Nenjile Thunivirunthal (1981 Film) – Kanni Ponne Kanni Vachen Song Lyrics

Song: Kanni Ponne Kanni Vachen Song Lyrics

Lyricist: Poonguyilan

Movie: Nenjile Thunivirunthal (1981 Film)

English Version

Singers : Vani Jayaram and S. N. Surendar
Music by : Shankar Ganesh
Male : Kanni ponnae….

Kanni Vachen kanni vachen thanniyilae

Kolamingu valaiyaachchu

Kili vanthu vizhunthachchu thannalae

Rasaaththi kolamingu valaiyaachchu

Kili vanthu vizhunthachchu thannalae
Female : Aasai vachen….

Aasai vachen aasai vachchen unnaalae

Thanni paana thala male

Thaagamellaam um melae

Rasaavae thanni paana thala male

Thaagamellaam um melae
Male : {Thulli thulli vanthu killi killi enna

Alli anaichchida vanthaalae

Thottu thottu enna katti katti kondu

Katti karumbena ninnaalae} (2)
Female : Naan thuvachcha sela naan puzhinjaa nee vadiyum

Aththa magan puzhinjaa aththanaiyum thaen vadiyum
Male : Thaen kudichchu thinaruthadi

Neentha marantha semmeenu

Thaen kudichchu thinaruthadi

Neentha marantha semmeenu
Female : Aasai vachen….

Aasai vachen aasai vachchen unnaalae

Thanni paana thala male

Thaagamellaam um melae um melae
Female : Muthu muthu endru niththam nitham

Ingu thottu kalanthida vanthaanae

Muthu muthu endru niththam nitham

Ingu thottu kalanthida vanthaanae

Akkam pakkam kandu vetkkam vetkam endru

Michcham michcham konjam endraenae
Male : Paavi maga paathaa paatha edam palaaru

Ennaikku theerum ila vayasu kolaaru
Female : Panju meththa vaangi vanthu

Parisam poda poraaru

Panju meththa vaangi vanthu

Parisam poda poraaru
Male : Kanni ponnae….

Kanni Vachen kanni vachen thanniyilae

Kolamingu valaiyaachchu

Kili vanthu vizhunthachchu thannalae
Female : Aasai vachen….

Aasai vachen aasai vachchen unnaalae

Thanni paana thala male

Thaagamellaam um melae um melae

Tamil Version

பாடகர்கள் : வாணி ஜெயராம் மற்றும் எஸ். என் சுரேந்தர்
இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்
ஆண் : கன்னி பொண்ணே……

கண்ணி வச்சேன் கண்ணி வச்சேன் தண்ணியிலே

கொளமிங்கு வலையாச்சு

கிளி வந்து விழுந்தாச்சு தன்னாலே

ராசாத்தி கொளமிங்கு வலையாச்சு

கிளி வந்து விழுந்தாச்சு தன்னாலே
பெண் : ஆசை வச்சேன்…

ஆசை வச்சேன் ஆசை வச்சேன் உன்னாலே

தண்ணி பான தல மேலே

தாகமெல்லாம் உம் மேலே

ராசாவே தண்ணி பான தல மேலே

தாகமெல்லாம் உம் மேலே
ஆண் : {துள்ளி துள்ளி வந்து கிள்ளி கிள்ளி என்ன

அள்ளி அணைச்சிட வந்தாளே

தொட்டு தொட்டு என்ன கட்டி கட்டி கொண்டு

கட்டிக் கரும்பென நின்னாளே} (2)
பெண் : நான் துவச்ச சேல நான் புழிஞ்சா நீர் வடியும்

அத்த மகன் புழிஞ்சா அத்தனையும் தேன் வடியும்
ஆண் : தேன் குடிச்சு திணறுதடி

நீந்த மறந்த செம்மீனு

தேன் குடிச்சு திணறுதடி

நீந்த மறந்த செம்மீனு
பெண் : ஆசை வச்சேன்…

ஆசை வச்சேன் ஆசை வச்சேன் உன்னாலே

தண்ணி பான தல மேலே

தாகமெல்லாம் உம் மேலே உம் மேலே
பெண் : முத்து முத்து என்று நித்தம் நித்தம்

இங்கு தொட்டுக் கலந்திட வந்தானே

முத்து முத்து என்று நித்தம் நித்தம்

இங்கு தொட்டுக் கலந்திட வந்தானே

அக்கம் பக்கம் கண்டு வெட்கம் வெட்கம் என்று

மிச்சம் மிச்சம் கொஞ்சம் என்றேனே
ஆண் : பாவி மக பாத்தா பாத்த எடம் பாலாறு

என்னைக்கு தீரும் இள வயசு கோளாறு
பெண் : பஞ்சு மெத்த வாங்கி வந்து

பரிசம் போட போறாரு……

பஞ்சு மெத்த வாங்கி வந்து

பரிசம் போட போறாரு……
ஆண் : கன்னி பொண்ணே……

கண்ணி வச்சேன் கண்ணி வச்சேன் தண்ணியிலே

கொளமிங்கு வலையாச்சு

கிளி வந்து விழுந்தாச்சு தன்னாலே
பெண் : ஆசை வச்சேன்…

ஆசை வச்சேன் ஆசை வச்சேன் உன்னாலே

தண்ணி பான தல மேலே

தாகமெல்லாம் உம் மேலே உம் மேலே