Narthagi – Jai Jai Madha Sonthasi Madha Song Lyrics

Movie: Narthagi

Song: Jai Jai Madha Sonthasi Madha Song Lyrics

Lyricist: Na. Muthu Kumar

English Version

Singer : Vijay Yesudas

Music by : G. V. Prakash Kumar

Chorus : Jai jai maathaa sandhoshi maathaa
Jai jai maathaa sandhoshi maathaa
Jai jai maathaa sandhoshi maathaa
Jai jai maathaa sandhoshi maathaa

Chorus : Jai jai maathaa sandhoshi maathaa
Jai jai maathaa sandhoshi maathaa
Jai jai maathaa sandhoshi maathaa
Jai jai maathaa sandhoshi maathaa

Male : Poi vaa magalae poi vaa
Pudhupennaaga urumaari nee vaa
Poi vaa magalae poi vaa
Nam maathaavin varam vaangi nee vaa

Male : Iththanai naalaai sumandhu vandha
Sumaiyai irakki vaiththuvidu
Eththanai kanavugal neekkandaai
Ellaam palikkum kilambividu

Chorus : Thaayammaa thunai irukka
Thozhimaargal udanirukka
Pudhu piravi eduthuvidu
Poopola malarndhuvidu

Male : Thangam vairam chellamena
Petra thaai unai azhaithiruppaal
Angam maari vazhndhavudan
Avalae kooda veruthirupaal

Male : Nadhiyil iragaai midhakkum vali
Karaiyil irundhaal theriyathu
Udalai veruthu sumakkum vali
Ulagil yaarukkum puriyaadhu….

Male : Sittukkuruvi polae nee
Vittu viduthalai aagindraai
Sutrum boomiyellaamum
Sondhammaakka pogindraai
Nee neeyaagiraai
Poi ner aagivaa

Chorus : Jai jai maathaa sandhoshi maathaa
Jai jai maathaa sandhoshi maathaa
Jai jai maathaa sandhoshi maathaa
Jai jai maathaa sandhoshi maathaa

Chorus : Jai jai maathaa sandhoshi maathaa
Jai jai maathaa sandhoshi maathaa
Jai jai maathaa sandhoshi maathaa
Jai jai maathaa sandhoshi maathaa

Male : Pennae pennae kaathirundha
Kaalam vandhadhu gummiyadi
Kannam muzhuvadhum vetkathaal
Kadhaigal pesa paarkkudhadi

Male : Unakkum uravugal irukkudhadi
Unpol ellaam sirikkudhadi
Irakkumvaraikkum indha nodi
Nenjil irukkum nallabadi

Male : Inbam inbam inbamena
Inbathilae moozhgividu
Innum konjam santhosham
Irunthaal kooda vaangividu
Nee neeyaagiraai
Vaa ner aagi vaa

Male : Poi vaa magalae poi vaa
Pudhupennaaga urumaari nee vaa
Poi vaa magalae poi vaa
Nam maathaavin varam vaangi nee vaa

Male : Poi vaa magalae poi vaa
Pudhupennaaga urumaari nee vaa
Poi vaa magalae poi vaa
Nam maathaavin varam vaangi nee vaa

Male : Iththanai naalaai sumandhu vandha
Sumaiyai irakki vaiththuvidu
Eththanai kanavugal neekkandaai
Ellaam palikkum kilambividu

Chorus : Thaayammaa thunai irukka
Thozhimaargal udanirukka
Pudhu piravi eduthuvidu
Poopola malarndhuvidu

Male : Poi vaa magalae poi vaa
Pudhupennaaga urumaari nee vaa
Poi vaa magalae poi vaa
Nam maathaavin varam vaangi nee vaa

Chorus : Jai jai maathaa sandhoshi maathaa
Jai jai maathaa sandhoshi maathaa
Jai jai maathaa sandhoshi maathaa
Jai jai maathaa sandhoshi maathaa

Chorus : Jai jai maathaa sandhoshi maathaa
Jai jai maathaa sandhoshi maathaa
Jai jai maathaa sandhoshi maathaa
Jai jai maathaa sandhoshi maathaa

