Navarathinam – Kuruvikkaara Machchaane Song Lyrics

Song: Kuruvikkaara Machchaane Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Navarathinam

English Version

Singers : Balamuralikrishna and Vani Jayaram
Music by : Kunnakudi Vaidyanathan
Female : Kuruvikkaara machaanae yae yae yae yov…

Kuruvikkaara machaanae yae yae yae

Namma kadavul saethu vachaanae

Yae yae yae yae… yae yae yae yae
Female : Kuruvikkaara machaanae

Namma kadavul saethu vachaanae

Kozhi koovum varaiyilae

Kodaattam thaan araiyilae

Kozhi koovum varaiyilae

Namma kodaattam thaan araiyilae
Female : Kuruvikkaara machaanae yae yae yae

Namma kadavul saethu vachaanae

Yae yae yae yae…yae yae yae yae
Male : Kuruvikkaaran ponjaadhi… haei

Kuruvikkaaran ponjaadhi…ee…ee…ee..

Naan kuravan thaandi unjaadhi..ee…ee…ee…

Kuruvikkaaran ponjaadhi

Naan kuravan thaandi unjaadhi

Oosi kannai suthaadhae

Odambu pooraa kuthaadhae

Un oosik kannai suthaadhae

En odambu pooraa kuthaadhae
Male : Kuruvikkaaran ponjaadhi…ee…ee…ee..

Naan kuravan thaandi unjaadhi..ee…ee…ee…
Female : Thirudanaattam kudisaikkullae

Poonai pola nuzhainja

Nee thirudanaattam kudisaikkullae

Poonai pola nuzhainja

Purushanaattam manasukkullae

Muzhukka muzhukka neranja

Ippo purushanaattam manasukkullae

Muzhukka muzhukka neranja

En saamee… o saamee
Male : Summaa kedandha odambukkullae

Soodu porandhadhenna ada

Summaa kedandha odambukkullae

Soodu porandhadhenna

Semmaanguyilai saerthu anaichu

Chinna idaiyai pinna

Indha semmaanguyilai saerthu anaichu

Chinna idaiyai pinna en raani en raani…
Female : Kuruvikkaara machaanae yae yae yae yae
Male : Namma kadavul saethuvachaanae

Yae yae yae yae ..yae yae yae yae
Female : Innaatha thaan kaekkuraennu

Sonnaa thaanae theriyum oho oho ho

Nee innaatha thaan kaekkuraennu

Sonnaa thaanae theriyum

Ellaathaiyum koduthu puttu

Sollaamalae puriyum

Naan ellaathaiyum koduthu puttu

Sollaamalae puriyum
Male : Kaavi pallai kaatti kaatti kaariyathai sollu

Oho oho ho

Un kaavi pallai kaatti kaatti kaariyathai sollu

Uruvamellaam paadudhadi paruvakaala pallu

Un uruvamellaam paadudhadi paruvakaala pallu
Female : Kuruvikkaara machaanae

Yae yae yae yae

Namma kadavul saethuvachaanae

Yae yae yae yae …yae yae yae yae

Tamil Version

பாடகர்கள் : பாலமுரளிகிருஷ்ணன் மற்றும் வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : குன்னக்குடி வைத்யநாதன்
பெண் : குருவிக்கார மச்சானே யே யே யே யோவ்….

குருவிக்கார மச்சானே யே யே யே

நம்ம கடவுள் சேத்து வச்சானே

யே யே யே யே…..யே யே யே யே…..
பெண் : குருவிக்கார மச்சானே

நம்ம கடவுள் சேத்து வச்சானே

கோழி கூவும் வரயிலே

கொண்டாட்டம்தான் அறையிலே

கோழி கூவும் வரயிலே

நம்ம கொண்டாட்டம்தான் அறையிலே
பெண் : குருவிக்கார மச்சானே யே யே யே

நம்ம கடவுள் சேத்து வச்சானே

யே யே யே யே…..யே யே யே யே…..
ஆண் : குருவிக்காரன் பொஞ்சாதி….ஹேய்ய்ய்

குருவிக்காரன் பொஞ்சாதி…ஈ…..ஈ…..ஈ…..

நான் குறவன் தாண்டி உஞ்சாதி…ஈ…..ஈ…..ஈ…..

குருவிக்காரன் பொஞ்சாதி

நான் குறவன் தாண்டி உஞ்சாதி

ஊசி கண்ணை சுத்தாதே

ஒடம்பு பூரா குத்தாதே

உன் ஊசி கண்ணை சுத்தாதே

என் ஒடம்பு பூரா குத்தாதே
ஆண் : குருவிக்காரன் பொஞ்சாதி…ஈ…..ஈ…..ஈ…..

நான் குறவன் தாண்டி உஞ்சாதி…ஈ…..ஈ…..ஈ…..
பெண் : திருடனாட்டம் குடிசைக்குள்ளே

பூனைபோல நுழைஞ்ச

நீ திருடனாட்டம் குடிசைக்குள்ளே

பூனைபோல நுழைஞ்ச

புருஷனாட்டம் மனசுகுள்ளே

முழுக்க முழுக்க நெறஞ்ச

இப்ப புருஷனாட்டம் மனசுகுள்ளே

முழுக்க முழுக்க நெறஞ்ச

என் …….சாமீ…..ஈஈ……ஓ சாமீ
ஆண் : சும்மா கிடந்த ஒடம்புக்குள்ளே

சூடு பொறந்ததென்ன அட

சும்மா கிடந்த ஒடம்புக்குள்ளே

சூடு பொறந்ததென்ன

இந்த செம்மாங்குயிலை சேர்த்து அணைச்சு

சின்ன இடையை பின்ன

இந்த செம்மாங்குயிலை சேர்த்து அணைச்சு

சின்ன இடையை பின்ன என் ராணி என் ராணி
பெண் : குருவிக்கார மச்சானே யே யே யே யே
ஆண் : நம்ம கடவுள் சேத்து வச்சானே

யே யே யே யே…..யே யே யே யே…..
பெண் : இன்னாத்ததான் கேக்குறேன்னு

சொன்னாத்தானே தெரியும் ஓஹோ ஓஹோ ஹோ

நீ இன்னாத்ததான் கேக்குறேன்னு

சொன்னாத்தானே தெரியும்

எல்லாத்தயும் கொடுத்துப்புட்டு

சொல்லாமலே புரியும்

நான் எல்லாத்தையும் கொடுத்துப்புட்டு

சொல்லாமலே புரியும்
ஆண் : காவி பல்லை காட்டி காட்டி காரியத்தை சொல்லு

ஓஹோ ஓஹோ ஹோ

காவி பல்லை காட்டி காட்டி காரியத்தை சொல்லு

உருவமெல்லாம் பாடுதடி பருவகால பள்ளு

உன் உருவமெல்லாம் பாடுதடி பருவகால பள்ளு
பெண் : குருவிக்கார மச்சானே யே யே யே

நம்ம கடவுள் சேத்து வச்சானே

யே யே யே யே…..யே யே யே யே…..