Natpu – Adhikaalai Song Lyrics

Movie: Natpu

Song: Adhikaalai Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : K. J. Yesudas and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Adhi kaalai suba velai

Un olai vandhadhu

Adhi kaalai suba velai

Un olai vandhadhu
Male : Kaadhal sonna kaagidham

Poovaai ponadhu

Vaanil pona dhevadhai

Vaazhthu chonnadhu
Female : Oru thaththai kadidhaththai

Than nenjukkullae vaasikka

Adhi kaalai suba velai

Un olai vandhadhu
Male : Adhi kaalai suba velai

Un olai vandhadhu
Male : Anbae vaa vaa anaikkavaa

Nee nilavukku pirandhavalaa

Female : Bodhai vandae poruththiru

Indru malarukku thirappu vizhaa
Male : Unnai vandhu paaraamal

Thookkam thollaiyae

Female : Unnai vandhu paarthaalum

Thookkam illaiyae
Male : Oru baaram udai meerum

Niram maarum thaniyae

Female : Idhazhoram amudhoorum

Parimaarum iniyae
Male : Adi thappi poga koodaadhae

Adhi kaalai suba velai

Un olai vandhadhu
Female : Adhi kaalai suba velai

Un olai vandhadhu
Female : Thendral vandhu theendinaal

Indha thalir enna thadai sollumaa

Male : Penmai baaram thaangumaa

Andha idai oru vidai sollumaa
Female : Ennai cherndha unnullam

Eeram maarumaa

Male : Thangam enna suttaalum

Saaram pogumaa
Female : Ilangodhai oru paedhai

Ival paadhai unadhu

Male : Malar maalai aniyaamal

Uranghaadhu manadhu
Female : Idhu podhum

Sorgam ver yedhu

Adhi kaalai suba velai

Un olai vandhadhu
Male : Adhi kaalai suba velai

Un olai vandhadhu
Female : Kaadhal sonna kaagidham

Poovaai ponadhu

Vaanil pona dhevadhai

Vaazhthu chonnadhu
Male : Oru thaththai kadidhaththai

Than nenjukkullae vaasikka

Both : Adhi kaalai suba velai

Un olai vandhadhu

Tamil Version

பாடகர்கள் : யேசுதாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : அதிகாலை சுபவேளை

உன் ஓலை வந்தது

அதிகாலை சுபவேளை

உன் ஓலை வந்தது
ஆண் : காதல் சொன்ன காகிதம்

பூவாய்ப் போனது

வானில் போன தேவதை

வாழ்த்துச் சொன்னது

பெண் : ஒரு தத்தை கடிதத்தைத்

தன் நெஞ்சுக்குள்ளே வாசிக்க
பெண் : அதிகாலை சுபவேளை

உன் ஓலை வந்தது

ஆண் : அதிகாலை சுபவேளை

உன் ஓலை வந்தது
ஆண் : அன்பே வா வா அணைக்கவா

நீ நிலவுக்குப் பிறந்தவளா

பெண் : போதை வண்டே பொறுத்திரு

இன்று மலருக்குத் திறப்பு விழா
ஆண் : உன்னை வந்து பாராமல்

தூக்கம் தொல்லையே

பெண் : உன்னை வந்து பார்த்தாலும்

தூக்கம் இல்லையே
ஆண் : ஒரு பாரம் உடை மீறும்

நிறம் மாறும் கனியே

பெண் : இதழோரம் அமுதூறும்

பரிமாறும் இனியே

ஆண் : அடி தப்பி போகக்கூடாது
ஆண் : அதிகாலை சுபவேளை

உன் ஓலை வந்தது

பெண் : அதிகாலை சுபவேளை

உன் ஓலை வந்தது
பெண் : தென்றல் வந்து தீண்டினால்

இந்தத் தளிர் என்ன

தடை சொல்லுமா

ஆண் : பெண்மை பாரம் தாங்குமா

அந்த இடை

ஒரு விடை சொல்லுமா
பெண் : என்னைச் சேர்ந்த உன்னுள்ளம்

ஈரம் மாறுமா

ஆண் : தங்கம் என்ன சுட்டாலும்

சாரம் போகுமா
பெண் : இளங்கோதை ஒரு பேதை

இவள் பாதை உனது

ஆண் : மலர் மாலை அணியாமல்

உறங்காது மனது

பெண் : இது போதும் சொர்க்கம் வேறேது
பெண் : அதிகாலை சுபவேளை

உன் ஓலை வந்தது

ஆண் : அதிகாலை சுபவேளை

உன் ஓலை வந்தது
பெண் : காதல் சொன்ன காகிதம்

பூவாய்ப் போனது

வானில் போன தேவதை

வாழ்த்துச் சொன்னது

ஆண் : ஒரு தத்தை கடிதத்தைத்

தன் நெஞ்சுக்குள்ளே வாசிக்க
இருவர் : அதிகாலை சுபவேளை

உன் ஓலை வந்தது
*****END*****