Nenjile Thunivirunthal (1981 Film) – Vangada Vangada Song Lyrics

Song: Vangada Vangada Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

Movie: Nenjile Thunivirunthal (1981 Film)

English Version

Singer : Malasiya Vasudevan
Music by : Shankar Ganesh
Male : Vaangadaa vaangadaa

Varavanellaam vaangadaa

Vaangadaa vaangadaa

Varavanellaam vaangadaa

Maappillaikkum ponnukkum

Vaazhththu solli pongadaa….

Maappillaikkum ponnukkum

Vaazhththu solli pongadaa….
Male : Venuminnaa vaangi thaaraen

Podava kattungadaa

Venuminnaa vaangi thaaraen

Podava kattungadaa dei….
Male : Vaangadaa vaangadaa

Varavanellaam vaangadaa

Maappillaikkum ponnukkum

Vaazhththu solli pongadaa….
Male : Aa….akkam pakkam yaarumilla

Vekkam ippa theavaiyilla

Kanndaangi sela katti aiyyo aiyyo

Siththada thedi vanthaalae….
Male : Thaththith thagajunu thaa thaththith thagajunu thaa

Thalaangu tharigida thaam
Male : Naalum ozhaichchavan kaadu vedhachchavan

Oorukku elaichchavan aanaandaa

Yaezha ozhappula vaazha nenaichchavan

Yaeri midhichchittu poraandaa
Male : Kottadaa maththaalam

Ezhunthathu pattaalam

Kottadaa maththaalam

Ezhunthathu pattaalam

Kutta kutta kuninjavanga

Nimirnthu nillungadaa….dei…

Kutta kutta kuninjavanga

Nimirnthu nillungadaa….
Male : Vaangadaa vaangadaa

Varavanellaam vaangadaa

Maappillaikkum ponnukkum

Vaazhththu solli pongadaa….
Male : Nanjai irukkuthu punjai irukkuthu

Sakthi kedaikkala annaaththa

Naalai irukkuthu velai porakkuthu

Thola nimirththunga munnaala
Male : Ennadaa raamaiyyaa

Idha konjam kelaiyaa

Ennadaa raamaiyyaa

Idha konjam kelaiyaa

Poonaiyaa kedanthavanga

Puliya pola maaranum

Bhoomiyila irupathellam

Podhuvudamai aaganum
Male : Vaangadaa vaangadaa

Varavanellaam vaangadaa

Maappillaikkum ponnukkum

Vaazhththu solli pongadaa….
Male : Aa….aiyyaa saami vayatha paaru

Thaalam podaren kaasa podu

Thalli pogaathae saami….kaasa konjam

Thanthuttu voottukku poyaen
Male : Thaththith tharigida thaam thaththith tharigida thaam

Thalaangu thrigida thaam
Male : Kanji kothikkala kumbi kodhikkuthu

Nenju porukkala annaachchi

Katta iduppula katta thuniyilla

Vantha sudhanthiram ennaachchu
Male : Kanji kothikkala kumbi kodhikkuthu

Nenju porukkala annaachchi

Katta iduppula katta thuniyilla

Vantha sudhanthiram ennaachchu
Male : Vaazhkkaiyae poraattam

Idhilenna therottam

Yaezhaingalai sirikka vaippom

Ezhunthu nillungadaa….

Haei yaezhaingalai sirikka vaippom

Ezhunthu nillungadaa…..
Male : Vaangadaa vaangadaa

Varavanellaam vaangadaa

Maappillaikkum ponnukkum

Vaazhththu solli pongadaa….
Male : Venuminnaa vaangi thaaraen

Podava kattungadaa

Venuminnaa vaangi thaaraen

Podava kattungadaa dei….
Male : Vaangadaa vaangadaa

Varavanellaam vaangadaa

Vaangadaa vaangadaa

Varavanellaam vaangadaa…..

Tamil Version

பாடகர் : மலேசியா வாசுதேவன்
இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்
ஆண் : வாங்கடா வாங்கடா

வரவனெல்லாம் வாங்கடா

வாங்கடா வாங்கடா

வரவனெல்லாம் வாங்கடா

மாப்பிள்ளைக்கும் பொண்ணுக்கும்

வாழ்த்து சொல்லி போங்கடா….

