Kaanchi Thalaivan – Neermel Nadakkalam Song Lyrics

Song: Neermel Nadakkalam Song Lyrics

Lyricist: M. Karunanidhi

Movie: Kaanchi Thalaivan

English Version

Singers : A. L. Raghavan and L. R. Eswari
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Neer mel nadakkalaam naam
Chorus : Hou… hou
Male : Appaa
Chorus : Kurrr…
Male : Podhum paa podhum
Male : Nilai thadumaarinaal

Ninaithadhai pesalaam
Chorus : Hach hach
Male : Ulagam suthudhu edhanaalae

Namba udambu suthudhu adhanaalae

Ulagam suthudhu edhanaalae

All : Namba udambu suthudhu adhanaalae

Ulagam suthudhu edhanaalae

Namba udambu suthudhu adhanaalae
Male : Kalagam varuvadhu edhanaalae

Kalayam pongudhu adhanaalae

Kalagam varuvadhu edhanaalae

All : Kalayam pongudhu adhanaalae
Male : Sorgam theriyudhu edhanaalae

Mayakkam varugudhu adhanaalae

Sorgam theriyudhu edhanaalae

All : Mayakkam varugudhu adhanaalae
Male : {Ulagam suthudhu edhanaalae

Namba udambu suthudhu adhanaalae}
Female : {Aahahhaa… aahahhaa…

Aahahhaa… haa… haa… } (Overlap)
Chorus : {Ulagam suthudhu edhanaalae

Namba udambu suthudhu adhanaalae}
Male : { Aahahhaa… ohohhoha…

Mhum… mm… mmmm… } (Overlap)
Male : Kannai kavarudhu edhanaalae

Iva kanni ponnu adhanaalae

Kannai kavarudhu edhanaalae
Chorus : Iva kanni ponnu adhanaalae
Male : Kanni ponnu… mmm…

Kannathil onnu… haa…
Female : Ulagam suthudhu edhanaalae
All : Namba udambu suthudhu adhanaalae
Male & Chorus : {Ulagam suthudhu edhanaalae

Namba udambu suthudhu adhanaalae}
Female Chorus : Aahahhaa…

Male Chorus : Aa… aa…
Female Chorus : Aahahhaa…

Male Chorus : Aa… aa…
Chorus : Aahahhaa… aa… haa…} (Overlap )
Male & Chorus : {Ulagam suthudhu edhanaalae

Namba udambu suthudhu adhanaalae}
Female Chorus : Aahahhaa… … aahahhaa…

Aahahhaa… aa… haa… } (Overlap)

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஏ. எல். ராகவன் மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : நீர் மேல் நடக்கலாம் நாம்
குழு : ஹௌ…..ஹௌ….
ஆண் : அப்பா
குழு : குர்ர்……
ஆண் : போதும் பா போதும்
ஆண் : நிலைத் தடுமாறினால்

நினைத்ததை பேசலாம்
குழு : ஹச் ஹச்
ஆண் : உலகம் சுத்துது எதனாலே

நம்ப உடம்பு சுத்துது அதனாலே

உலகம் சுத்துது எதனாலே
அனைவரும் : நம்ப உடம்பு சுத்துது அதனாலே

உலகம் சுத்துது எதனாலே

நம்ப உடம்பு சுத்துது அதனாலே
ஆண் : கலகம் வருவது எதனாலே

கலயம் பொங்குது அதனாலே

கலகம் வருவது எதனாலே

அனைவரும் : கலயம் பொங்குது அதனாலே
ஆண் : சொர்க்கம் தெரியுது எதனாலே

மயக்கம் வருகுது அதனாலே

சொர்க்கம் தெரியுது எதனாலே

அனைவரும் : மயக்கம் வருகுது அதனாலே
ஆண் : உலகம் சுத்துது எதனாலே

நம்ப உடம்பு சுத்துது அதனாலே
பெண் : ஆஹாஹா……ஆஹாஹா…..

ஆஹாஹா……..ஹா…..ஹா…..
குழு : உலகம் சுத்துது எதனாலே

நம்ப உடம்பு சுத்துது அதனாலே
பெண் : ஆஹாஹா……ஆஹாஹா…..

ஆஹாஹா……..ஹா…..ஹா…..
ஆண் : கண்ணைக் கவருது எதனாலே
குழு : இவ கன்னிப் பெண்ணு அதனாலே
ஆண் : கன்னிப் பெண்ணு….ம்ம்ம்….

கன்னத்தில் ஒண்ணு……. ஹா….
பெண் : உலகம் சுத்துது எதனாலே
அனைவரும் : நம்ப உடம்பு சுத்துது அதனாலே
ஆண் மற்றும் குழு : உலகம் சுத்துது எதனாலே

நம்ப உடம்பு சுத்துது அதனாலே
பெண் குழு : ஆஹஅஹ்ஹா…..

ஆண் குழு : ஆ…..ஆஅ…..
பெண் குழு : ஆஹஅஹ்ஹா…..

ஆண் குழு : ஆ…..ஆஅ…..
ஆண் மற்றும் குழு : உலகம் சுத்துது எதனாலே

நம்ப உடம்பு சுத்துது அதனாலே
பெண் குழு : ஆஹாஹா…..ஆஹாஹா……

ஆஹாஹா…..ஆஹாஹா……