Kolangal – Nethu Paathaale Song Lyrics
Song: Nethu Paathaale Song Lyrics
Lyricist: Vaali
Movie: Kolangal
English Version
Singers : Mano and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male : Naethu paathaalae yappa paappaa
Ninaithu paathaalae appa paappaa
Male : Naethu paathaalae yappa paappaa
Ninaithu paathaalae appa paappaa
Meendum paathaalae thappa paappaa
Manakkum poo polae yappa paappaa
Manasu thaangaadhappaa
Thudikkum vayasu thoongaadhappaa
Male Chorus : Nenachu yaengaadhappaa
Paadi usura vaangaadhappaa
Male : Naethu paathaalae yappa paappaa
Ninaithu paathaalae appa paappaa
Male & Chorus : Meendum paathaalae thappa paappaa
Manakkum poo polae yappa paappaa
Male : Avalum naanum dhinamum pogum rayilu
Vazhakkam pola kaanavillai mayilu
Female : Garisaa dhapama rimasaa
Sarima padhaa mapadhaa sarisa dhapaa marisa
Female : Kaattaadhae yengaeyum style…uu uu
Romba heat aachu uchi mela veyilu…uu uuu
Male : Irukkum idatha kandu pudikka thudippen
Haa haa hahhaa
Endha bussil yerinaalum pudippen
Hae hae hehhae
Female : Sagaasa nidhaani saneedha magaasa
Maaga dhamaa nidha sani gasani
Valaiya pottu veratti pudikka maanaa
Alaiyum podhu ilamai pogum veenaa
Male : Indha paappaa paadinaappaa avaiyaa
Aathichoodi pola thaampaa appappaa
Female : Baggie potta gandhi thaatthaa
Tharikida tharikida
Kindal pechu enna paathaa tharikida thom
Male : Naethu paathaalae yappa paappaa
Ninaithu paathaalae appa paappaa
Meendum paathaalae thappa paappaa
Manakkum poo polae yappa paappaa
Manasu thaangaadhappaa
Thudikkum vayasu thoongaadhappaa
Male & Chorus : Nenachu yaengaadhappaa
Paadi usura vaangaadhappaa paapaa
Male : Naethu paathaalae yappa paappaa
Ninaithu paathaalae appa paappaa
Male & Chorus : Meendum paathaalae thappa paappaa
Manakkum poo polae yappa paappaa
Male : Number therinju adichu paathaen dail
Vambu aachu kettadhappan kuralu
Female : Garisaa dhapama rimasaa
Sarima padhaa mapadhaa sarisa dhapaa marisa
Caalil neeyum wrong number pottu…
Vaangikkitta appan kitta paattu…
Male : Gajini pola padai eduthu paappen
Haa haa hahhaa
Rendil onnu ponna poyi keppen
Hae hae hehhae
Female : Sagaasa nidhaani saneedha magaasa
Maaga dhamaa nidha sani gasani
Mudichu podum vera vela paaru
Motta poda pazhani mela yaeru
Male : Indha paappaa paadinaappaa avaiyaa
Aathichoodi pola thaampaa appappaa
Female : Baggie potta gandhi thaatthaa
Tharikida tharikida
Kindal pechu enna paathaa tharikida thom
Male : Naethu paathaalae yappa paappaa
Ninaithu paathaalae appa paappaa
Meendum paathaalae thappa paappaa
Manakkum poo polae yappa paappaa
Manasu thaangaadhappaa
Thudikkum vayasu thoongaadhappaa
Male & Chorus : Nenachu yaengaadhappaa
Paadi usura vaangaadhappaa papaaa
Male : Naethu paathaalae yappa paappaa
Ninaithu paathaalae appa paappaa
Male & Chorus : Meendum paathaalae thappa paappaa
Manakkum poo polae yappa paappaa
Female : Naethu paathaalae kutti paappaa
Nerungi paathaalae chutti paappaa
Udhaikka maattaalae chutti paappaa
Vedachu paakkaadhae etti poppaa
Male : Kutti paappaa chutti paappaa
Female : Etti poo
Male : Eppa paappaa eppa paappaa
Female : Appa pappaa
Naethu paathaalae kutti paappaa
Nerungi paathaalae chutti paappaa
Male : Pappaa paa pappaa paa
Tamil Version
பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : நேத்து பாத்தாளே யப்பப் பாப்பா
நினைத்துப் பாத்தாலே அப்பப் பாப்பா
ஆண் : நேத்து பாத்தாளே யப்பப் பாப்பா
நினைத்துப் பாத்தாலே அப்பப் பாப்பா
மீண்டும் பாத்தாலே தப்பப் பாப்பா
மணக்கும் பூப் போலே யப்பப் பாப்பா
மனசு தாங்காதப்பா
துடிக்கும் வயசு தூங்காதப்பா
ஆண் குழு : நெனச்சு ஏங்காதப்பா
பாடி உசுர வாங்காதப்பா பாப்பா
ஆண் : நேத்து பாத்தாளே யப்பப் பாப்பா
நினைத்துப் பாத்தாலே அப்பப் பாப்பா
ஆண் மற்றும் குழு : மீண்டும் பாத்தாலே தப்பப் பாப்பா
மணக்கும் பூப் போலே யப்பப் பாப்பா
ஆண் : அவளும் நானும் தினமும் போகும் ரயிலு
வழக்கம் போல காணவில்ல மயிலு
பெண் : கரிஸா தபம ரிமஸா
ஸரிம பதா மபதா ஸரிஸ தபா மரிஸ
பெண் : காட்டாதே எங்கேயும் ஸ்டைலு…..ஊ….ஊ….