மாப்பிள்ளைக்கும் பொண்ணுக்கும்

வாழ்த்து சொல்லி போங்கடா….
ஆண் : வேணுமின்னா வாங்கித் தாரேன்

பொடவ கட்டுங்கடா

வேணுமின்னா வாங்கித் தாரேன்

பொடவ கட்டுங்கடா டேய்…..
ஆண் : வாங்கடா வாங்கடா

வரவனெல்லாம் வாங்கடா

மாப்பிள்ளைக்கும் பொண்ணுக்கும்

வாழ்த்து சொல்லி போங்கடா….
ஆண் : ஆ…..அக்கம் பக்கம் யாருமில்ல

வெக்கம் இப்ப தேவையில்ல

கண்டாங்கி சேலக் கட்டி அய்யோ அய்யோ

சித்தாட தேடி வந்தாளே…..
ஆண் : தத்தித் தகஜுனு தா தத்தித் தகஜுனு தா

தளாங்கு தரிகிட தாம்
ஆண் : நாளும் ஒழைச்சவன் காடு வெதச்சவன்

ஊருக்கு எளச்சவன் ஆனான்டா

ஏழ ஒழப்புல வாழ நெனச்சவன்

ஏறி மிதிச்சிட்டு போறான்டா
ஆண் : நாளும் ஒழைச்சவன் காடு வெதச்சவன்

ஊருக்கு எளச்சவன் ஆனான்டா

ஏழ ஒழப்புல வாழ நெனச்சவன்

ஏறி மிதிச்சிட்டு போறான்டா
ஆண் : கொட்டடா மத்தாளம்

எழுந்தது பட்டாளம்

கொட்டடா மத்தாளம்

எழுந்தது பட்டாளம்

குட்ட குட்ட குனிஞ்சவங்க

நிமிர்ந்து நில்லுங்கடா…..டேய்…..

குட்ட குட்ட குனிஞ்சவங்க

நிமிர்ந்து நில்லுங்கடா…..
ஆண் : வாங்கடா வாங்கடா

வரவனெல்லாம் வாங்கடா

மாப்பிள்ளைக்கும் பொண்ணுக்கும்

வாழ்த்து சொல்லி போங்கடா….
ஆண் : நஞ்சை இருக்குது புஞ்சை இருக்குது

சக்தி கெடைக்கல அண்ணாத்த

நாளை இருக்குது வேளை பொறக்குது

தோள நிமிர்ந்துங்க முன்னால
ஆண் : நஞ்சை இருக்குது புஞ்சை இருக்குது

சக்தி கெடைக்கல அண்ணாத்த

நாளை இருக்குது வேளை பொறக்குது

தோள நிமிர்ந்துங்க முன்னால
ஆண் : என்னடா ராமைய்யா

இதக் கொஞ்சம் கேளய்யா

என்னடா ராமைய்யா

இதக் கொஞ்சம் கேளய்யா

பூனையா கெடந்தவங்க

புலிய போல மாறணும்

பூமியில இருப்பதெல்லாம்

பொதுவுடமை ஆகணும்
ஆண் : வாங்கடா வாங்கடா

வரவனெல்லாம் வாங்கடா

மாப்பிள்ளைக்கும் பொண்ணுக்கும்

வாழ்த்து சொல்லி போங்கடா….
ஆண் : ஆ……ஐயா சாமி வயத்தப் பாரு

தாளம் போடறேன் காசப் போடு

தள்ளிப் போகாதே சாமி….காசக் கொஞ்சம்

தந்துட்டு வூட்டுக்கு போயேன்…
ஆண் : தத்தித் தரிகிட தாம் தத்தித் தரிகிட தாம்

தளாங்கு தரிகிட தாம்
ஆண் : கஞ்சி கொதிக்கல கும்பி கொதிக்குது

நெஞ்சு பொறுக்கல அண்ணாச்சி

கட்ட இடுப்புல கட்ட துணியில்ல

வந்த சுதந்திரம் என்னாச்சு
ஆண் : கஞ்சி கொதிக்கல கும்பி கொதிக்குது

நெஞ்சு பொறுக்கல அண்ணாச்சி

கட்ட இடுப்புல கட்ட துணியில்ல

வந்த சுதந்திரம் என்னாச்சு
ஆண் : வாழ்க்கையே போராட்டம்

இதிலென்ன தேரோட்டம்

ஏழைங்களை சிரிக்க வைப்போம்

எழுந்து நில்லுங்கடா…..

ஹேய் ஏழைங்களை சிரிக்க வைப்போம்

எழுந்து நில்லுங்கடா…..
ஆண் : வாங்கடா வாங்கடா

வரவனெல்லாம் வாங்கடா

மாப்பிள்ளைக்கும் பொண்ணுக்கும்

வாழ்த்து சொல்லி போங்கடா….
ஆண் : வேணுமின்னா வாங்கித் தாரேன்

பொடவ கட்டுங்கடா டேய்…..

வேணுமின்னா வாங்கித் தாரேன்

பொடவ கட்டுங்கடா
ஆண் : வாங்கடா வாங்கடா

வரவனெல்லாம் வாங்கடா

வாங்கடா வாங்கடா

வரவனெல்லாம் வாங்கடா….