுதா அய்யய்யோ

என்னால தாங்கவே முடியாது

நான் கண்ண தொறந்திருக்கும் போதெல்லாம்

அது என் முன்னாலே நிக்கணும்

கண்ண மூடி இருந்தேன்னா

என் கனவுலகூட கலகலன்னு

சிரிச்சு விளையாடனும்
பெண் : வா வா டியர்ரு பிரதர்ரு

பார்த்தா செதறும் சுகரு

அண்ணன் ஒருத்தன் இருந்தாலே போதும்

அதுவே தனி பவர்ரு
குழு : எங்க அண்ணன் எங்க அண்ணன்

அன்ப அள்ளி தெளிக்கிறதில் மன்னன்

தங்கை பாசத்தில் அவனைத்தான்

அடிச்சிக்க ஊருல ஆளே கிடையாதே
குழு : எங்க அண்ணன் எங்க அண்ணன்

அன்ப அள்ளி தெளிக்கிறதில் மன்னன்

தங்கை பாசத்தில் அவனைத்தான்

அடிச்சிக்க ஊருல ஆளே கிடையாதே
ஆண் : என் வீட்டு தலைவி

இந்த ஜில்லாவோட அழகி

அண்ணன்காரன் அன்றாடம் நனையும்

அன்பான அருவி
குழு : என் தங்கை மை தங்கை

வெள்ளை மனசு கொண்ட நல்ல தங்கை

அண்ணன் பாசத்தில் அவளைத்தான்

அடிச்சுக்க யாருமே இல்லையே இங்க
ஆண் : என் ஆரம்ப காலத்து லவ்க்கெல்லாம்

அணிலா இருப்பா

நான் கிரிக்கெட்டு ஆடயில் விக்கெட்டு கேட்டா

உடனே எடுப்பா
பெண் : கலகலன்னு அவன் இருப்பதும்

கலர் கலரா அவன் சிரிப்பதும்

பாத்தாலே போதும்
குழு : எங்க அண்ணன் எங்க அண்ணன்

அன்ப அள்ளி தெளிக்கிறதில் மன்னன்

தங்கை பாசத்தில் அவனைத்தான்

அடிச்சிக்க ஊருல ஆளே கிடையாதே
குழு : எங்க அண்ணன் எங்க அண்ணன்

அன்ப அள்ளி தெளிக்கிறதில் மன்னன்

தங்கை பாசத்தில் அவனைத்தான்

அடிச்சிக்க ஊருல ஆளே கிடையாதே
ஆண் : என் தங்கைதான் என் உயிரு

என் உலகமே அதுதான்

என் தங்கைதான் என் உயிரு

என் உலகமே அதுதான் (வசனம்)
பெண் : உன்ன விட எங்க அண்ணனுங்கதான்

எனக்கு முக்கியம்

நீ எனக்கு கொடுத்த வாழ்க்கைய விட

என் அண்ணன்னுகளோட பாசம்தான்டா

எனக்கு முக்கியம் (வசனம்)
ஆண் : அடுத்த ஜென்மம்கூட

அண்ணன் உனக்கு நான்தான்

அக்ரீமெண்ட போட்டு வச்சுக்கலாம்
பெண் : இந்த ஜென்மம் அண்ணன்

அடுத்த ஜென்மம் அப்பன்

மாத்தி மாத்தி பொறந்து

வாழ்ந்துக்கலாம்
ஆண் : சொந்த பந்தம் பாசம் எல்லாம்

காணா போச்சு எங்கே

பெண் : பாசமலர் பார்ட்  2-வத்தான்

பாத்துகோங்க இங்க
ஆண் : கூட பொறந்தவ ஆசைபட்டா

பூமியகூட வாங்கித்தாடா

வாய் விட்டு சிரிக்கிற சத்தம் கேட்டா

வேறொன்னும் வேணா போதும் போடா

கடவுள் வந்து கேட்டாக்கூட

உன்ன தரமாட்டேன்
குழு : எங்க அண்ணன் எங்க அண்ணன்

அன்ப அள்ளி தெளிக்கிறதில் மன்னன்

தங்கை பாசத்தில் அவனைத்தான்

அடிச்சிக்க ஊருல ஆளே கிடையாதே
குழு : என் தங்கை மை தங்கை

வெள்ளை மனசு கொண்ட நல்ல தங்கை

அண்ணன் பாசத்தில் அவளைத்தான்

அடிச்சுக்க யாருமே இல்லையே இங்க
பெண் : ஹே வா வா டியர்ரு பிரதர்ரு

குழு : பிரதர்ரு

பெண் : பார்த்தா செதறும் சுகரு

குழு : சுகரு

பெண் : அண்ணன் ஒருத்தன் இருந்தாலே போதும்

அதுவே தனி பவர்ரு
ஆண் : என் ஆரம்ப காலத்து லவ்க்கெல்லாம்

அணிலா இருப்பா

நான் கிரிக்கெட்டு ஆடயில் விக்கெட்டு கேட்டா

உடனே எடுப்பா
பெண் : கலகலன்னு அவன் இருப்பதும்

கலர் கலரா அவன் சிரிப்பதும்

பாத்தாலே போதும்
குழு : எங்க அண்ணன் எங்க அண்ணன்

அன்ப அள்ளி தெளிக்கிறதில் மன்னன்

தங்கை பாசத்தில் அவனைத்தான்

அடிச்சிக்க ஊருல ஆளே கிடையாதே
குழு : எங்க அண்ணன் எங்க அண்ணன்

தங்கை

அன்ப அள்ளி தெளிக்கிறதில் மன்னன்

தங்கை

தங்கை பாசத்தில் அவனைத்தான்

அன்பு தங்கை

அடிச்சிக்க ஊருல ஆளே கிடையாதே
பெண் : ஹா…..ஆஅ…..ஆஅ……ஆஅ…..ஆஅ…..
ஆண் : என்தங்கைதான் என் உயிரு

என் உலகமே அதுதான்

என் தங்கைதான் என் உயிரு

என் உலகமே அதுதான் (வசனம்)
பெண் : அண்ணே……

ஆண் : என்னடா தங்கை……

******