Nenjil Aadum Poo Ondru – Kodi Inbam Meni Engum Song Lyrics

Song: Kodi Inbam Meni Engum Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Nenjil Aadum Poo Ondru

English Version

Singers : S. Janaki and S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Ilayaraja
Female : Laa… laalaalaa laalaalaa laalaalaa laa

Lalalaa laa
Female : Kodi inbam maeni engum

Paaindhadhammammaa

Kodi inbam maeni engum

Paaindhadhammammaa

Preethi endru paerai chonnaal

Oonjal aadum ullam unnaal

Yaedhaedho ennam vandhadho
Female : Kodi inbam maeni engum

Paaindhadhammammaa
Female : Indha sugam solla mozhi yaedhu

Inba rasam pongi varum podhu

Undhan vasam thaanae ila maadhu
Male : Thaenil oorum poo chendu

Thendral konjum naal kandu

Aanandham thaanaaga ennai thaedi vandhadho
Male : Kodi inbam maeni yengum

Paaindhadhammammaa

Preethi endru paerai chonnaal

Oonjal aadum ullam unnaal

Yaedhaedho ennam vandhadho
Male : Kodi inbam maeni yengum

Paaindhadhammammaa
Male : Kannam ennum kinnam azhagaaga

Kondu varum vannam edharkkaaga

Oviyangal theettum enakkaaga
Female : Kannil rendu meenaada

Kaadhal odai neeraada

Thoongaamal poraada

Undhan aasai vandhadho
Female : Laala laalaa laala laalaa laala laalaalaa
Female : Gangai nadhi vandhu thadam saerum

Mangai nadhi mannan madi saerum

Manjal nadhi engum vazhindhodum
Male : Nenjil aadum poo ondru

Naanum soodum naal indru

Paasathil naesathil indha ullam thulludho
Male : Kodi inbam maeni engum

Paaindhadhammammaa
Female : Preethi endru paerai chonnaal

Oonjal aadum ullam unnaal

Yaedhaedho ennam vandhadho
Male : Kodi inbam maeni engum

Paaindhadhammammaa
Female : Laala laalaa laala laalaa laala laalaalaa
Male : Mmm… mm… mm… mm… mm…mmm ..mm

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : லா….லாலாலா லாலாலா லாலாலா லா

லாலாலா லா
பெண் : கோடி இன்பம் மேனி எங்கும்

பாய்ந்ததம்மம்மா

கோடி இன்பம் மேனி எங்கும்

பாய்ந்ததம்மம்மா

பிரீத்தீ என்று பேரைச் சொன்னால்

ஊஞ்சல் ஆடும் உள்ளம் உன்னால்

ஏதேதோ எண்ணம் வந்ததோ
பெண் : கோடி இன்பம் மேனி எங்கும்

பாய்ந்ததம்மம்மா
பெண் : இந்த சுகம் சொல்ல மொழி ஏது

இன்ப ரசம் பொங்கி வரும் போது

உந்தன் வசம்தானே இளமாது
ஆண் : தேனில் ஊரும் பூச்செண்டு

தென்றல் கொஞ்சும் நாள் கண்டு

ஆனந்தம் தானாக என்னை தேடி வந்ததோ
ஆண் : கோடி இன்பம் மேனி எங்கும்

பாய்ந்ததம்மம்மா

பிரீத்தீ என்று பேரைச் சொன்னால்

ஊஞ்சல் ஆடும் உள்ளம் உன்னால்

ஏதேதோ எண்ணம் வந்ததோ
ஆண் : கோடி இன்பம் மேனி எங்கும்

பாய்ந்ததம்மம்மா
ஆண் : கன்னம் என்னும் கிண்ணம் அழகாக

கொண்டு வரும் வண்ணம் எதற்காக

ஓவியங்கள் தீட்டும் எனக்காக
பெண் : கண்ணில் ரெண்டு மீன் ஆட

காதல் ஓடை நீராட

தூங்காமல் போராட

உந்தன் ஆசை வந்தாதோ
பெண் : லால லாலா லால லாலா லால லாலாலா
பெண் : கங்கை நதி வந்து கடல் சேரும்

மங்கை நதி மன்னன் மடி சேரும்

மஞ்சள் நதி எங்கும் வழிந்தோடும்
ஆண் : நெஞ்சில் ஆடும் பூ ஒன்று

நானும் சூடும் நாள் இன்று

பாசத்தில் நேசத்தில் இந்த உள்ளம் துள்ளுதோ
ஆண் : கோடி இன்பம் மேனி எங்கும்

பாய்ந்ததம்மம்மா
பெண் : பிரீத்தீ என்று பேரைச் சொன்னால்

ஊஞ்சல் ஆடும் உள்ளம் உன்னால்

ஏதேதோ எண்ணம் வந்ததோ
ஆண் : கோடி இன்பம் மேனி எங்கும்

பாய்ந்ததம்மம்மா
பெண் : லால லாலா லால லாலா லால லாலாலா
ஆண் : ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்