Navarathinam – Ungalil Nam Annaavai Paarkiren Song Lyrics

Song: Ungalil Nam Annaavai Paarkiren Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

Movie: Navarathinam

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jayaram
Music by : Kunnakudi Vaidyanathan
Male : Ungalil nam annaavai paarkkiren

Andha uthamaraam gaandhiyaiyum

Paarkkiren paarkkiren

Ungalil nam annaavai paarkkiren
Both : Andha uthamaraam gaandhiyaiyum

Paarkkiren paarkkiren

Ungalil nam annaavai paarkkiren
Male : Gangai nadhi pongi varuum naattilae

Palar kan kalangi vaadugindraar veettilae
Female : Gangai nadhi pongi varuum naattilae
Male : Palar kan kalangi vaadugindraar veettilae

Sila paergal kodi selvam kondanar

Palar theruvoram kodiyilae nindranar
Female : Sila paergal kodi selvam kondanar

Male : Palar theruvoram kodiyilae nindranar

Ungalil nam annaavai paarkkiren
Both : Andha uthamaraam gaandhiyaiyum

Paarkkiren paarkkiren

Ungalil nam annaavai paarkkiren
Male : Or uyir thaan yaavarukkum ulladhu

Adhu oru murai thaan nammai vittu selvadhu
Female : Or uyir thaan yaavarukkum ulladhu
Male : Adhu oru murai thaan nammai vittu selvadhu

Selvam indru vandhu naalai povadhu

Seidha saevai endrum makkal nenjil vaazhvadhu
Female : Selvam indru vandhu naalai povadhu
Male : Seidha saevai endrum makkal nenjil vaazhvadhu

Ungalil nam annaavai paarkkiren
Both : Andha uthamaraam gaandhiyaiyum

Paarkkiren paarkkiren

Ungalil nam annaavai paarkkiren
Male : Ezhai kadhai maedaiyilae solluvaar

Avar ettadukku maadi katti kolluvaar
Female : Ezhai kadhai maedaiyilae solluvaar
Male : Avar ettadukku maadi katti kolluvaar
Male : Yaar yenna kuttram seidhaalum kaeladaa

Adhil endrum acham illai endru kooradaa
Female : Yaar yenna kuttram seidhaalum kaeladaa
Male : Adhil endrum acham illai endru kooradaa

Ungalil nam annaavai paarkkiren
Both : Andha uthamaraam gaandhiyaiyum

Paarkkiren paarkkiren

Ungalil nam annaavai paarkkiren

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : குன்னக்குடி வைத்யநாதன்
ஆண் : உங்களில் நம் அண்ணாவை பார்க்கிறேன்

அந்த உத்தமராம் காந்தியையும்

பார்க்கிறேன் பார்க்கிறேன்

உங்களில் நம் அண்ணாவை பார்க்கிறேன்
இருவர் : அந்த உத்தமராம் காந்தியையும்

பார்க்கிறேன் பார்க்கிறேன்

உங்களில் நம் அண்ணாவை பார்க்கிறேன்
ஆண் : கங்கை நதி பொங்கி வரும் நாட்டிலே

பலர் கண் கலங்கி வாழுகின்றார் வீட்டிலே
பெண் : கங்கை நதி பொங்கி வரும் நாட்டிலே
ஆண் : பலர் கண் கலங்கி வாடுகின்றார் வீட்டிலே

சில பேர்கள் கோடி செல்வம் கொண்டனர்

பலர் தெருவோரம் கோடியிலே நின்றனர்
பெண் : சில பேர்கள் கோடி செல்வம் கொண்டனர்

ஆண் : பலர் தெருவோரம் கோடியிலே நின்றனர்

உங்களில் நம் அண்ணாவை பார்க்கிறேன்
இருவர் : அந்த உத்தமராம் காந்தியையும்

பார்க்கிறேன் பார்க்கிறேன்

உங்களில் நம் அண்ணாவை பார்க்கிறேன்
ஆண் : ஓர் உயிர்தான் யாவருக்கும் உள்ளது

அது ஒருமுறைதான் நம்மை விட்டு செல்வது
பெண் : ஓர் உயிர்தான் யாவருக்கும் உள்ளது
ஆண் : அது ஒருமுறைதான் நம்மை விட்டு செல்வது
பெண் : செல்வம் இன்று வந்து நாளை போவது
ஆண் : செய்த சேவை என்றும் மக்கள் நெஞ்சில் வாழ்வது

உங்களில் நம் அண்ணாவை பார்க்கிறேன்
இருவர் : அந்த உத்தமராம் காந்தியையும்

பார்க்கிறேன் பார்க்கிறேன்

உங்களில் நம் அண்ணாவை பார்க்கிறேன்
ஆண் : ஏழை கதை மேடையிலே சொல்லுவார்

அவர் எட்டடுக்கு மாடி கட்டி கொள்ளுவார்
பெண் : ஏழை கதை மேடையிலே சொல்லுவார்
ஆண் : அவர் எட்டடுக்கு மாடி கட்டி கொள்ளுவார்
ஆண் : யார் என்ன குற்றம் செய்தாலும் கேளடா

அதில் என்றும் அச்சம் இல்லை என்று கூறடா
பெண் : யார் என்ன குற்றம் செய்தாலும் கேளடா
ஆண் : அதில் என்றும் அச்சம் இல்லை என்று கூறடா
இருவர் : அந்த உத்தமராம் காந்தியையும்

பார்க்கிறேன் பார்க்கிறேன்

உங்களில் நம் அண்ணாவை பார்க்கிறேன்