Nee Thodum Pothu – Panpaadum Thaamaraiye Song Lyrics

Song: Panpaadum Thaamaraiye Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Nee Thodum Pothu

English Version

Singers : S. Janaki and Gangai Amaran
Music by : Ilayaraja
Male : Pannpaadum thaamaraiyae vaa vaa

Isaiyil vilaiyum themaangani

Un paarvai poovin pani
Male : Pannpaadum thaamaraiyae vaa vaa

Isaiyil vilaiyum themaangani

Un paarvai poovin pani
Male : Mayakkam kondirukkum

Un isaikkum unakkum vanakkam

Female : Enakkum un mayakkam

Un idhayam isaiyin iyakkam
Male : Kannilae povathu minnalthaano

Sorkkaththai kaattidum jannalthano

Female : Aa….aaa…..aa….aandhamae….vaa vaa

Poologamae un paattil thenaagumae
Male : Pannpaadum thaamaraiyae vaa vaa

Isaiyil vilaiyum themaangani

Un paarvai poovin pani
Male : Itharkkaa sammathithaen

Un manathai uyarvaai madhithaen

Female : Adharkkaa naan koduththaen

Un isaikkae piravi eduththaen
Female : Pongiththaan ponathu kannith thaenae

Anbinaal naanunnai mannithaenae

Male : Aa…..aaa….aa….aanathamae….vaa vaa

Female : Kaaman nilaa vanthaadum kaadhal vizha
Male : Pannpaadum thaamaraiyae vaa vaa

Isaiyil vilaiyum themaangani

Un paarvai poovin pani
Female : …………………..

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் கங்கை அமரன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : பண்பாடும் தாமரையே வா வா

இசையில் விளையும் தேமாங்கனி

உன் பார்வை பூவின் பனி
ஆண் : பண்பாடும் தாமரையே வா வா

இசையில் விளையும் தேமாங்கனி

உன் பார்வை பூவின் பனி
ஆண் : மயக்கம் கொண்டிருக்கும்

உன் இசைக்கும் உனக்கும் வணக்கம்

பெண் : எனக்கும் உன் மயக்கம்

உன் இதயம் இசையின் இயக்கம்
ஆண் : கண்ணிலே போவது மின்னல்தானோ

சொர்க்கத்தை காட்டிடும் ஜன்னல்தானோ

பெண் : ஆ….ஆஆ….ஆ……ஆனந்தமே…வா வா

பூலோகமே உன் பாட்டில் தேனாகுமே
ஆண் : பண்பாடும் தாமரையே வா வா

இசையில் விளையும் தேமாங்கனி

உன் பார்வை பூவின் பனி
பெண் : இதற்கா சம்மதித்தேன்

உன் மனதை உயர்வாய் மதித்தேன்

ஆண் : அதற்கா நான் கொடுத்தேன்

உன் இசைக்கே பிறவி எடுத்தேன்
பெண் : பொங்கித்தான் போனது கன்னித் தேனே

அன்பினால் நானுன்னை மன்னித்தேனே

ஆண் : ஆ….ஆஆ….ஆ……ஆனந்தமே…வா வா

பெண் : காமன் நிலா வந்தாடும் காதல் விழா….
ஆண் : பண்பாடும் தாமரையே வா வா

இசையில் விளையும் தேமாங்கனி

உன் பார்வை பூவின் பனி
பெண் : ………………………….