Tamil Version

பாடகர் : விஜய் யேசுதாஸ்

இசையமைப்பாளர் : ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்

குழு : {ஜெய் ஜெய் மாதா சந்தோஷி மாதா
ஜெய் ஜெய் மாதா சந்தோஷி மாதா
ஜெய் ஜெய் மாதா சந்தோஷி மாதா
ஜெய் ஜெய் மாதா சந்தோஷி மாதா} (2)

ஆண் : போய் வா மகளே போய் வா
புதுப்பெண்ணாக உருமாறி நீ வா
போய்வா மகளே போய் வா
நம் மாதாவின் வரம் வாங்கி நீ வா

ஆண் : இத்தனை நாளாய் சுமந்து வந்த
சுமையை இறக்கி வைத்துவிடு
எத்தனைக் கனவுகள் நீ கண்டாய்
எல்லாம் பளிக்கும் கிளம்பிவிடு

குழு : தாயம்மா துணையிருக்க
தோழிமார்கள் உடனிருக்க
புதுபிறவி எடுத்துவிடு
பூப்போல மலர்ந்துவிடு

ஆண் : தங்கம் வைரம் செல்லமென
பெற்றத்தாய் உனை அழைத்திருப்பாள்
அங்கம் மாறி வளர்ந்தவுடன்
அவளேக்கூட வெறுத்திருப்பாள்
நதியில் இறகாய் மிதக்கும் வழி
கரையில் இருந்தால் தெரியாது
உடலை வெறுத்து சுமக்கும் வலி
உலகில் யாருக்கும் புரியாது..

ஆண் : சிட்டுக்குருவிப் போலே நீ
விட்டு விடுதலை ஆகின்றாய்
சுற்றும் பூமியெல்லாமும்
சொந்தம்மாக்கப் போகின்றாய்
நீ நீயாகிறாய் போய் நேர் ஆகி வா

குழு : {ஜெய் ஜெய் மாதா சந்தோஷி மாதா
ஜெய் ஜெய் மாதா சந்தோஷி மாதா
ஜெய் ஜெய் மாதா சந்தோஷி மாதா
ஜெய் ஜெய் மாதா சந்தோஷி மாதா} (2)

ஆண் : பெண்ணே காத்திருந்த
காலம் வந்தது கும்மியடி
கண்ணம் முழுவதும் வெட்கத்தால்
கதைகள் பேசப் பார்க்குதடி
உனக்கும் உறவுகள் இருக்குதடி
உன்போல் எல்லாம் சிரிக்குதடி
இறக்கும் வரைக்கும் இந்த நொடி
நெஞ்சில் இருக்கும் நல்லபடி…..

ஆண் : இன்பம் இன்பம் இன்பமென
இன்பத்திலே மூழ்கிவிடு
இன்னும் கொஞ்சம் சந்தோஷம்
இருந்தால் கூட வாங்கிவிடு
நீ நீயாகிறாய் வா நேர் ஆகி வா

ஆண் : {போய் வா மகளே போய் வா
புதுப்பெண்ணாக உருமாறி நீ வா
போய்வா மகளே போய் வா
நம் மாதாவின் வரம் வாங்கி நீ வா} (2)

ஆண் : இத்தனை நாளாய் சுமந்து வந்த
சுமையை இறக்கி வைத்துவிடு
எத்தனைக் கனவுகள் நீ கண்டாய்
எல்லாம் பளிக்கும் கிளம்பிவிடு

குழு : தாயம்மா துணையிருக்க
தோழிமார்கள் உடனிருக்க
புதுபிறவி எடுத்துவிடு
பூப்போல மலர்ந்துவிடு

ஆண் : போய் வா மகளே போய் வா
புதுப்பெண்ணாக உருமாறி நீ வா
போய்வா மகளே போய் வா
நம் மாதாவின் வரம் வாங்கி நீ வா

குழு : {ஜெய் ஜெய் மாதா சந்தோஷி மாதா
ஜெய் ஜெய் மாதா சந்தோஷி மாதா
ஜெய் ஜெய் மாதா சந்தோஷி மாதா
ஜெய் ஜெய் மாதா சந்தோஷி மாதா} (2)
*****END*****