Neram Nalla Neram – Machane Arumugam Poo Song Lyrics

Song: Machane Arumugam Poo Song Lyrics

Lyricist: Muthulingam

Movie: Neram Nalla Neram

English Version

Singers : Vani Jayaram and S. N. Surendar
Music by : Ilayaraja
Female : Machchaanae aarumugam

Poo vachchaanae yaezhu mozham

Machchaanae aarumugam

Poo vachchaanae yaezhu mozham
Female : Neththaikku saamaththilae….ae….ae….ae…

Ooththitta vegaththilae….ae….ae…ae…

Aaduthu paaru ada annaaththae

Paakkira summaa ingae ennaaththae
Female : Machchaanae aarumugam

Poo vachchaanae yaezhu mozham
Female : Aalaana kaalanthottu

Niththam niththam kannaalanthaan

Male : Paththini thangamadi thangam

Kaththaama oorakoottu konjum
Female : Paaraattu koottaththilae

Karpa paththi pesa poraen

Iththoda ettu vayasaachchu

Eththanai kannu pattu pochchu
Male : Sollaathae aasai veliyae

Mayakkam varu killaadi aaluyadiyo…ae…ae…

Sollaathae aasai veliyae

Mayakkam varu killaadi aaluyadiyo…aei
Female : Adhu edukka innum undu maelum undu

Enna paththi naanae soll vetkkam
Female : Machchaanae aarumugam

Poo vachchaanae yaezhu mozham
Female : Neththaikku saamaththilae….ae….ae….ae…

Ooththitta vegaththilae….ae….ae…ae…

Aaduthu paaru ada annaaththae

Paakkira summaa ingae ennaaththae
Female : Machchaanae aarumugam

Poo vachchaanae yaezhu mozham
Female : Annaennu solla

Oru Aalukooda ooril illai

Oorellam sontham pantham thaanga

Yaaroda pesurathu ponga
Male : Ennoda saerththu

Ippa eththanai per sollipudu

Markettu rompa yaeri pochchu

Kettaalae ninnu pogum moochchu
Female : Ellaarkkum aadi paadaththaan

Thavairunthu ponnaaga vanthu poranthaen

Ellaarkkum aadi paadaththaan

Thavairunthu ponnaaga vanthu poranthaen
Male : Adadadaa ammaa thaayae unthan anbu

Endrum endrum engalukku thevai
Female : Machchaanae aarumugam

Poo vachchaanae yaezhu mozham
Female : Neththaikku saamaththilae….ae….ae….ae…

Ooththitta vegaththilae….ae….ae…ae…

Aaduthu paaru

Male : Hae hae

Female : Ada annaaththae

Male : Hae hae

Female : Paakkira summaa

Male : Hae hae

Female : Ingae ennaaththae
Female : Aaduthu paaru

Male : Hae hae

Female : Ada annaaththae

Paakkira summaa ingae ennaaththae

Tamil Version

பாடகர்கள் : வாணி ஜெயராம் மற்றும் எஸ். என். சுரேந்தர்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : மச்சானே ஆறுமுகம்

பூ வச்சானே ஏழு மொழம்

மச்சானே ஆறுமுகம்

பூ வச்சானே ஏழு மொழம்
பெண் : நேத்தைக்கு சாமத்திலே….ஏ….ஏ…ஏ…

ஊத்திட்ட வேகத்திலே…ஏ….ஏ…ஏ…

ஆடுது பாரு அட அண்ணாத்தே

பாக்கிற சும்மா இங்கே என்னாத்தே
பெண் : மச்சானே ஆறுமுகம்

பூ வச்சானே ஏழு மொழம்
பெண் : ஆளான காலந்தொட்டு

நித்தம் நித்தம் கண்ணாளந்தான்

ஆண் : பத்தினி தங்கமடி தங்கம்

கத்தாம ஊரக் கூட்டு கொஞ்சும்
பெண் : பாராட்டு கூட்டத்திலே

கற்ப பத்தி பேசப் போறேன்

இத்தோட எட்டு வயசாச்சு

எத்தனை கண்ணு பட்டு போச்சு
ஆண் : சொல்லாதே ஆசை வெளியே

மயக்கம் வரும்கில்லாடி ஆளுயடியோ…..ஏ…..ஏ….

சொல்லாதே ஆசை வெளியே

மயக்கம் வரும் கில்லாடி ஆளுயடியோ….ஏய்
பெண் : அது எடுக்க இன்னும் உண்டு மேலும் உண்டு

என்னப் பத்தி நானே சொல்ல வெட்கம்..
பெண் : மச்சானே ஆறுமுகம்

பூ வச்சானே ஏழு மொழம்
பெண் : நேத்தைக்கு சாமத்திலே….ஏ….ஏ…ஏ…

ஊத்திட்ட வேகத்திலே…ஏ….ஏ…ஏ…

ஆடுது பாரு அட அண்ணாத்தே

பாக்கிற சும்மா இங்கே என்னாத்தே
பெண் : மச்சானே ஆறுமுகம்

பூ வச்சானே ஏழு மொழம்
பெண் : அண்ணேன்னு சொல்ல ஒரு

ஆளு கூட ஊரில் இல்லை

ஊரெல்லாம் சொந்தம் பந்தம் தாங்க

யாரோட பேசறது போங்க
ஆண் : என்னோட சேர்த்து இப்ப

எத்தனை பேர் சொல்லிபுடு

மார்க்கெட்டு ரொம்ப ஏறிப் போச்சு

கேட்டாலே நின்னு போகும் மூச்சு
பெண் : எல்லார்க்கும் ஆடி பாடத்தான்

தவமிருந்து பொண்ணாக வந்து பொறந்தேன்

எல்லார்க்கும் ஆடி பாடத்தான்

தவமிருந்து பொண்ணாக வந்து பொறந்தேன்
ஆண் : அடடடா அம்மா தாயே உந்தன் அன்பு

என்றும் என்றும் எங்களுக்கு தேவை
பெண் : மச்சானே ஆறுமுகம்

பூ வச்சானே ஏழு மொழம்
பெண் : நேத்தைக்கு சாமத்திலே….ஏ….ஏ…ஏ…

ஊத்திட்ட வேகத்திலே…ஏ….ஏ…ஏ…

ஆடுது பாரு

ஆண் : ஹே ஹே

பெண் : அட அண்ணாத்தே

ஆண் : ஹே ஹே

பெண் : பாக்கிற சும்மா

ஆண் : ஹே ஹே

பெண் : இங்கே என்னாத்தே
பெண் : ஆடுது பாரு

ஆண் : ஹே ஹே

பெண் : அட அண்ணாத்தே

பாக்கிற சும்மா இங்கே என்னாத்தே