Kalai Arasi – Neelavaana Pandhalin Keezhe Song Lyrics

Song: Neelavaana Pandhalin Keezhe Song Lyrics

Lyricist: Aalangudi Somu

Movie: Kalai Arasi

English Version

Singer :  T. M. Soundararajan
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Neela vaana pandhalin keezhae

Nilamadandhai madiyin melae

Kaaladhevan arasaangam nadakkudhadaa

Avan kattalaiyil ivvulagam kidakkudhadaa
Male : Neela vaana pandhalin keezhae

Nilamadandhai madiyin melae

Kaaladhevan arasaangam nadakkudhadaa

Avan kattalaiyil ivvulagam kidakkudhadaa
Male : Kaadu malai vayalgal ellaam

Kalanjiyangal aagumadaa

Aa…aaa…aaa oo oo oo ooo oo…

Kaadu malai vayalgal ellaam

Kalanjiyangal aagumadaa

Paadugindra kadalum neruppum

Padai varisai aagumadaa
Male : Neela vaana pandhalin keezhae

Nilamadandhai madiyin melae

Kaaladhevan arasaangam nadakkudhadaa

Avan kattalaiyil ivvulagam kidakkudhadaa
Male : Sooriyanai pandhaadi

Suzhalvadhu thaan naatkaladaa

Aa…aaa…aaa oo oo oo ooo oo…

Sooriyanai pandhaadi

Suzhalvadhu thaan naatkaladaa

Kaariyamaai kaattrum mazhaiyum

Kadamai seiyum aatkaladaa hoi…
Male : Neela vaana pandhalin keezhae

Nilamadandhai madiyin melae

Kaaladhevan arasaangam nadakkudhadaa

Avan kattalaiyil ivvulagam kidakkudhadaa
Male : Pirandhavargal irandhidavae

Pottu vaithaan oru sattam

Pirandhavargal irandhidavae

Pottu vaithaan oru sattam

Irandhavargal pizhaikka innum

Iyattravillai maru sattam
Male : Neela vaana pandhalin keezhae

Nilamadandhai madiyin melae

Kaaladhevan arasaangam nadakkudhadaa

Avan kattalaiyil ivvulagam kidakkudhadaa

Tamil Version

பாடகர் : டி. எம். சௌந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : நீலவானப் பந்தலின் கீழே

நிலமடந்தை மடியின் மேலே

காலதேவன் அரசாங்கம் நடக்குதடா

அவன் கட்டளையில் இவ்வுலகம் கிடக்குதடா
ஆண் : நீலவானப் பந்தலின் கீழே

நிலமடந்தை மடியின் மேலே

காலதேவன் அரசாங்கம் நடக்குதடா

அவன் கட்டளையில் இவ்வுலகம் கிடக்குதடா
ஆண் : காடுமலை வயல்கள் எல்லாம்

களஞ்சியங்கள் ஆகுமடா

ஆ……ஆஆ…..ஆ……ஓ ஓஒ ஓ ஓஒ ஓ……

காடுமலை வயல்கள் எல்லாம்

களஞ்சியங்கள் ஆகுமடா

பாடுகின்ற கடலும் நெருப்பும்

படை வரிசையாகுமடா
ஆண் : நீலவானப் பந்தலின் கீழே

நிலமடந்தை மடியின் மேலே

காலதேவன் அரசாங்கம் நடக்குதடா

அவன் கட்டளையில் இவ்வுலகம் கிடக்குதடா
ஆண் : சூரியனைப் பந்தாடி

சுழல்வதுதான் நாட்களடா

ஆ……ஆஆ…..ஆ……ஓ ஓஒ ஓ ஓஒ ஓ……

சூரியனைப் பந்தாடி

சுழல்வதுதான் நாட்களடா

காரியமாய் காற்றும் மழையும்

கடமை செய்யும் ஆட்களடா ஹோய்….
ஆண் : நீலவானப் பந்தலின் கீழே

நிலமடந்தை மடியின் மேலே

காலதேவன் அரசாங்கம் நடக்குதடா

அவன் கட்டளையில் இவ்வுலகம் கிடக்குதடா
ஆண் : பிறந்தவர்கள் இறந்திடவே

போட்டு வைத்தான் ஒரு சட்டம்

பிறந்தவர்கள் இறந்திடவே

போட்டு வைத்தான் ஒரு சட்டம்

இறந்தவர்கள் பிழைக்க இன்னும்

இயற்றவில்லை மறு சட்டம்…ஓ…..
ஆண் : நீலவானப் பந்தலின் கீழே

நிலமடந்தை மடியின் மேலே

காலதேவன் அரசாங்கம் நடக்குதடா

அவன் கட்டளையில் இவ்வுலகம் கிடக்குதடா