Enkeyo Ketta Kural – Nee Paadum Paadal Song Lyrics

Song: Nee Paadum Paadal Song Lyrics

Lyricist: Panchu Arunachalam

Movie: Enkeyo Ketta Kural

English Version

Singer : S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Nee paadum paadal yedhu

Nee paadum paadal yedhu

Thaalathil seraadha paadal undaa

Raagathil illaadha geetham undaa

Baavangal illaadha vaazhvil
Female : Nee paadum paadal yedhu

Nee paadum paadal yedhu
Female : Panpaadu saeraadha

Ennangal paazhaagum
Female : Anbodu seraadha

Aasaigal veenaagum

Dharmathil adangaadha ullam endrum

Thallaadi thallaadi thunbam kollum

Oru kaaval yaedhu kanavanai pirindhaal

Kovil yaedhu iraivanai marandhaal
Female : Nee paadum paadal yedhu

Nee paadum paadal yedhu
Female : Kaalangal nooraaga

Kaangindra panbaadu
Female : Vaedhangal naalodu

Vilaigindra nal vaazhvu

Vaelikkul naam kanda poonthottamae

Thaalikku naam thandha thaathpariyamae

Ini kaasiyodu gangaiyum illai

Aasi koorum karunaiyum illai
Female : Nee paadum paadal yedhu

Nee paadum paadal yedhu

Thaalathil seraadha paadal undaa

Raagathil illaadha geetham undaa

Baavangal illaadha vaazhvil

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : நீ பாடும் பாடல் எது

நீ பாடும் பாடல் எது

தாளத்தில் சேராத பாடல் உண்டா

ராகத்தில் இல்லாத கீதம் உண்டா

பாவங்கள் இல்லாத வாழ்வில்
பெண் : நீ பாடும் பாடல் எது

நீ பாடும் பாடல் எது
பெண் : பண்போடு சேராத

எண்ணங்கள் பாழாகும்
பெண் : அன்போடு சேராத

ஆசைகள் வீணாகும்

தர்மத்தில் அடங்காத உள்ளம் என்றும்

தள்ளாடி தள்ளாடி துன்பம் கொள்ளும்

ஒரு காவல் ஏது கணவனை பிரிந்தால்

கோவில் ஏது இறைவனை மறந்தால்
பெண் : நீ பாடும் பாடல் எது

நீ பாடும் பாடல் எது
பெண் : காலங்கள் நூறாக

காண்கின்ற பண்பாடு
பெண் : வேதங்கள் நாளோடு

விளைகின்ற நல்வாழ்வு

வேலிக்குள் நான் கண்ட பூந்தோட்டமே

தாலிக்கு நான் தந்த தாத்பர்யமே

இனி காசியோடு கங்கையுமில்லை

ஆசி கூறும் கருணையும் இல்லை
பெண் : நீ பாடும் பாடல் எது

நீ பாடும் பாடல் எது

தாளத்தில் சேராத பாடல் உண்டா

ராகத்தில் இல்லாத கீதம் உண்டா

பாவங்கள் இல்லாத வாழ்வில்