Needhiyin Nizhal – Nee Irunthalthan Nimmathi Song Lyrics

Song: Nee Irunthalthan Nimmathi Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Needhiyin Nizhal

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jairam
Music by : Sankar Ganesh
Male : Nee irundhaal thaan nimmadhi ingae

Nee illai endraal vaazhvadhu engae

Unnai thaan enni thaan

Aayiram aayiram aasaigal ponga
Male : Nee irundhaal thaan nimmadhi ingae

Nee illai endraal vaazhvadhu engae

Unnai thaan enni thaan

Aayiram aayiram aasaigal ponga
Male : Nee irundhaal thaan nimmadhi ingae
Male : Unnugindra podhum

Kann urangum podhum

Unnudaiya ennam nenjil modhum

Kanni magal ponaa thannanthani aanaan

Thathalikkum vaazhvu thoondil meenaa

Kalaiyaadha raagam nee vilagaadha thaalam nee

Iravum pagalum isaithidum paadal nee
Female : Nee irundhaal thaan nimmadhi ingae

Nee illai endraal vaazhvadhu engae

Unnai thaan enni thaan

Aayiram aayiram aasaigal ponga
Female : Nee irundhaal thaan nimmadhi ingae

Nee illai endraal vaazhvadhu engae

Unnai thaan enni thaan

Aayiram aayiram aasaigal ponga
Female : Nee irundhaal thaan nimmadhi ingae
Chorus : Aa… aa… aa… aa…

Lallal lallaa lallal lallalla lallaa lallal lallalla

Lalla lal lalla lal lalla
Female : Katti vaitha maalai

Putham pudhu chaelai

Endru vandhu saerum undhan tholai

Thottil itta thogai vittu sendra velai

Kattil idalaamo kaadhal paavai

Unakkaaga penn ondru urangaadha kann kondu

Urugum idhayam thudithidum naal indru
Male : Nee irundhaal thaan nimmadhi ingae

Nee illai endraal vaazhvadhu engae
Female : Unnai thaan enni thaan

Aayiram aayiram aasaigal ponga

Laalala laalaa laalala laalaa

Laalala laalaa laalala laalaa

Laalala laalaa laalala laalaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ்
ஆண் : நீ இருந்தால்தான் நிம்மதி இங்கே

நீ இல்லை என்றால் வாழ்வது எங்கே

உன்னைத்தான் எண்ணித்தான்

ஆயிரம் ஆயிரம் ஆசைகள் பொங்க
ஆண் : நீ இருந்தால்தான் நிம்மதி இங்கே

நீ இல்லை என்றால் வாழ்வது எங்கே

உன்னைத்தான் எண்ணித்தான்

ஆயிரம் ஆயிரம் ஆசைகள் பொங்க
ஆண் : நீ இருந்தால்தான் நிம்மதி இங்கே
ஆண் : உண்ணுகின்ற போதும்

கண் உறங்கும் போதும்

உன்னுடைய எண்ணம் நெஞ்சில் மோதும்

கன்னி மயில் போனா தன்னந்தனி ஆனான்

தத்தளிக்கும் வாழ்வு தூண்டில் மீனா

கலையாத ராகம் நீ விலகாத தாளம் நீ

இரவும் பகலும் இசைத்திடும் பாடல் நீ..
பெண் : நீ இருந்தால்தான் நிம்மதி இங்கே

நீ இல்லை என்றால் வாழ்வது எங்கே

உன்னைத்தான் எண்ணித்தான்

ஆயிரம் ஆயிரம் ஆசைகள் பொங்க
பெண் : நீ இருந்தால்தான் நிம்மதி இங்கே

நீ இல்லை என்றால் வாழ்வது எங்கே

உன்னைத்தான் எண்ணித்தான்

ஆயிரம் ஆயிரம் ஆசைகள் பொங்க
பெண் : நீ இருந்தால்தான் நிம்மதி இங்கே
குழு : …………………………..
பெண் : கட்டி வைத்த மாலை

புத்தம் புதுச் சேலை

என்று வந்து சேரும் உந்தன் தோளை

தொட்டில் இட்ட தோகை விட்டுச் சென்ற வேளை

கட்டில் இடலாமோ காதல் பாவை

உனக்காக பெண் ஒன்று உறங்காத கண் கொண்டு

உருகும் இதயம் துடித்திடும் நாள் இன்று……
ஆண் : நீ இருந்தால்தான் நிம்மதி இங்கே

நீ இல்லை என்றால் வாழ்வது எங்கே
பெண் : உன்னைத்தான் எண்ணித்தான்

ஆயிரம் ஆயிரம் ஆசைகள் பொங்க

லாலல லாலா லாலல லாலா

லாலல லாலா லாலல லாலா

லாலல லாலா லாலல லாலா