Navarasa – Aval Parandhu Ponaaley Song Lyrics

Song: Aval Parandhu Ponaaley Song Lyrics

Lyricist: Madhan Karky

Movie: Navarasa

English Version

Singer : Karthik
Music by : Karthik
Male : Aval parandhu ponalae

Ennai marandhu ponalae

Naan kaigal neeti theendidum bodhu

Maraindhu ponalae
Male : Endhan isaikku kaatranaal

Endhan mozhikku ootranaal

Ethirkaalam paarthu kidandha ennai

Kadandha naetranaal
Male & Chorus : She and I together

Thought it was forever

How the sparks flew

They flew
Male & Chorus : Even if we are over

She gave me the power

To find my own groove
Male & Chorus : She and I together

Thought it was forever

How the sparks flew

They flew…
Male & Chorus : No longer my lover

Sang at london tower

Owe that to you

To you…
Male : Aval parandhu ponalae

Ennai marandhu ponalae

Naan kaigal neeti theendidum bodhu

Maraindhu ponalae
Male : Andru en vaazhvin yedaanaal

Indru avvaettil kodaanaal

Avval pona pinnum naalum naalum

Naan seiyum paattanaal
Male & Chorus : She and I together

Thought it was forever

How the sparks flew

They flew…
Male & Chorus : No longer my lover

Sang at london tower

Owe that to you

To you…
Male & Chorus : She and I together

Thought it was forever

How the sparks flew

They flew…
Male & Chorus : No longer my lover

Sang at london tower

Owe that to you

To you…

Tamil Version

பாடகர் : கார்த்திக்
இசை அமைப்பாளர் : கார்த்திக்
ஆண் : அவள் பறந்து போனாலே

என்னை மறந்து போனாலே

நான் கைகள் நீட்டி தீண்டிடும் போது

மறைந்து போனாலே
ஆண் : எந்தன் இசைக்கு காற்றானால்

எந்தன் மொழிக்கு ஊற்றானால்

எதிர்காலம் பார்த்து கிடந்த என்னை

கடந்த நேற்றானால்
ஆண் மற்றும் குழு : ஷி அண்ட் ஐ டுகெதர்

தாட் இட் வாஸ் பார் எவர்

ஹொவ் தி ஸ்பார்க்ஸ் ப்ளூ

தே ப்ளூ
ஆண் மற்றும் குழு : ஈவென் இப் வி ஆர் ஓவர்

ஷி க்வே மீ தி பவர்

டு பைண்ட் மை ஓன் க்ரூவ்
ஆண் மற்றும் குழு : ஷி அண்ட் ஐ டுகெதர்

தாட் இட் வாஸ் பார் எவர்

ஹொவ் தி ஸ்பார்க்ஸ் ப்ளூ

தே ப்ளூ
ஆண் மற்றும் குழு : நோ லாங்கர் மை லவ்வர்

சாங் அட் லண்டன் டவர்

ஒவ் தட் டு யு

டு யு
ஆண் : அவள் பறந்து போனாலே

என்னை மறந்து போனாலே

நான் கைகள் நீட்டி தீண்டிடும் போது

மறைந்து போனாலே
ஆண் : அன்று என் வாழ்வின் ஏடானால்

இன்று அவ்வெட்டில் கூடானால்

அவள் போன பின்னும் நாளும் நாளும்

நான் செய்யும் பாட்டானால்
ஆண் மற்றும் குழு : ஷி அண்ட் ஐ டுகெதர்

தாட் இட் வாஸ் பார் எவர்

ஹொவ் தி ஸ்பார்க்ஸ் ப்ளூ

தே ப்ளூ
ஆண் மற்றும் குழு : நோ லாங்கர் மை லவ்வர்

சாங் அட் லண்டன் டவர்

ஒவ் தட் டு யு

டு யு
ஆண் மற்றும் குழு : ஷி அண்ட் ஐ டுகெதர்

தாட் இட் வாஸ் பார் எவர்

ஹொவ் தி ஸ்பார்க்ஸ் ப்ளூ

தே ப்ளூ
ஆண் மற்றும் குழு : நோ லாங்கர் மை லவ்வர்

சாங் அட் லண்டன் டவர்

ஒவ் தட் டு யு

டு யு