Nenjile Thunivirunthal (1981 Film) – Oorumille Oorukkulle Song Lyrics

Song: Oorumille Oorukkulle Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Nenjile Thunivirunthal (1981 Film)


English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Shankar Ganesh
Male : Oorumillae oorukkullae

Unna vittaa yaarumillae

Porathukkum padhai illa

Poga sonnaen…..
Male : Oorumillae oorukkullae

Unna vittaa yaarumillae

Porathukkum padhai illa

Poga sonnaen…..
Male : Adi unnaalae sontham undaachchu

Adhu ellaamae ippa poiyaachchu
Male : Oorumillae oorukkullae

Unna vittaa yaarumillae

Porathukkum padhai illa

Poga sonnaen…..
Female : ………………..
Male : Paaraiyil potta vidhai

Pattaa enna kettaa enna

Aaththukkullae thanniyillae

Akkaraikku odamenna
Female : …………………
Male : Paaraiyil potta vidhai

Pattaa enna kettaa enna

Aaththukkullae thanniyillae

Akkaraikku odamenna
Male : Nenjilae neruppa vachche

Neerilae kothippa vachche

Nenjilae neruppa vachche

Neerilae kothippa vachche

Kannil vantha raththathilae

Sembaruththi Sevanthathadi….
Male : Oorumillae oorukkullae

Unna vittaa yaarumillae

Porathukkum padhai illa

Poga sonnaen…..
Female : …………………
Male : Oora vittu vantha pinnum

Un nenappu maaralaiyae

Ulla ushir onnae onnu

Enna vittu pogalaiyae
Female : …………………
Male : Oora vittu vantha pinnum

Un nenappu maaralaiyae

Ulla ushir onnae onnu

Enna vittu pogalaiyae
Male : Kannillaa kurudanukku

Kayilae vilakkedhukku

Entha vazhi entha pakkam

Poguthunnu theriyalaiyadi
Male : Oorumillae oorukkullae

Unna vittaa yaarumillae

Porathukkum padhai illa

Poga sonnaen…..


Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்
ஆண் : ஊருமில்லே ஊருக்குள்ளே

உன்ன விட்டா யாருமில்லே

போறதுக்கும் பாதை இல்ல

போகச் சொன்னேன்……
ஆண் : ஊருமில்லே ஊருக்குள்ளே

உன்ன விட்டா யாருமில்லே

போறதுக்கும் பாதை இல்ல

போகச் சொன்னேன்……
ஆண் : அடி உன்னாலே சொந்தம் உண்டாச்சு

அது எல்லாமே இப்ப பொய்யாச்சு……
ஆண் : ஊருமில்லே ஊருக்குள்ளே

உன்ன விட்டா யாருமில்லே

போறதுக்கும் பாதை இல்ல

போகச் சொன்னேன்……
பெண் : தன்னான்னே தானே தான்னானே

தான்னானே தானே தான்னானே

தன்னான்னே தானே தான்னானே

தான்னானே தானே தான்னானே
ஆண் : பாறையிலே போட்ட விதை

பட்டா என்ன கெட்டா என்ன

ஆத்துக்குள்ளே தண்ணியில்லே

அக்கரைக்கு ஓடமென்ன
பெண் : தானானே தானானே

தானானே தானானே
ஆண் : பாறையிலே போட்ட விதை

பட்டா என்ன கெட்டா என்ன

ஆத்துக்குள்ளே தண்ணியில்லே

அக்கரைக்கு ஓடமென்ன
ஆண் : நெஞ்சிலே நெருப்ப வச்சே

நீரிலே கொதிப்ப வச்சே

நெஞ்சிலே நெருப்ப வச்சே

நீரிலே கொதிப்ப வச்சே

கண்ணில் வந்த ரத்தத்திலே

செம்பருத்தி செவந்ததடி….
ஆண் : ஊருமில்லே ஊருக்குள்ளே

உன்ன விட்டா யாருமில்லே

போறதுக்கும் பாதை இல்ல

போகச் சொன்னேன்……
பெண் : தானேனா தானேனா தானான்னானே

தானேனா தானேனா தானான்னானே

தானேனா தானேனா தானான்னானே
ஆண் : ஊர விட்டு வந்த பின்னும்

உன் நெனப்பு மாறலையே

உள்ள உசிர் ஒண்ணே ஒண்ணு

என்ன விட்டு போகலையே
பெண் : தான நானா தானானே

தான நானா தானானே

தானே நானே நானே தானானே
ஆண் : ஹா….ஆ…..ஊர விட்டு வந்த பின்னும்

உன் நெனப்பு மாறலையே

உள்ள உசிர் ஒண்ணே ஒண்ணு

என்ன விட்டு போகலையே
ஆண் : கண்ணில்லா குருடனுக்கு

கையிலே விளக்கெதுக்கு

எந்த வழி எந்தப் பக்கம்

போகுதுன்னு தெரியலையடி..
ஆண் : ஊருமில்லே ஊருக்குள்ளே

உன்ன விட்டா யாருமில்லே

போறதுக்கும் பாதை இல்ல

போகச் சொன்னேன்……

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print