ரொம்ப ஹீட்டாச்சு உச்சி மேல வெயிலு…….ஊ….ஊ….
ஆண் : இருக்கும் இடத்த கண்டு புடிக்கத் துடிப்பேன்
ஹா ஹா ஹஹ்ஹா
எந்த பஸ்ஸில் ஏறினாலும் புடிப்பேன்
ஹே ஹே ஹெஹ்ஹே
பெண் : ஸகாஸ நிதாநி ஸநீத மகாஸ
மாக தமா நித ஸநி கஸநி
வலையப் போட்டு வெரட்டி புடிக்க மானா
அலையும் போது இளமை போகும் வீணா
ஆண் : இந்தப் பாப்பா பாடினாப்பா ஔவையா
ஆத்திச்சூடி போலத்தாம்பா அப்பப்பா
பெண் : பேக்கி போட்ட காந்தித் தாத்த
தரிகிட தரிகிட
கிண்டல் பேச்சு என்னப் பாத்தா
தரிகிட தோம்
ஆண் : நேத்து பாத்தாளே யப்பப் பாப்பா
நினைத்துப் பாத்தாலே அப்பப் பாப்பா
மீண்டும் பாத்தாலே தப்பப் பாப்பா
மணக்கும் பூப் போலே யப்பப் பாப்பா
மனசு தாங்காதப்பா
துடிக்கும் வயசு தூங்காதப்பா
ஆண் மற்றும் குழு : நெனச்சு ஏங்காதப்பா
பாடி உசுர வாங்காதப்பா பாப்பா
ஆண் : நேத்து பாத்தாளே யப்பப் பாப்பா
நினைத்துப் பாத்தாலே அப்பப் பாப்பா
ஆண் மற்றும் குழு : மீண்டும் பாத்தாலே தப்பப் பாப்பா
மணக்கும் பூப் போலே யப்பப் பாப்பா
ஆண் : நம்பர் தெரிஞ்சு அடிச்சுப் பாத்தேன் டயலு
வம்பு ஆச்சு கேட்டதப்பன் குரலு
பெண் : கரிஸா தபம ரிமஸா
ஸரிம பதா மபதா ஸரிஸ தபா மரிஸ
காலில் நீயும் ராங்கு நம்பர் போட்டு……ஊ…..ஊ…..
வாங்கிக்கிட்ட அப்பன் கிட்ட பாட்டு……ஊ…..ஊ…..
ஆண் : கஜினி போல படை எடுத்துப் பாப்பேன்
ஹா ஹா ஹஹ்ஹா
ரெண்டில் ஒன்னு பொண்ண போயி கேப்பேன்
ஹே ஹே ஹெஹ்ஹே
பெண் : ஸகாஸ நிதாநி ஸநீத மகாஸ
மாக தமா நித ஸநி கஸநி
முடிச்சுப் போடும் வேற வேல பாரு
மொட்டப் போட பழனி மேல ஏறு
ஆண் : இந்தப் பாப்பா பாடினாப்பா ஔவையா
ஆத்திச்சூடி போலத் தாம்பா அப்பப்பா
பெண் : பேக்கி போட்ட காந்தித் தாத்த
தரிகிட தரிகிட
கிண்டல் பேச்சு என்னப் பாத்தா
தரிகிட தோம்
ஆண் : நேத்து பாத்தாளே யப்பப் பாப்பா
நினைத்துப் பாத்தாலே அப்பப் பாப்பா
மீண்டும் பாத்தாலே தப்பப் பாப்பா
மணக்கும் பூப் போலே யப்பப் பாப்பா
மனசு தாங்காதப்பா
துடிக்கும் வயசு தூங்காதப்பா
ஆண் மற்றும் குழு : நெனச்சு ஏங்காதப்பா
பாடி உசுர வாங்காதப்பா பாப்பா
ஆண் : நேத்து பாத்தாளே யப்பப் பாப்பா
நினைத்துப் பாத்தாலே அப்பப் பாப்பா
ஆண் மற்றும் குழு : மீண்டும் பாத்தாலே தப்பப் பாப்பா
மணக்கும் பூப் போலே யப்பப் பாப்பா
பெண் : நேத்து பாத்தாளே குட்டிப் பாப்பா
நெருங்கிப் பாத்தாலே சுட்டிப் பாப்பா
உதைக்க மாட்டேளே சுட்டிப் பாப்பா
வெடச்சு பாக்காதே எட்டிப் போப்பா
ஆண் : குட்டிப் பாப்பா சுட்டிப் பாப்பா
பெண் : எட்டி போ
ஆண் : எப்பாப் பாப்பா எப்பாப் பாப்பா
பெண் : அப்பப் பப்பா
நேத்து பாத்தாளே குட்டிப் பாப்பா
நெருங்கிப் பாத்தாலே சுட்டிப் பாப்பா
ஆண் : பப்பாப் பா பப்பாப் பா