Nee Thodum Pothu – Sooriyan Chandran Song Lyrics

Song: Sooriyan Chandran Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Nee Thodum Pothu

English Version

Singer : S. P. Shailaja
Music by : Ilayaraja
Female : Sooriyan chandhiran pol

Ungal pugazh vazhnthida venumaiyyaa
Chorus : Sooriyan chandhiran pol

Ungal pugazh vazhnthida venumaiyyaa

Sooriyan chandhiran pol

Ungal pugazh vazhnthida venumaiyyaa

Vaazhththugirom vaazhgavendru

Saami pola pala koottamingu

Chinna kuzhanthaigal ennam palikattum
Chorus : Sooriyan chandhiran pol

Ungal pugazh vazhnthida venumaiyyaa
Female : Paattan paatti onnu sarnthu

Kaaththirunthu vedha pottu

Paattan paatti onnu sarnthu

Kaaththirunthu vedha pottu

Appaa ammaa thanni ooththi

Aasaiyilae valarththa maram
Chorus : Chinna pulla onnu koodu

Oonjal aadum nalla maram
Female : Irunthathuthaan pudikkalaiyo

Vera maram kidaikkalaiyo

Adha vetti palli paala

Vetti velai seiyum

Nallavare vallavarae

Chorus : Nallavare vallavarae
Female : Coattukkullae irukkum

Kooruketta konaangi mannavarae

Coattukkullae irukkum

Kooruketta konaangi mannavarae

Chinna puththi ullavarae

Saettaiyilae rompa vallavarae

Valarantha thenna maram polae nirkkum
Female : Intha Coattukkullae irukkum

Kooruketta konaangi mannavarae
Chorus : ……………….
Female : Soththu sogam pala kodi

Paththu thalaimurai koodi

Soththu sogam pala kodi

Paththu thalaimurai koodi

Innumkooda theeravilla ungalukkum pothavilla

Chorus : Pullakkutti edhumilla

Ungalukku irunthaa thollai
Female : Mullu kattaa vanthirunthaa

Mallu katta vanthavara

Enga paattikku pall ila katti tharavenum

Nallavare vallavarae

Chorus : Nallavare vallavarae
Female : Coattukkullae irukkum

Kooruketta konaangi mannavarae

Coattukkullae irukkum

Kooruketta konaangi mannavarae

Chinna puththi ullavarae

Saettaiyilae rompa vallavarae

Valarantha thenna maram polae nirkkum
Female : Intha Coattukkullae irukkum

Kooruketta konaangi mannavarae

Tamil Version

பாடகி : எஸ். பி. ஷைலஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : சூரியன் சந்திரன் போல்

உங்கள் புகழ் வாழ்ந்திட வேணுமய்யா
குழு : சூரியன் சந்திரன் போல்

உங்கள் புகழ் வாழ்ந்திட வேணுமய்யா

சூரியன் சந்திரன் போல்

உங்கள் புகழ் வாழ்ந்திட வேணுமய்யா

வாழ்த்துகிறோம் வாழ்கவென்று

சாமி போல பல கூட்டமிங்கு

சின்னக் குழந்தைகள் எண்ணம் பலிக்கட்டும்
குழு : சூரியன் சந்திரன் போல்

உங்கள் புகழ் வாழ்ந்திட வேணுமய்யா
பெண் : பாட்டன் பாட்டி ஒண்ணு சேர்ந்து

காத்திருந்து வெதப் போட்டு

பாட்டன் பாட்டி ஒண்ணு சேர்ந்து

காத்திருந்து வெதப் போட்டு

அப்பா அம்மா தண்ணி ஊத்தி

ஆசையிலே வளர்த்த மரம்
குழு : சின்னப் புள்ள ஒண்ணு கூடி

ஊஞ்சல் ஆடும் நல்ல மரம்
பெண் : இருந்ததுதான் புடிக்கலையோ

வேற மரம் கிடைக்கலையோ

அத வெட்டி பள்ளிப் பாலா

வெட்டி வேலை செய்யும்

நல்லவரே வல்லவரே

குழு : நல்லவரே வல்லவரே
பெண் : கோட்டுக்குள்ளே இருக்கும்

கூறுகெட்ட கோணங்கி மன்னவரே

கோட்டுக்குள்ளே இருக்கும்

கூறுகெட்ட கோணங்கி மன்னவரே

சின்னப் புத்தி உள்ளவரே

சேட்டையிலே ரொம்ப வல்லவரே

வளர்ந்த தென்ன மரம் போலே நிற்கும்
பெண் : இந்த கோட்டுக்குள்ளே இருக்கும்

கூறுகெட்ட கோணங்கி மன்னவரே
குழு : ………………………………..
பெண் : சொத்து சொகம் பல கோடி

பத்து தலைமுறை கூடி

சொத்து சொகம் பல கோடி

பத்து தலைமுறை கூடி

இன்னும் கூட தீரவில்ல

உங்களுக்கும் போதவில்ல

குழு : புள்ளக்குட்டி எதுமில்ல

உங்களுக்கு இருந்தா தொல்லை
பெண் : முள்ளு கட்டா வந்திருந்த

மல்லுக் கட்ட வந்தவரே

எங்க பாட்டிக்கு பல்லில்ல கட்டித் தரவேனும்

நல்லவரே வல்லவரே

குழு : நல்லவரே வல்லவரே
பெண் : கோட்டுக்குள்ளே இருக்கும்

கூறுகெட்ட கோணங்கி மன்னவரே

கோட்டுக்குள்ளே இருக்கும்

கூறுகெட்ட கோணங்கி மன்னவரே

சின்னப் புத்தி உள்ளவரே

சேட்டையிலே ரொம்ப வல்லவரே

வளர்ந்த தென்ன மரம் போலே நிற்கும்
பெண் : இந்த கோட்டுக்குள்ளே இருக்கும்

கூறுகெட்ட கோணங்கி மன்னவரே