Navarathinam – Puriyaadhadhai Puriyavaikkum Song Lyrics

Song: Puriyaadhadhai Puriyavaikkum Song Lyrics

Lyricist: Na. Kamarasan

Movie: Navarathinam


English Version

Singers : P. Susheela and M. G. Ramachandran
Music by : Kunnakudi Vaidyanathan
Female : Puriyaadhadhai puriya vaikkum pudhu idam

Adhu pirindhu vittaal pozhudhellaam

Nee ennidam naan unnidam

Puriyaadhadhai puriya vaikkum pudhu idam

Adhu pirindhu vittaal pozhudhellaam

Nee ennidam naan unnidam
Female : Puriyaadhadhai puriya vaikkum pudhu idam

Idhu pudhu idam
Female : Theriyaadha vibaramellaam theriyumidam

Thaenoorum inba vellam paayumidam

Theriyaadha vibaramellaam theriyumidam

Thaenoorum inba vellam paayumidam

Inikkindra paruva sugam kaanumidam

Iravukkum arthangal theriyumidam

Inikkindra paruva sugam kaanumidam

Iravukkum arthangal theriyumidam

Ellaam theriyumidam
Female : Puriyaadhadhai puriya vaikkum pudhu idam

Adhu pirindhu vittaal pozhudhellaam

Nee ennidam naan unnidam
Female : Puriyaadhadhai puriya vaikkum pudhu idam

Idhu pudhu idam
Female : {Solli solli theriya vaithaal sugamillai

Suvaiyaana thaen kaniyai edhiril vaithaal

Suvaippadharku paadam solla thaevaiyillai

Vibaram solvadharku inimaelum vaarthaigalillai

Solla vaarthaigalillai} (2)
Female : Puriyaadhadhai puriya vaikkum pudhu idam

Adhu pirindhu vittaal pozhudhellaam

Nee ennidam naan unnidam
Female : Puriyaadhadhai puriya vaikkum pudhu idam

Idhu pudhu idam


Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் எம். ஜி. ராமசந்திரன்
இசையமைப்பாளர் : குன்னக்குடி வைத்யநாதன்
பெண் : புரியாததை புரிய வைக்கும் புது இடம்

அது புரிந்து விட்டால் பொழுதெல்லாம்

நீ என்னிடம் நான் உன்னிடம்

புரியாததை புரிய வைக்கும் புது இடம்…

அது புரிந்து விட்டால் பொழுதெல்லாம்

நீ என்னிடம் நான் உன்னிடம்
பெண் : புரியாததை புரிய வைக்கும் புது இடம்

இது புது இடம்
பெண் : தெரியாத விவரமெல்லாம் தெரியும் இடம்

தேனூறும் இன்ப வெள்ளம் பாயும் இடம்

தெரியாத விவரமெல்லாம் தெரியும் இடம்

தேனூறும் இன்ப வெள்ளம் பாயும் இடம்

இனிக்கின்ற பருவ சுகம் காணும் இடம்

இரவுக்கும் அர்த்தங்கள் தெரியும் இடம்

இனிக்கின்ற பருவ சுகம் காணும் இடம்

இரவுக்கும் அர்த்தங்கள் தெரியும் இடம்

எல்லாம் தெரியும் இடம்…..
பெண் : புரியாததை புரிய வைக்கும் புது இடம்

அது புரிந்து விட்டால் பொழுதெல்லாம்

நீ என்னிடம் நான் உன்னிடம்
பெண் : புரியாததை புரிய வைக்கும் புது இடம்

இது புது இடம்
ஆண் : {அம்மா….. எனக்கு ஒரே குழப்பமா இருக்கு

தயவு செய்து விளக்கமா தெளிவா சொல்லுங்களேன்} (வசனம்)
பெண் : {சொல்லி சொல்லி தெரிய வைத்தால் சுகமில்லை

சுவையான தேன் கனியை எதிரில் வைத்தால்

சுவைப்பதற்கு பாடம் சொல்ல தேவையில்லை

விவரம் சொல்வதற்கு இனிமேலும் வார்த்தைகளில்லை
பெண் : சொல்லி சொல்லி தெரிய வைத்தால் சுகமில்லை

சுவையான தேன் கனியை எதிரில் வைத்தால்

சுவைப்பதற்கு பாடம் சொல்ல தேவையில்லை

விவரம் சொல்வதற்கு இனிமேலும் வார்த்தைகளில்லை

சொல்ல வார்த்தைகளில்லை
பெண் : புரியாததை புரிய வைக்கும் புது இடம்

அது புரிந்துக் விட்டால் பொழுதெல்லாம்

நீ என்னிடம் நான் உன்னிடம்
பெண் : புரியாததை புரிய வைக்கும் புது இடம்

இது புது இடம்

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print